DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
Translate "arabisch" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "arabisch" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of arabisch
German
Dutch
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
| German | Dutch |
|---|---|
| wurden | werden |
| mutter | moeder |
| telefon | telefoon |
| arabisch | arabisch |
| schlanken | slank |
| und | en |
| flugzeug | vliegtuig |
| sprach | sprak |
| bitte | een |
| wir | we |
| weil | omdat |
| ich | ik |
| freund | vriend |
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigte | toonde |
| mann | man |
| mutter | moeder |
| arabisch | arabisch |
| anscheinend | blijkbaar |
| er | hij |
| flugzeug | vliegtuig |
| wurde | werd |
| weil | omdat |
| einfach | een |
| mit | in |
| der | de |
| hatte | die |
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| datensätze | records |
| effizient | efficiënt |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| sie | u |
| für | voor |
| mit | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| arabisch | arabisch |
| auch | ook |
| und | en |
| sie | ze |
DE Die fragliche Zahl war 666 6666, was manche Leute als Unglück ansehen könnten, aber auf Arabisch wird sie mit dem Wort für Gott in Verbindung gebracht.
NL Het nummer in kwestie was 666 6666, wat sommige mensen misschien als pech beschouwen, maar in het Arabisch wordt het geassocieerd met het woord voor God.
| German | Dutch |
|---|---|
| zahl | nummer |
| leute | mensen |
| könnten | misschien |
| arabisch | arabisch |
| gott | god |
| war | was |
| wird | wordt |
| in | in |
| was | wat |
| wort | woord |
| für | voor |
| aber | maar |
| manche | sommige |
| als |
DE Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Arabisch, Russisch, Chinees, Japans
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| englisch | engels |
| chinesisch | chinees |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
| portugiesisch | portugees |
| russisch | russisch |
| japanisch | japans |
| deutsch | duits |
DE Wir haben es ermöglicht, die Seitenumblätterungsrichtung für diejenigen zu ändern, die Kataloge in Arabisch, Aramäisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch oder Urdu veröffentlichen, weil diese Sprachen von rechts nach links geschrieben sind.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kataloge | catalogus |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| geschrieben | geschreven |
| ermöglicht | optie |
| in | in |
| für | voor |
| zu | om |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Einige Sprachen werden von rechts nach links geschrieben wie Hebräisch und Arabisch, deshalb müssen Bilder und weitere Medien auf andere Weise platziert werden, um Sinn zu ergeben
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
| German | Dutch |
|---|---|
| sprachen | talen |
| geschrieben | geschreven |
| arabisch | arabisch |
| bilder | afbeeldingen |
| medien | media |
| platziert | geplaatst |
| und | en |
| werden | worden |
| zu | om |
| einige | sommige |
| links | links |
| rechts | rechts |
| nach | naar |
DE Dazu gehören Werbetexte auf Arabisch, Newsletter auf Bengalisch, Pay-per-Click (PPC)-Anzeigen auf Portugiesisch, Suchmaschinenoptimierung (SEO) auf Spanisch, Produktbeschreibungen auf Deutsch und Leadership-Content auf Dänisch.
NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| und | en |
| portugiesisch | portugees |
| dazu | |
| spanisch | spaans |
| deutsch | duits |
| suchmaschinenoptimierung | zoekmachineoptimalisatie |
DE Der Virtual Agent stehen in einer der folgenden Sprachen. Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
| German | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| arabisch | arabisch |
| in | in |
| folgenden | een |
| sprachen | talen |
| englisch | engels |
| spanisch | spaans |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| portugiesisch | portugees |
| russisch | russisch |
| deutsch | duits |
| der | de |
| niederländisch | nederlands |
DE Chatbots sind in mehreren Sprachen verfügbar. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch.
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
| German | Dutch |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| in | in |
| mehreren | meerdere |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| verfügbar | beschikbaar |
| englisch | engels |
| sind | zijn |
| französisch | frans |
| spanisch | spaans |
| italienisch | italiaans |
| portugiesisch | portugees |
| russisch | russisch |
| deutsch | duits |
| niederländisch | nederlands |
DE Erweiterte Unterstützung für asiatische Schriften und für Arabisch
NL Uitgebreide ondersteuning voor Aziatische en Arabisch lettertypen
| German | Dutch |
|---|---|
| erweiterte | uitgebreide |
| arabisch | arabisch |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Durchgängig Unicode-fähig, einschließlich Arabisch
NL Volledig compatibel met Unicode, waaronder Arabisch
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| einschließlich | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| englisch | engels |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
DE Das Backoffice von GoodBarber ist in 11 Sprachen verfügbar: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Türkisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| in | in |
| sprachen | talen |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| französisch | frans |
| englisch | engels |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
| portugiesisch | portugees |
| japanisch | japans |
| ist | is |
| deutsch | duits |
| das | de |
| von | van |
DE Das Backoffice von GoodBarber ist in 11 Sprachen verfügbar: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Türkisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| in | in |
| sprachen | talen |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| französisch | frans |
| englisch | engels |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
| portugiesisch | portugees |
| japanisch | japans |
| ist | is |
| deutsch | duits |
| das | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| englisch | engels |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
DE Pepperstone bietet rund um die Uhr Support per Telefon, E-Mail oder Direktnachricht in einer Vielzahl von Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Polnisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch und Arabisch.
NL Pepperstone biedt 24/5 ondersteuning via telefoon, e-mail of direct message in een breed scala aan talen, waaronder Engels, Spaans, Pools, Chinees, Japans, Koreaans, Vietnamees en Arabisch.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| support | ondersteuning |
| telefon | telefoon |
| polnisch | pools |
| arabisch | arabisch |
| vielzahl | scala |
| in | in |
| sprachen | talen |
| und | en |
| koreanisch | koreaans |
| oder | of |
| spanisch | spaans |
| chinesisch | chinees |
| japanisch | japans |
| englisch | engels |
| darunter | waaronder |
DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos
NL We werden uit een @Delta- vliegtuig getrapt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slim ... WTFFFFFFFFF verspreid pic.twitter.com/P5dQCE0qos
| German | Dutch |
|---|---|
| wurden | werden |
| mutter | moeder |
| telefon | telefoon |
| arabisch | arabisch |
| und | en |
| flugzeug | vliegtuig |
| wir | we |
| weil | omdat |
| ich | ik |
| bitte | een |
DE Dieser Tweet zeigte offenbar, wie ein Mann aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach nur auf Arabisch mit seiner Mutter telefoniert hatte
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit een vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigte | toonde |
| offenbar | blijkbaar |
| mann | man |
| arabisch | arabisch |
| mutter | moeder |
| flugzeug | vliegtuig |
| er | hij |
| wurde | werd |
| weil | omdat |
| mit | in |
| einfach | een |
| hatte | die |
DE Die fragliche Zahl war 666 6666, was manche Leute als Unglück ansehen könnten, aber auf Arabisch wird sie mit dem Wort für Gott in Verbindung gebracht.
NL Het nummer in kwestie was 666 6666, wat sommige mensen misschien als pech beschouwen, maar in het Arabisch wordt het geassocieerd met het woord voor God.
| German | Dutch |
|---|---|
| zahl | nummer |
| leute | mensen |
| könnten | misschien |
| arabisch | arabisch |
| gott | god |
| war | was |
| wird | wordt |
| in | in |
| was | wat |
| wort | woord |
| für | voor |
| aber | maar |
| manche | sommige |
| als |
DE Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Arabisch
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch, Arabisch
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| englisch | engels |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| russisch | russisch |
| deutsch | duits |
DE Wir haben es ermöglicht, die Seitenumblätterungsrichtung für diejenigen zu ändern, die Kataloge in Arabisch, Aramäisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch oder Urdu veröffentlichen, weil diese Sprachen von rechts nach links geschrieben sind.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kataloge | catalogus |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| geschrieben | geschreven |
| ermöglicht | optie |
| in | in |
| für | voor |
| zu | om |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Chatbots sind in mehreren Sprachen verfügbar. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch.
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
| German | Dutch |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| in | in |
| mehreren | meerdere |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| verfügbar | beschikbaar |
| englisch | engels |
| sind | zijn |
| französisch | frans |
| spanisch | spaans |
| italienisch | italiaans |
| portugiesisch | portugees |
| russisch | russisch |
| deutsch | duits |
| niederländisch | nederlands |
DE Der Virtual Agent stehen in einer der folgenden Sprachen. Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
| German | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| arabisch | arabisch |
| in | in |
| folgenden | een |
| sprachen | talen |
| englisch | engels |
| spanisch | spaans |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| portugiesisch | portugees |
| russisch | russisch |
| deutsch | duits |
| der | de |
| niederländisch | nederlands |
DE Ihre Sprache : Ob Sie Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch sprechen – unser Service steht Ihnen in Ihrer Sprache zur Verfügung.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| arabisch | arabisch |
| service | service |
| verfügung | beschikbaar |
| in | in |
| sie | u |
| sprache | taal |
| englisch | engels |
| unser | onze |
| sprechen | spreekt |
| chinesisch | chinees |
| japanisch | japans |
DE Spricht Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch
NL Spreekt Arabisch, Engels, Frans, Spaans
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese