Translate "luchtstroom" to German

DE Bei der Stimmbandschließung kommen deine Stimmbänder zusammen, um ein Geräusch zu erzeugen. Wenn sie nicht ganz "geschlossen" sind, ist es schwierig, einen stetigen Luftstrom aufrechtzuerhalten.[13]

• Stimmbandschließung kommen deine
• zusammen
• Geräusch zu erzeugen
• ganz
• schwierig
• stetigen Luftstrom

DE Ein stetiger Luftstrom erlaubt es dir, deine hohen Töne zu treffen und zu halten

• stetiger Luftstrom erlaubt
• dir
• deine hohen Töne
• treffen
• halten

DE Wir haben uns für eine Produktionsmethode entschieden, die Nanospinning genannt wird, bei der Fasern in Nanogröße entstehen, die eine hervorragende Luftdurchlässigkeit und gleichzeitig maximale Atmungsaktivität ermöglichen.

• Produktionsmethode entschieden
• Fasern in Nanogröße
• hervorragende Luftdurchlässigkeit
• gleichzeitig maximale Atmungsaktivität

DE Wave Pop Filter sorgt mit einem zweilagigen Stahlgeflecht für optimale Luftstromdiffusion, um Knall- und Zischgeräusche durch Plosivlaute in der Sprache herauszufiltern.

• Wave Pop Filter
• Luftstromdiffusion
• Knall-
• Zischgeräusche durch Plosivlaute
• Sprache

DE Die perforierte Zunge erhöht den Luftstrom und sorgt beim Schließen der Schnürsenkel für zusätzlichen Komfort

• perforierte Zunge erhöht
• Luftstrom
• sorgt beim Schließen
• Schnürsenkel für zusätzlichen

DE Echo Bike Windschutz* - Abdeckung aus Plastik, um den Luftstoß zu reduzieren. Transparentes, graues Finish.

• Echo Bike
• Abdeckung aus Plastik
• Luftstoß zu reduzieren
• Transparentes
• graues

DE Der Bürstenmotor gewährleistet einen stufenlosen Luftstrom, eine lange Lebensdauer und ein geräuscharmes Funktionieren

• Luftstrom
• lange Lebensdauer
• geräuscharmes Funktionieren

DE Pilze brauchen keine konstante Frischluftzufuhr, also musst Du Dir nicht allzu viele Gedanken über den Luftstrom oder eine Brise machen.

• Frischluftzufuhr
• also musst Du
• allzu viele Gedanken
• Luftstrom
• Brise

DE Es nutzt Konvektion (die Übertragung von Wärme durch einen Luftstrom) und Konduktion (die Übertragung von Wärme durch direkten Kontakt), um seine Arbeit zu erledigen.

• nutzt Konvektion
• Übertragung von Wärme
• Luftstrom
• Konduktion
• direkten Kontakt

DE Mit einem kraftvollen Akku, verbessertem Luftstrom und zahlreichen Anpassungseinstellungen könnte es einer der besten tragbaren Verdampfer sein.

• kraftvollen Akku
• verbessertem Luftstrom
• zahlreichen Anpassungseinstellungen könnte
• besten tragbaren Verdampfer

DE Neu sind ein kraftvollerer Akku und der verbesserte Luftstrom, zusammen mit einer neuen LED-Anzeige und einer Fülle an Anpassungseinstellungen, sodass jeder sein optimales Verdampfererlebnis finden kann.

• Akku
• verbesserte Luftstrom
• LED-Anzeige
• Fülle an Anpassungseinstellungen

DE Eine der größten Veränderungen ist der stark verbesserte Luftstrom

• stark verbesserte Luftstrom

DE Wie man es von einem guten Verdampfer erwartet, hat der Boundless CF einen ausgezeichneten Luftstrom, sodass ein sehr komfortables Ziehen ermöglicht wird

• guten Verdampfer erwartet
• Luftstrom
• sodass ein sehr

DE Die Füllkammer des VOLCANO ist ziemlich groß – es könnten wahrscheinlich gute 2–2,5g Weed reinpassen (obgleich dies aus Gründen des Luftstroms nicht ratsam ist)

• Füllkammer des VOLCANO
• ziemlich groß
• könnten wahrscheinlich gute
• reinpassen
• Luftstroms nicht ratsam

DE Das innovative Magnetvisier ist ein Patent von KASK und dank eines Systems von 5 Magneten in den Helm integriert. Die vollständige Haftung des Visiers am Helm ermöglicht einen stetigen Luftstrom sowie allerbeste aerodynamische Eigenschaften.

• Patent von KASK
• dank eines Systems
• integriert
• Luftstrom sowie allerbeste

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen, so dass Sie stets einen kühlen Kopf bewahren

• perfekt platzierten Belüftungsöffnungen
• Rex maximalen Luftstrom
• langsameren Geschwindigkeiten
• wärmeren Klimazonen
• stets einen kühlen
• bewahren

DE Der optimale Luftstrom wird durch innovative Frontpolster mit neuen Technologien ergänzt, die eine effiziente Schweißverdampfung fördern und Komfort und Temperaturregelung bieten

• Technologien ergänzt
• effiziente Schweißverdampfung fördern
• Komfort
• Temperaturregelung bieten

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen,?

• perfekt platzierten Belüftungsöffnungen
• Rex maximalen Luftstrom
• langsameren Geschwindigkeiten
• wärmeren

DE 18 Belüftungsöffnungen und ein geführter Luftstrom ermöglichen optimale Temperaturregulierung

• Belüftungsöffnungen
• geführter Luftstrom ermöglichen
• Temperaturregulierung

DE Ein intelligentes Belüftungssystem im Helm, zwei in das Polystyrol eingelassene Bienenwabengitter, sorgen für einen starken, kühlenden Luftstrom und bieten dem Reiter damit zusätzlichen Komfort

• eingelassene Bienenwabengitter
• kühlenden Luftstrom
• bieten dem Reiter
• zusätzlichen Komfort

DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen

• Möglichkeit
• Luftstrom zu maximieren
• RGB-Lüfter hinzuzufügen
• Design eine individuelle
• verleihen

DE Zusätzliche Lüfter lohnen sich bei einem extremen Build immer. Ein zusätzlicher Luftstrom trägt dazu bei, dass Ihr Gerät kühl und effizienter läuft, was eine bessere Leistung und überlegenes Gaming bedeutet.

• Zusätzliche Lüfter lohnen
• extremen Build immer
• zusätzlicher Luftstrom trägt
• Ihr Gerät kühl
• effizienter läuft
• bessere Leistung
• überlegenes Gaming

DE Für das Aerolight haben wir ein Hydratationssystem (Flasche 450 ml + Flaschenhalter) entwickelt, das sich in die Aerolight-Formen nahtlos integriert und den Luftstrom des Rades nicht beeinträchtigt.

• Hydratationssystem
• Flasche ml
• Flaschenhalter
• entwickelt
• Aerolight-Formen nahtlos integriert
• Luftstrom des Rades

DE Dann dreht sich das Scharnier, das die Abdeckung / das Display hält, unter dem Gehäuse des Laptops, sodass es beim Öffnen in einem Winkel angehoben wird, wodurch mehr Platz für den Luftstrom darunter entsteht

• Scharnier
• Abdeckung
• Display hält
• Gehäuse des Laptops
• wodurch mehr Platz
• Luftstrom darunter entsteht

DE Dies soll den Luftstrom beim Austritt aus der Unterseite des Fahrzeugs verändern und das Windgeräusch während der Fahrt reduzieren.

• Fahrzeugs verändern

DE Hyundai hat auch ein HVAC-System für das Auto mit horizontalen und vertikalen Modi entwickelt, um den Luftstrom zu steuern.

• horizontalen
• vertikalen Modi entwickelt

DE Wir haben uns für eine Produktionsmethode entschieden, die Nanospinning genannt wird, bei der Fasern in Nanogröße entstehen, die eine hervorragende Luftdurchlässigkeit und gleichzeitig maximale Atmungsaktivität ermöglichen.

• Produktionsmethode entschieden
• Fasern in Nanogröße
• hervorragende Luftdurchlässigkeit
• gleichzeitig maximale Atmungsaktivität

DE Wave Pop Filter sorgt mit einem zweilagigen Stahlgeflecht für optimale Luftstromdiffusion, um Knall- und Zischgeräusche durch Plosivlaute in der Sprache herauszufiltern.

• Wave Pop Filter
• Luftstromdiffusion
• Knall-
• Zischgeräusche durch Plosivlaute
• Sprache

DE Wenn Sie einen Ventilator mit einem starken Luftstrom, leisem Betrieb, vielen Einstellungen und nützlichen Modi suchen, ist der Meaco 1056P Standventilator ein beeindruckendes Gerät.

• Luftstrom
• leisem Betrieb
• vielen Einstellungen
• nützlichen Modi suchen

DE Im Zugwind: Der BLS-Erlebnispfad

• Zugwind
• BLS-Erlebnispfad

DE Mit der Mesh-Front sorgt LANCOOL II MESH für einen großartigen Luftstrom im Gehäuse, packt drei 120-mm-ARGB-Lüfter und kühlt die Komponente effektiv im PC-Build des Benutzers und kann über den Knopf am E / A-Port gesteuert werden

• Mesh-Front sorgt LANCOOL
• Luftstrom im Gehäuse
• packt drei
• kühlt die Komponente
• PC-Build des Benutzers
• Knopf am E

DE Mesh-Einlässe, die sich über die Frontplatte erstrecken, garantieren einen ausreichenden Luftstrom in und aus dem System, sodass es mit Höchstleistung laufen kann.

• Mesh-Einlässe
• Frontplatte erstrecken
• garantieren einen ausreichenden
• System
• laufen

DE Der optimierte Luftstrom ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem brandneuen Mesh-Design, zusätzlichen Abluftöffnungen und drei leistungsstarken ARGB-Lüftern.

• Ergebnis der Zusammenarbeit
• brandneuen Mesh-Design
• zusätzlichen Abluftöffnungen
• drei leistungsstarken

DE 3 x 120-mm-ARGB-Ansauglüfter, die an der Vorderseite vorinstalliert sind, erzeugen einen ausreichenden Luftstrom und bieten dennoch reichlich RGB, um Ihren PC-Aufbau zu beleben.

• erzeugen einen ausreichenden
• bieten dennoch reichlich

DE Im Vergleich zum früheren integrierten Design ermöglichen die modularen Netzteilabdeckungen den Benutzern, sie zu entfernen, um einen ungehinderten Luftstrom zwischen der oberen und der unteren Kammer zu gewährleisten.

• Vergleich zum früheren
• Netzteilabdeckungen den Benutzern
• entfernen
• ungehinderten Luftstrom zwischen
• oberen

DE Es muss so eng anliegen, dass der Schweiß von der Haut abgeleitet wird, und gleichzeitig atmungsaktiv sein, um den kühlenden Luftstrom und die Wärmekonvektion zu fördern.

• muss so eng
• kühlenden Luftstrom