Translate "stations" to German

DE Die Hauptbahnhöfe sind in vielen Fällen zugleich auch die Stationen für Fernbusse, die die Anreise ins Ruhrgebiet mehrfach täglich aus allen Regionen Deutschlands und Europas antreten.

• Stationen für Fernbusse
• Anreise ins Ruhrgebiet
• täglich aus allen
• Deutschlands
• Europas

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

• Damit mehr Stationen
• State Building nutzen
• Meter hohe
• Tonnen schwere Antenne
• sodass die Spitze
• Meter

DE Dieser modulare Server mit zwei Sockets enthält Intel® Xeon® Scalable CPUs der 3. Generation und bis zu sechs SAS/SATA/NVMe-Laufwerke.

• Sockets enthält
• Generation
• sechs SAS
• SATA

DE Ihr Auto an einer der 4 Stationen laden

• Stationen laden

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.

• persönliche Empfehlungen
• Tausende von Playlists
• Sendern
• Bibliothek

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

• bietet auch Tausende
• kuratierten Playlists
• eigene Musik hinzuzufügen
• personalisierte

DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die bei einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.

• Standardstufe von Amazon
• Tausende von Sendern
• Top-Wiedergabelisten bietet
• Katalog der Songs
• anderen Amazon-Musikdienste verfügbar

DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.

• Musik-App
• Grunde ein digitales
• Lieblingsliedern
• Künstlern
• Genres

DE Spotify ist wie Apple Music, nur dass es nicht an Apple-Geräte gebunden ist, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.

• Music
• Freemium-Ebene
• Sender
• Wiedergabelisten mit Anzeigen

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

• stattlichen Bäume
• Augenweide
• Pärke in Rheinfelden
• beliebten

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

• Geld wechseln
• Schweizer Banken Flughafen
• Western Union
• Grössere Hotels Den
• Wechselkurs für Bargeld
• Währung erhalten Sie
• Schweizer Banken

DE Böhl-Iggelheim ist per S-Bahn mit den ICE-Bahnhöfen Mannheim und Neustadt (Weinstraße) verbunden.

• Böhl-Iggelheim ist per
• ICE-Bahnhöfen Mannheim
• Neustadt
• Weinstraße

DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.

• Besucher an Stationen
• Verweilen
• Nachdenken

DE Mache einen Rechtsklick auf deinen USB-Stick. Du findest ihn unter der Überschrift "Geräte und Laufwerke" in der rechten Leiste. Ein Dropdown-Menü wird eingeblendet.

• Mache einen Rechtsklick
• deinen USB-Stick
• Überschrift
• rechten Leiste

DE Große Hauptbahnhöfe mit überregionalen Verbindungen und Umsteigemöglichkeiten in alle Richtungen des Reviers gibt es etwa in Essen, Duisburg oder Dortmund

• Verbindungen
• Essen
• Duisburg
• Dortmund

DE Auch Leihräder stehen Euch an zahlreichen Stationen zur Verfügung

• Leihräder stehen Euch

DE So bietet die Deutsche Bahn an nahezu allen großen Bahnhöfen Fahrräder zum Verleih an

• bietet die Deutsche
• nahezu allen großen
• Fahrräder zum Verleih

DE Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem, metropolradruhr, stellt Euch außerdem in zehn Städten im Ruhrgebiet an mehr als 200 Stationen über 3.000 Leihräder zur Verfügung.

• Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem
• metropolradruhr
• stellt Euch außerdem
• Stationen über Leihräder

DE Das Tolle an dem Museum: Ihr könnt jede Menge ausprobieren! Zahlreiche Arbeitsplätze wurden für Euch nachgebaut und Mitmachstationen laden zum Entdecken und Testen ein

• Ihr könnt jede
• ausprobieren
• Zahlreiche Arbeitsplätze wurden
• Euch nachgebaut

DE Spotify ähnelt Android Music, ist jedoch nicht an Android-Geräte gebunden, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.

• Spotify ähnelt Android
• gebunden
• Freemium-Ebene
• Sender
• Wiedergabelisten mit Anzeigen

DE Im Battle Royale-Modus gibt es keinen Bonus für das Halten von Bargeld, also können Sie es wirklich nur an den auf Ihrer Karte markierten Buy Stations verwenden

• Halten von Bargeld
• also können Sie
• Ihrer Karte markierten
• Stations verwenden

DE Stationen sollen den Hörern einen einfachen Zugang zu kuratierten Wiedergabelisten und ein eher radioähnliches Erlebnis ermöglichen

• Wiedergabelisten
• eher radioähnliches Erlebnis

DE Es wurde auch entwickelt, um ein Hörerlebnis zu schaffen, bei dem Sender auch auf Ihren Hörgewohnheiten basieren.

• entwickelt
• Hörerlebnis zu schaffen
• Hörgewohnheiten

DE Wie Spotify Kids ist Stations sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar.

• sowohl für iOS-
• Android-Geräte

DE Der Cosmos Elite beseitigt dieses Problem durch die Verwendung der externen Tracking-Frontplatte, sodass das Headset mit Vive-Basisstationen kompatibel ist.

• Cosmos Elite beseitigt
• externen Tracking-Frontplatte
• sodass das Headset
• Vive-Basisstationen kompatibel

DE (Pocket-lint) - Amazon wird in die Welt der Haare und der Schönheit eintreten und einen Londoner Salon mit Augmented-Reality-Spiegeln, Tablets mit E-Magazinen und Point-and-Learn-Tech-Stationen ankündigen.

• Pocket-lint
• Welt der Haare
• Schönheit eintreten
• Tablets mit E-Magazinen
• Point-and-Learn-Tech-Stationen

DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.

• Weg der Schweiz
• aufgeteilt
• Schiff

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

• Zwischen hohen Freiberger
• führt die idyllische
• Bahnhof Le Noirmont
• jenem in Le
• Höhenunterschiede

DE Der Bieler Bahnhof gehört zu den 10 grössten Schweizer Bahnhöfen.

• Bieler Bahnhof gehört
• grössten Schweizer

DE Wenn Sie Tankstellen auf der Karte sehen möchten, müssen Sie die richtigen Länder auswählen, in denen die Route verläuft

• sehen möchten
• Länder auswählen
• denen die Route

DE Wählen Sie aus, wie weit die Autogas-Stationen von der Route entfernt sein dürfen. Sie können auch die Option aktivieren, um die Stationen nur alle x Kilometer anzuzeigen (für die Reichweite Ihres LPG-Tanks).

• weit die Autogas-Stationen
• Option aktivieren
• Stationen nur allexKilometer
• Reichweite Ihres LPG-Tanks

DE Sie können die Ergebnisse des Routenplaner ausdrucken, oder wenn Sie auf Autogas-Stationen anzeigen geklickt haben, können Sie die Informationen zu Stationen entlang der Route ausdrucken

• Ergebnisse des Routenplaner
• Autogas-Stationen anzeigen geklickt
• ausdrucken

DE Gestalten Sie Ihr ganz persönliches CEWE FOTOBUCH und lassen Sie Ihre schönsten Erinnerungen immer wieder neu aufleben. Überraschen Sie Ihre Freunde und die Familie mit kreativen Geschenken.

• Gestalten Sie Ihr
• persönliches CEWE FOTOBUCH
• lassen Sie Ihre
• Erinnerungen immer wieder
• aufleben
• Überraschen Sie Ihre
• Familie mit kreativen

DE Wenn Sie ein Tesla-Besitzer sind, halten Sie an den Supercharger-Stationen nach Starlink-Satelliten-Internetschüsseln Ausschau.

• Supercharger-Stationen nach Starlink-Satelliten-Internetschüsseln

DE Sie haben die Aufgabe, die Übertragung jeder der neun Stationen zu hören, wobei jede Station Ihnen eine kleine kosmetische Belohnung wie einen Waffenzauber oder eine Visitenkarte gibt.

• Aufgabe
• Stationen zu hören
• wobei jede Station
• kleine kosmetische Belohnung
• Waffenzauber
• Visitenkarte

DE Hier ist jedoch das Beste - Sie müssen die Sender nicht einschalten, um die Belohnungen zu verdienen, Sie müssen nur nahe genug herangehen, um die Sendungen zu hören

• jedoch das Beste
• müssen die Sender
• einschalten
• Belohnungen zu verdienen
• müssen nur nahe
• herangehen
• Sendungen zu hören

DE Darunter sehen Sie Pandora-ähnliche Sender sowie die alten Kanäle von iTunes Radio

• Darunter sehen Sie
• Kanäle von iTunes

DE Wenn Sie nach Drake suchen, sehen Sie Top-Ergebnisse, Songs, Alben, Playlists, Künstler und Sender mit Bezug zu Drake

• Drake suchen
• sehen Sie Top-Ergebnisse
• Songs
• Alben
• Playlists
• Künstler
• Sender mit Bezug
• Drake

DE Der Vorschlag der Boring Company für den Vegas Loop umfasst 29 Meilen Tunnel und 51 Stationen, die bis zu 57.000 Passagiere pro Stunde bedienen.

• Vorschlag der Boring
• Vegas Loop umfasst
• Tunnel
• Stationen
• Passagiere pro Stunde

DE Vegas Loop wird erweitert - 29 Meilen und 51 Stationen! Vielen Dank an das Team von Clark County für die großartige Partnerschaft und an die Kommissare für die einstimmige Zustimmung. https://t.co/KrfF5SUsxq

• Meilen
• Stationen
• Team von Clark
• großartige Partnerschaft
• Zustimmung

DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen

• Laut dem Las
• Review-Journal wird The
• Company Hotels
• Casinos dazu bringen
• Stationen in ihren
• Geschäften zu bezahlen

DE Tesla-Autos, die vor Januar 2017 bestellt wurden, können die Supercharger-Stationen kostenlos nutzen, während alle anderen Autos 400 kWh pro Jahr kostenlos zugeteilt bekommen

• Tesla-Autos
• Januar bestellt wurden
• Supercharger-Stationen kostenlos nutzen
• während alle anderen
• kWh pro Jahr
• zugeteilt bekommen

DE Sport- und Spielzubehör, Buffets und Vorsorgestationen sind nur einige der Dinge, die auf der Checkliste stehen.

• Sport-
• Spielzubehör
• Buffets
• Dinge
• Checkliste

DE Latenz ist immer vorhanden, weil einfache Physik diktiert, dass es einige Zeit dauern muss für Daten-Feeds von Handelsstationen auf der ganzen Welt an den Broker-Servern zu reisen

• Latenz ist immer
• weil einfache Physik
• einige Zeit dauern
• Daten-Feeds von Handelsstationen
• Broker-Servern zu reisen

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

• Eisenbahn
• alten Bahnhöfen entlang
• Strecke
• Wasserstellen bieten
• manchmal eine Bar
• Restaurant

DE Die Herstellung von Ferrit-Magneten ist ein komplexer Prozess, die Werkstoffe durchlaufen dabei viele Stationen. So funktioniert der Herstellungsprozess einfach erklärt:

• Herstellung von Ferrit-Magneten
• komplexer Prozess
• Werkstoffe durchlaufen dabei
• Stationen
• funktioniert der Herstellungsprozess

DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 Plus sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet

• Dank seines modularen
• Gira Rufsystem Plus
• Kleinanlagen mit wenigen
• Wohneinheiten
• Stationen geeignet

DE Bei der Installation werden sie automatisch von der Stations- bzw

• Stations- bzw

DE Tippen Sie unten in der App auf die Registerkarte Durchsuchen > Sonos Radio > Kategorie auswählen oder suchen Sie nach dem gewünschten Sender. Haben Sie keine Angst, neue Sender auszuprobieren, es ist schließlich kostenlos.

• Tippen Sie unten
• Durchsuchen
• Sonos Radio
• Kategorie auswählen
• gewünschten Sender
• Angst
• Sender auszuprobieren
• schließlich

DE Die Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff auf die Hauptkanäle von Sky, einige Kinderprogramme und einige andere Sender. Dazu gehören Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy und Nick Toons.

• Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff
• Hauptkanäle von Sky
• einige Kinderprogramme
• einige andere Sender
• Dazu gehören Sky
• Sky Atlantic
• Sky Comedy
• Nick