NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
"recente" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Dutch | German |
---|---|
android | android |
moet | sollten |
modellen | modelle |
besturingssysteem | betriebssystem |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
beste | ideale |
ouder | älter |
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
DE Der Nachteil vieler neuer Produkte für die Sicherheit zu Hause ist, dass sie, um das Beste aus ihnen herauszuholen, die Krankheit der jüngsten Tech-Käufe benötigen - das laufende Abonnement. Jeder ist dabei.
Dutch | German |
---|---|
nadeel | nachteil |
ziekte | krankheit |
technische | tech |
aankopen | käufe |
lopende | laufende |
abonnement | abonnement |
veel | vieler |
Dutch | German |
---|---|
android | android |
moet | sollten |
modellen | modelle |
besturingssysteem | betriebssystem |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
beste | ideale |
ouder | älter |
NL Je moet hier regelmatig naartoe gaan om de meest recente versie te raadplegen en de meest recente versie eveneens opslaan in je bestanden
DE Sie sollten regelmäßig nach der neuesten Version suchen und die aktuellste Version auch in Ihren Dateien speichern
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
Dutch | German |
---|---|
vorige | vorherigen |
back | back |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
Dutch | German |
---|---|
cool | coole |
toegevoegd | hinzugefügt |
gemakkelijk | leicht |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsoring |
recente | neuesten |
afleveringen | episoden |
markeren | hervorheben |
belangrijkste | wichtigsten |
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
leveren | bereitstellung |
diensten | dienstleistungen |
klanten | kunden |
momenteel | derzeit |
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
klanten | kunden |
tijden | zeiten |
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
tijden | zeiten |
uitmuntende | hervorragenden |
uren | stunden |
Dutch | German |
---|---|
leveren | bereitstellung |
momenteel | derzeit |
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
onderscheidingen | auszeichnungen |
beoordelingen | bewertungen |
geweldige | großartige |
voorbeelden | beispiele |
erkenning | anerkennung |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
recente | aktuellen |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
in de | im |
NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring
DE Die beste Methode, um Umfragen zur Kundenzufriedenheit durchzuführen, ist eine Folgeanfrage zu einer kürzlich stattgefundenen Interaktion mit dem Kundenservice
Dutch | German |
---|---|
manier | methode |
recente | kürzlich |
klantenservice | kundenservice |
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
back-up | sicherung |
of | sich |
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
iphone | iphone |
recente | letzten |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
Dutch | German |
---|---|
recente | aktuellen |
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
functie | funktion |
recente | kürzlich |
uitgebracht | veröffentlicht |
opmerking | hinweis |
usb | usb |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
waarom | warum |
recente | neueste |
NL De meest recente informatie over gegevensbescherming met betrekking tot de "XING Share Button" en aanvullende informatie is te vinden op deze website: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
DE Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zum „XING Share-Button“ und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Dutch | German |
---|---|
recente | aktuellen |
button | button |
aanvullende | ergänzende |
https | https |
app | app |
NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”
DE “Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.”
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
apps | apps |
integreren | integriert |
bestelling | bestellung |
in staat | ermöglicht |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird
Dutch | German |
---|---|
research | research |
face | face |
recente | aktuellen |
groeiende | wachsende |
vorm | form |
hardware | hardware |
smartphones | smartphone |
iphones | iphones |
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
recente | aktuellen |
idc | idc |
evalueren | bewertung |
advies | ratschläge |
en | und |
NL Lees meer over onze recente successen en prijzen
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
successen | erfolge |
en | und |
prijzen | preise |
NL Hoe een systeem op basis van één bron ervoor zorgt dat individuen en teams in de hele organisatie toegang hebben tot de meest recente regelgevingsinformatie
DE Über unser Single-Source-System haben Teams unternehmensweit Zugang zu neuesten regulatorischen Anforderungen.
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
bron | source |
teams | teams |
toegang | zugang |
NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld
DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten
Dutch | German |
---|---|
index | index |
data | daten |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
Dutch | German |
---|---|
dagelijks | täglich |
site | site |
explorer | explorer |
verloren | verlorene |
url | url |
systeem | system |
sturen | übermitteln |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.
DE Security Cloud ist ein Online-Dienst, der schnell auf die neuesten internetbasierten Bedrohungen reagiert.
Dutch | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
service | dienst |
snelle | schnell |
dreigingen | bedrohungen |
Dutch | German |
---|---|
bedrag | betrag |
recente | aktuellen |
Dutch | German |
---|---|
bedrag | betrag |
recente | aktuellen |
Dutch | German |
---|---|
bedrag | betrag |
recente | aktuellen |
NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig
DE Dazu benötigen Sie eine aktuelle Sicherung Ihres iPhones
Dutch | German |
---|---|
recente | aktuelle |
back-up | sicherung |
nodig | benötigen |
iphone | iphones |
NL Controleren op recente back-ups in iPhone Backup Extractor
DE Überprüfung der letzten Sicherungen im iPhone Backup Extractor
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recente | letzten |
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Dutch | German |
---|---|
zal | können |
venster | fenster |
contacten | kontakten |
openen | öffnet |
recente | letzten |
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
DE iTunes überprüft erneut, ob Sie ein aktuelles Backup haben:
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
nogmaals | erneut |
back-up | backup |
recente | aktuelles |
NL Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
DE Solange Sie über ein iCloud-Konto oder einen aktuellen iTunes-Backup- und iPhone Backup Extractor verfügen, können Sie Ihre Daten abrufen.
Dutch | German |
---|---|
zolang | solange |
recente | aktuellen |
en | und |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gegevens | daten |
ophalen | abrufen |
icloud | icloud-konto |
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
recente | neuen |
iphone | iphone |
meestal | in der regel |
back-up | sicherung |
kan | könnte |
gb | gb |
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
Dutch | German |
---|---|
versie | version |
ios | ios |
en | und |
kunnen | kann |
leiden | führen |
apps | apps |
werken | funktionieren |
oorzaken | ursachen |
NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
DE Unter Windows 10 und aktuellen Windows-Versionen werden Sicherungen in folgendem \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ gespeichert: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
Dutch | German |
---|---|
en | und |
recente | aktuellen |
versies | versionen |
worden | werden |
opgeslagen | gespeichert |
computer | computer |
apple | apple |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
kort | kurze |
versies | versionen |
ios | ios |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
DE Wählen Sie im Backup-Browser auf der linken Seite des iPhone Backup Extractor Ihre letzte Sicherung aus . Sie sehen das Fotosymbol und eine Schaltfläche zum Extrahieren Ihrer Fotos. Klicken Sie das an!
Dutch | German |
---|---|
linkerkant | linken |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
foto | fotos |
knop | schaltfläche |
klik | klicken |
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
linkerkant | linken |
klik | klicken |
foto | fotos |
video | videos |
of | oder |
NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .
DE Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier .
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
compatibiliteit | kompatibilität |
hier | hier |
meer | weitere |
NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .
DE Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier .
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
compatibiliteit | kompatibilität |
hier | hier |
meer | weitere |
NL Recente belgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.
DE Der Verlauf der letzten Anrufe wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
niet | nicht |
in | in |
recente | letzten |
NL Vanwege recente wijzigingen in privacywetgeving kan het e-mailadres van contactpersonen voor een domein (domeinnaamhouder, administratief contact, enzovoorts) niet worden gedeeld
DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
Dutch | German |
---|---|
bedrag | betrag |
recente | aktuellen |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
DE Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass demnächst ein brandneues Partnerportal online gehen wird! Dies ist Ihr Anlaufpunkt für die neuesten Materialien und Produktinformationen.
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | demnächst |
partner | partner |
portal | portal |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
DE Denken Sie daran, dass Office 2021 zusammen mit der Einführung von Windows 11 veröffentlicht wird. Es wird unter Windows 11 sowie Windows 10 und neueren Versionen von macOS unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
office | office |
lancering | einführung |
wordt | wird |
uitgebracht | veröffentlicht |
ondersteund | unterstützt |
versies | versionen |
macos | macos |
recente | neueren |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
DE Samsung hat einige der Probleme seiner jüngsten Laptops ausgebügelt, um eines der besten ultraschlanken, ultraleichten Laptops des Jahres 2021 zu
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
problemen | probleme |
laptops | laptops |
Showing 50 of 50 translations