Hire a translator I am translator

Translate "luchtstroom" to Italian

Showing 32 of 32 translations of the phrase "luchtstroom" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of luchtstroom

Dutch
Italian

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.

Dutch Italian
effectief efficacemente

NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom

IT Per la prima volta in assoluto, abbiamo creato una membrana impermeabile che è permeabile all'aria

Dutch Italian
keer volta
waterdicht impermeabile
membraan membrana

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

IT Impiegando una tecnica di fabbricazione esclusiva denominata "nanospinning", abbiamo creato delle fibre nanodimensionali che garantiscono un'elevata permeabilità all'aria senza rinunciare all'impermeabilità.

Dutch Italian
techniek tecnica
gemaakt creato
garanderen garantiscono

NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.

IT Wave Pop Filter è dotato di rete a due strati per una perfetta diffusione dell'aria, eliminando schioppetti e sibili causati da suoni esplosivi della voce.

Dutch Italian
pop pop
verspreiding diffusione
en e
filter filter
is è
voorzien van dotato
optimale perfetta

NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.

IT I funghi non hanno bisogno di un apporto costante di aria fresca, quindi non preoccupatevi troppo del flusso d’aria o di ricreare una leggera brezza.

Dutch Italian
constante costante
lucht aria
zorgen preoccupatevi

NL Met een krachtigere batterij, verbeterde luchtstroom en veel instelbare functies, is het wellicht een van de beste draagbare vaporizers voor droog kruid op de huidige markt.

IT Con una batteria più' potente ed un flusso d'aria migliorato e miriadi di impostazioni personalizzabili potrebbe essere uno dei migliori vaporizzatori per erbe.

Dutch Italian
batterij batteria
wellicht potrebbe
is essere

NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.

IT Le novità sono la batteria più' potente ed un flusso d'aria migliorato insieme ad uno schermo LED e tantissime opzioni che permettono di personalizzare le impostazioni, così' tutti possono trovare la loro vaporizzazione ottimale.

Dutch Italian
batterij batteria
verbeterde migliorato
kan possono
optimale ottimale
nieuw novità
display schermo
led led

NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.

IT Con un eccezionale flusso d'aria,cinque impostazioni di temperatura, una ampia capacità per erbe essiccate e concentrate e un tempo di riscaldamento super veloce, il Boundless CF è un eccellente vaporizzatore che colpisce non solo nell'aspetto.

Dutch Italian
kruiden erbe
en e
uiterlijk aspetto
capaciteit capacità

NL Een van de grootste veranderingen is de aanzienlijk verbeterde luchtstroom van de CFC 2.0

IT Uno dei più importanti cambiamenti è il flusso d'aria, nettamente migliorato

Dutch Italian
veranderingen cambiamenti
verbeterde migliorato
is è

NL Zoals je zou verwachten van een goede vaporizer, heeft de Boundless CF een geweldige luchtstroom, zodat het gebruik enorm comfortabel is

IT Come ci si aspetterebbe da un buon vaporizzatore, il Boundless CF ha un ottimo flusso d'aria in modo da fornire una comoda aspirazione

Dutch Italian
heeft ha
comfortabel comoda

NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.

IT Anche allora, la vaporizzazione è ancora sopportabile grazie al generoso flusso d'aria dell'unità.

Dutch Italian
apparaat unità

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.

IT L'innovativa visiera magnetica è un prodotto brevettato di KASK e viene fissata al casco grazie a un sistema a 5 calamite. La totale aderenza della visiera al casco assicura un passaggio dell'aria continua e una grande aerodinamicità.

Dutch Italian
innovatieve innovativa
en e
helm casco
systeem sistema
magneten calamite
is è

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft

IT Con 20 fessure in posizione perfetta, Rex è caratterizzato da un passaggio dell'aria ideale a velocità più basse e ad alte temperature, assicurandoti una piacevole sensazione di freschezza

Dutch Italian
en e
rex rex
snelheden velocità

NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing

IT Il flusso d'aria ottimale è completato dalle innovative imbottiture frontali con nuove tecnologie che favoriscono l'evaporazione efficiente del sudore per il massimo del comfort e della gestione della temperatura

Dutch Italian
nieuwe nuove
comfort comfort
en e
innovatieve innovative

NL Een slim ventilatiesysteem in de helm, met twee ingebouwde honingraatvormige luchtroosters van polystyreen, zorgt voor een grote verkoelende luchtstroom, wat extra comfortabel is voor de wielrenner

IT Grazie alle due griglie di aerazione alveolari in polistirolo, un sistema di ventilazione intelligente nel casco garantisce un elevato flusso d'aria, donando ulteriore comodità alla fantina

Dutch Italian
slim intelligente
helm casco
extra ulteriore

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

IT Quindi la cerniera che tiene quella cover/display ruota sotto il corpo del laptop in modo che lo sollevi ad angolo mentre lo apri, dando più spazio per il flusso daria sottostante

Dutch Italian
draait ruota
scherm display
laptop laptop
hoek angolo
opent apri
ruimte spazio

NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen

IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design

Dutch Italian
ventilatoren ventole
kopen acquistare
maximaliseren massimizzare
aangepaste personalizzata
verlichting illuminazione
ontwerp design
mogelijkheid possibilità
rgb rgb

NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.

IT I fan extra valgono sempre la pena su una build estrema. Il flusso d'aria extra aiuta a mantenere la macchina fresca e più efficiente, il che significa prestazioni migliori e giochi superiori.

Dutch Italian
fans fan
altijd sempre
waard pena
extreme estrema
helpt aiuta
machine macchina
en e
betere migliori
prestaties prestazioni
gaming giochi
betekent significa

NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden

IT Non si tratta solo di essere ossessivamente ordinati: i cavi ordinati aiutano anche con il flusso d'aria nella custodia e aiutano a mantenere freschi i componenti

Dutch Italian
dit si
alleen solo
kabels cavi
helpen aiutano
en e
componenten componenti
houden mantenere

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

IT Quindi la cerniera che tiene quella cover/display ruota sotto il corpo del laptop in modo che lo sollevi ad angolo mentre lo apri, dando più spazio per il flusso daria sottostante

Dutch Italian
draait ruota
scherm display
laptop laptop
hoek angolo
opent apri
ruimte spazio

NL Dit is ontworpen om de luchtstroom te veranderen wanneer deze de onderkant van de auto verlaat en het windgeruis tijdens het rijden te verminderen.

IT Questo è progettato per alterare il flusso daria quando esce dalla parte inferiore dellauto e ridurre il rumore del vento durante la guida.

Dutch Italian
ontworpen progettato
en e
rijden guida
verminderen ridurre

NL Hyundai ontwierp ook een HVAC-systeem voor in de auto met horizontale en verticale modi om de luchtstroom te regelen.

IT Hyundai ha anche progettato un sistema HVAC per auto con modalità orizzontale e verticale per controllare il flusso daria.

Dutch Italian
en e
verticale verticale
regelen controllare
hyundai hyundai
systeem sistema
modi modalità

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.

Dutch Italian
effectief efficacemente

NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom

IT Per la prima volta in assoluto, abbiamo creato una membrana impermeabile che è permeabile all'aria

Dutch Italian
keer volta
waterdicht impermeabile
membraan membrana

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

IT Impiegando una tecnica di fabbricazione esclusiva denominata "nanospinning", abbiamo creato delle fibre nanodimensionali che garantiscono un'elevata permeabilità all'aria senza rinunciare all'impermeabilità.

Dutch Italian
techniek tecnica
gemaakt creato
garanderen garantiscono

NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.

IT Wave Pop Filter è dotato di rete a due strati per una perfetta diffusione dell'aria, eliminando schioppetti e sibili causati da suoni esplosivi della voce.

Dutch Italian
pop pop
verspreiding diffusione
en e
filter filter
is è
voorzien van dotato
optimale perfetta

NL Het scharnier dat dat scherm vasthoudt, draait onder de behuizing van de laptop zodat het schuin omhoog komt als je de laptop opent, waardoor er meer ruimte is voor de luchtstroom eronder

IT Poi la cerniera che tiene quella copertura/display ruota sotto il corpo del portatile in modo che lo sollevi in un angolo quando lo apri, dando più spazio per il flusso d'aria sotto

Dutch Italian
scherm display
draait ruota
laptop portatile
opent apri
ruimte spazio

NL In de luchtstroom: het BLS-spoorwegpad

IT Treno & trek: l'avventura delle BLS

NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.

IT Le prese d'aria in rete che attraversano il pannello frontale garantiscono un flusso d'aria sufficiente in entrata e in uscita dal sistema, consentendogli di funzionare al massimo delle prestazioni.

NL De geoptimaliseerde luchtstroom is het resultaat van de samenwerking tussen het gloednieuwe mesh-ontwerp, extra ventilatieopeningen en drie krachtige ARGB-koelventilatoren.

IT Il flusso d'aria ottimizzato è il risultato della collaborazione tra il nuovissimo design a rete, fori di ventilazione di scarico aggiuntivi e tre ventole di raffreddamento ARGB ad alte prestazioni.

NL 3 x 120 mm ARGB-inlaatventilatoren, voorgeïnstalleerd aan de voorkant, produceren voldoende luchtstroom en bieden nog steeds overvloedige RGB om uw pc-build op te fleuren.

IT 3 ventole di aspirazione ARGB da 120 mm preinstallate nella parte anteriore producono un ampio flusso d'aria pur offrendo un abbondante RGB per ravvivare la build del tuo PC.

NL Vergeleken met het voormalige geïntegreerde ontwerp, kunnen gebruikers de modulaire PSU-mantelafdekkingen verwijderen voor een onbelemmerde luchtstroom tussen de bovenste en onderste kamer.

IT Rispetto al precedente design integrato, le coperture protettive modulari dell'alimentatore consentono agli utenti di rimuoverle per un flusso d'aria senza ostacoli tra la camera superiore e quella inferiore.

Showing 32 of 32 translations