NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
DE Wir schaffen Bilder, die Fragen beantworten, aber wir tun dies für Unternehmen, die mehr über ihre eigenen Daten wissen möchten.
Dutch | German |
---|---|
beantwoorden | beantworten |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.
Dutch | German |
---|---|
analyseren | analysieren |
bouwen | aufbauen |
uitvinding | erfindung |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
oude | alte |
bruggen | brücken |
leveren | bieten |
prachtige | atemberaubende |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
je | deine |
gratis | kostenlos |
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
DE Alternativ können Sie eine Karte für Ihre Event-Website oder App verwenden. Karten sind wie Bilder, aber mit einem Link darin. Sie können besonders nützlich sein, um eine Veranstaltung zu bewerben.
Dutch | German |
---|---|
link | link |
handig | nützlich |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
Dutch | German |
---|---|
testen | tests |
idee | idee |
advertenties | anzeigen |
werkt | funktioniert |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
tekst | text |
NL Zoek de verschillen op de plaatjes in 75 leuke levels.
DE Finde die Unterschiede zwischen den Bildern in 75 unterhaltsamen Leveln.
Dutch | German |
---|---|
verschillen | unterschiede |
zoek | finde |
NL Ga op zoek naar plaatjes die aan je eigen gevoelswereld aansluiten, wees lekker creatief en durf verschillende moeilijkheidsgraden aan.
DE Zudem können Sie so Ihren Gefühlen Ausdruck verleihen, Ihre Energien bündeln und nachweislich die Aufmerksamkeit verbessern.
NL Onze Kidz Collection is een bijzondere selectie van prachtige plaatjes voor de kinderkamer
DE Unsere Kidz Collection ist eine besondere Auswahl wunderschöner Bilder fürs Kinderzimmer
Dutch | German |
---|---|
collection | collection |
bijzondere | besondere |
selectie | auswahl |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
DE Metallscheiben & Metallplättchen zum Anschrauben
NL Metalen schijfjes / metalen plaatjes kunnen prima als tegenstuk voor onze magneten worden gebruikt
DE Metallscheiben / Metallplättchen lassen sich bestens als Gegenstück zu unseren Magneten einsetzen
Dutch | German |
---|---|
als | als |
voor | zu |
onze | unseren |
magneten | magneten |
gebruikt | einsetzen |
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
DE Dann habe ich auf der Rückseite der Filmleinwand an 6 Orten zwischen Rahmen und Leinwandstoff (grün markiert im Bild oben) Lochbleche aufgeklebt.
Dutch | German |
---|---|
heb | habe |
ik | ich |
achterkant | rückseite |
gemarkeerd | markiert |
beeld | bild |
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
DE Diese Bleche heißen auch Lochplatten und dienen normalerweise dem Verschrauben von Holzleisten. Ich habe meine Exemplare mit den Massen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (aus verzinktem Stahlblech) aus dem Baumarkt.
Dutch | German |
---|---|
dienen | dienen |
exemplaren | exemplare |
cm | cm |
x | x |
mm | mm |
NL Fijn, maar waarom is die omslagfoto dan zo lelijk? Waarom staan er plaatjes tussen die niets met jouw zaak te maken hebben? En wat doe je daaraan?
DE Es ist das erste No-Table-Restaurant in den Niederlanden, mit nur vierundzwanzig Sitzplätzen und zehn Köchen.
Dutch | German |
---|---|
maar | nur |
NL Pas je Mind Map aan met iconen, plaatjes, kleuren en tekst en bewaar het resultaat dat je later weer kunt bewerken
DE Passe deine Mindmap mit Icons, Bildern, Farben und Texten an und speichere das Ergebnis, das du später weiterbearbeiten kannst
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
iconen | icons |
bewaar | speichere |
resultaat | ergebnis |
later | später |
kunt | kannst |
tekst | texten |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
je | deine |
gratis | kostenlos |
NL Hoe kan ik plaatjes of tekst toevoegen aan de collage? Klik op
DE Wie kann ich Fotos oder Text zu meiner Collage hinzufügen? Klicke auf
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
of | oder |
tekst | text |
toevoegen | hinzufügen |
klik | klicke |
NL om tekst toe te voegen. Zogenaamde stickers (plaatjes en emoji's om je collage op te leuken) voeg je toe via de
DE um Text hinzuzufügen. Sogenannte Sticker (Bilder und Emojis, um deine Collage aufzuhübschen) können mit der
Dutch | German |
---|---|
tekst | text |
zogenaamde | sogenannte |
stickers | sticker |
emoji | emojis |
je | deine |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
je | deine |
gratis | kostenlos |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
je | deine |
gratis | kostenlos |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
je | deine |
gratis | kostenlos |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
oude | alte |
bruggen | brücken |
leveren | bieten |
prachtige | atemberaubende |
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
DE Alternativ können Sie eine Karte für Ihre Event-Website oder App verwenden. Karten sind wie Bilder, aber mit einem Link darin. Sie können besonders nützlich sein, um eine Veranstaltung zu bewerben.
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
NL Laptop plaatjes | Sticker Mule Nederland
DE Laptop Aufkleber | Sticker Mule Deutschland
NL Ontvang je laptop plaatjes snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
DE Kostenloser Versand von laptop aufkleber innerhalb von 4 Tagen.
Showing 28 of 28 translations