NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
"nederlands" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
populair | beliebt |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
populair | beliebt |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
DE Wähle eine Sprache aus English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
Dutch | German |
---|---|
selecteer | wähle |
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
DE Holländisch – Sander Spies, Peter Smits und mother.of.code.a11n
Dutch | German |
---|---|
peter | peter |
en | und |
code | code |
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
beschikbaar | verfügung |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
Dutch | German |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
andere | anderen |
of | oder |
DE Hallo, mein Name ist Uli und ich suche einen engagierten Nachhilfelehrer oder Nachhilfelehrerin in Stuttgart für meine Tochter
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Cloud computing („cloud“ is „wolk“ in het Nederlands) is gebaseerd op het gebruik van fysieke servers, zoals die uit de Infrastructure reeks
DE Cloud Computing basiert auf der Verwendung von physischen Servern wie denen aus der Infrastructure Reihe
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
fysieke | physischen |
servers | servern |
infrastructure | infrastructure |
reeks | reihe |
Dutch | German |
---|---|
woestijn | wüste |
hoofdstad | hauptstadt |
aruba | aruba |
dan | da |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | kann |
andere | anderen |
landen | ländern |
promoten | bewerben |
site | seite |
nederlands | englisch |
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
DE Die Oberfläche von Kinsta ist in Deutsch verfügbar. Ein weiterer Grund, warum dieser Hoster sich so einfach bedienen lässt.
Dutch | German |
---|---|
interface | oberfläche |
kinsta | kinsta |
NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands
DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
ondersteuning | support |
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
nu | sofort |
deepl | deepl |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vrijgegeven | veröffentlicht |
gratis | kostenlos |
deepl | deepl |
biedt | liefert |
NL Bekijk onze website nu ook in het Nederlands. Let op, een gedeelte van de informatie zal nog steeds in het Engels zijn. Bij voorbaat dank!
DE Unsere Website gibt es auch auf Deutsch. Bitte beachten: Einige Infos sind weiterhin in englischer Sprache.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
informatie | infos |
Dutch | German |
---|---|
vereenvoudigd | vereinfacht |
traditioneel | traditionell |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
italiaans | italienische |
NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans
DE Wir übersetzen Camo in 11 andere Sprachen als Englisch: Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
andere | andere |
dan | als |
NL Cloud computing (“cloud” is “wolk” in het Nederlands) is gebaseerd op het gebruik van fysieke servers, zoals die van de Infrastructure-reeks
DE Cloud Computing basiert auf physischen Servern wie zum Beispiel denen der Infrastructure-Reihe
Dutch | German |
---|---|
fysieke | physischen |
servers | servern |
NL IFTTT staat voor “if this then that” of in het Nederlands: “Als dit, dan dat” en is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt
DE IFTTT steht für „if this then that“ oder zu Deutsch: „Wenn dies, dann das“ und ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
diensten | services |
verbindt | verbindet |
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch
DE Oppo hat auch an seinen verschiedenen Sprachübersetzungen gearbeitet, um sie genauer zu machen, insbesondere Niederländisch und Russisch
Dutch | German |
---|---|
oppo | oppo |
gewerkt | gearbeitet |
verschillende | verschiedenen |
maken | machen |
nederlands | niederländisch |
en | und |
russisch | russisch |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
Dutch | German |
---|---|
lokale | einheimische |
aruba | aruba |
minimaal | mindestens |
Dutch | German |
---|---|
maart | märz |
NL Engels Nederlands Frans Spaans Duits Italiaans Japans andere ...
DE Englisch Niederländisch Frans Spanisch Deutsch Italienisch Japanisch Weitere
Dutch | German |
---|---|
andere | weitere |
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
DE Die Preise gelten für alle Sprachkombinationen innerhalb einer Gruppe. Bei Sprachkombinationen aus zwei verschiedenen Gruppen gilt der jeweils höhere Tarif.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
geldt | gilt |
NL Wij zijn GOOSE, een echt Nederlands bedrijf en wij zijn op een missie! Samen met jou zorgen we voor controle in je online leven, zodat je veilig en onbegrensd online kunt genieten.
DE Wir sind GOOSE, ein echtes niederländisches Unternehmen und haben eine Mission! Gemeinsam mit Ihnen sorgen wir für die Kontrolle in Ihrem Online-Leben, damit Sie die Online-Umgebung sicher und ohne Grenzen genießen können.
Dutch | German |
---|---|
echt | echtes |
controle | kontrolle |
online | online |
kunt | können |
genieten | genießen |
NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).
DE Control Union Water ist Partner des Königlichen Niederländischen Instituts für Meeresforschung (NIOZ)
Dutch | German |
---|---|
control | control |
water | water |
NL Eventix is een Nederlands kaartverkoopsysteem dat ticketshop-systemen, online tickets verkopen en ondersteuning bij de kaartverkoop van evenementen aanbiedt.
DE Eventix ist eine niederländische Ticket-Lösungen, die Online-Ticketverkauf und Unterstützung für Veranstalter bietet. Du kannst Tickets online verkaufen in nur wenigen Schritten.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
aanbiedt | bietet |
eventix | eventix |
NL In één klik persoonlijk advies van Nederlands beste drogist - Dept Agency
DE Personalisierte Gesundheits- und Schönheitsberatung mit einem Klick - Dept Agency
Dutch | German |
---|---|
één | einem |
klik | klick |
agency | agency |
NL In één klik persoonlijk advies van Nederlands beste drogist
DE Personalisierte Gesundheits- und Schönheitsberatung mit einem Klick
Dutch | German |
---|---|
één | einem |
klik | klick |
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert
Dutch | German |
---|---|
online | online |
marktplaats | marktplatz |
begon | begann |
klein | kleine |
merk | marke |
platform | plattform |
elf | elf |
landen | ländern |
jaarlijks | jährlich |
veertien | vierzehn |
miljoen | millionen |
actief | tätig |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
DE Spanisch mit deutschen Untertiteln
Dutch | German |
---|---|
ondertitels | untertiteln |
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
DE Der Virtual Agent stehen in einer der folgenden Sprachen. Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch
Dutch | German |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agent |
arabisch | arabisch |
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
DE Chatbots sind in mehreren Sprachen verfügbar. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
meerdere | mehreren |
arabisch | arabisch |
chatbots | chatbots |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
DE Suche nach Sprache Spanisch Niederländisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Tschechisch Englisch Polnisch Finnisch Russisch
Dutch | German |
---|---|
op | nach |
NL Nog niet beschikbaar in het Nederlands
DE Dieser Inhalt ist nicht auf Deutsch verfügbar.
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
DE Die Kurse können in Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch unterrichtet werden.
Dutch | German |
---|---|
cursussen | kurse |
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
DE Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich dem niederländischen Recht.
Dutch | German |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.
DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
DE Schwedisch gesellt sich zu den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Schwedisch
Dutch | German |
---|---|
zweeds | schwedisch |
bij | zu |
Dutch | German |
---|---|
bij | bei |
lancering | einführung |
vereenvoudigd | vereinfacht |
traditioneel | traditionell |
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
Dutch | German |
---|---|
belgië | schweiz |
betekent | bedeutet |
bevolking | bevölkerung |
spreekt | spricht |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!
Dutch | German |
---|---|
geschreven | geschrieben |
moderne | modernen |
stijl | stil |
vertalen | übersetzt |
NL Plesk heeft 32 taalopties. NEDERLANDS (EN-US) wordt automatisch geïnstalleerd en u kunt dit wijzigen in een andere taal als u dat nodig hebt.
DE Plesk verfügt über 32 Sprachmöglichkeiten. Englisch (de-us) wird automatisch installiert, und Sie können dies in eine andere Sprache ändern, wenn Sie benötigen.
Dutch | German |
---|---|
plesk | plesk |
automatisch | automatisch |
geïnstalleerd | installiert |
en | und |
nodig | benötigen |
wijzigen | ändern |
NL KeyTalk is een Europees IT Security bedrijf, opgericht in 2004 en voor 100% in Nederlands eigendom
DE KeyTalk ist ein europäisches IT-Sicherheitsunternehmen, das 2004 gegründet wurde und zu 100% in niederländischem Besitz ist
Dutch | German |
---|---|
europees | europäisches |
opgericht | gegründet |
eigendom | besitz |
keytalk | keytalk |
NL *De documentatie is beschikbaar in het Nederlands, echter, de ondersteuning van onze experts is alleen in het Engels beschikbaar.
DE *Die Dokumentation ist auf Deutsch verfügbar, die Unterstützung unserer Experten ist jedoch nur auf Englisch verfügbar.
Dutch | German |
---|---|
experts | experten |
Showing 50 of 50 translations