Translate "lager" to German

DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.

• Gegensatz zu Chat
• Kunden bei WhatsApp
• sofort eine Antwort
• Ihrem Team etwas

DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.

• Gegensatz zu Chat
• Kunden bei WhatsApp
• sofort eine Antwort
• Ihrem Team etwas

DE Wenn Sie unter 1.000 Dollar bleiben wollen, ist der Intel Core i5 mit 8 GB RAM eine preisgünstigere Option. Es kommt auch mit einem MicroSD-Steckplatz. Sie können eine direkt von Microsoft hier erhalten.

• Dollar bleiben wollen
• RAM eine preisgünstigere
• MicroSD-Steckplatz
• direkt von Microsoft

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

• Kosten gesenkt
• Sicherheit verbessert
• Abläufe
• Kosten erheblich

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

• Liegt der PED-Score
• Schwellenwert
• spart der Übersetzer

DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden

• dh iPhone
• niedriger
• neueren
• seitdem veröffentlicht wurden

DE die gebräunten gehen Skifahren Sie werden nicht tiefer...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab

• gebräunten gehen Skifahren
• Collection Christophel
• Trinacra

DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.

• Luft höher
• niedriger anwinkeln
• Oszillation sorgt dafür
• Luft dorthin lenken

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich

• Versionen von iOS
• niedriger
• möglich

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

• iOS-Beta
• iOS
• niedriger

DE Dies beschleunigt die Akquise digitaler Kunden und reduziert den Abbruch in Online- und mobilen Kanälen.

• digitaler Kunden
• reduziert den Abbruch
• Online-
• mobilen

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

• Ergebnis sind niedrigere
• On-Premises-Implementierungen
• höhere Konsistenz
• betriebliche Effizienz erhöht
• gleichzeitig einen sicheren

DE ein Konto bei einer kleineren Dosiermenge Öffnung wird von Natur aus das damit verbundene Risiko senken und ist eine gute kostengünstige Methode in die Welt der Echtgeld-Handel eingeführt zu werden

• verbundene Risiko senken
• gute kostengünstige Methode
• Welt der Echtgeld-Handel

DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville

• Mitarbeiter solche unterhaltsamen
• verwenden dürfen
• sinkt die Hemmschwelle
• steigt die Neugier
• Howard Neville

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

• Zeitraffer-
• Häufigkeit
• Bildrate

DE Ihre macOS-Version ist älter als 10.11. Gerne bieten wir Ihnen zur Lösung der Bereinigungs-, Datenschutz- und Sicherheitsprobleme Ihres macOS MacKeeper 4 an.

• macOS-Version ist älter
• Lösung der Bereinigungs-
• Datenschutz-
• Sicherheitsprobleme Ihres macOS

DE Kontrollieren Sie die Anruflautstärke: "Alexa, dreh die Lautstärke hoch / runter."

• dreh die Lautstärke

DE Sie genießen einen Einführungspreis, der viel niedriger ist als der zukünftige Preis;

• genießen einen Einführungspreis
• zukünftige Preis

DE Stellen Sie sicher, dass die neueste iTunes-Version von der Apple-Website installiert und initiiert ist (führen Sie iTunes einmal aus, um das Setup abzuschließen), wenn Sie unter Windows oder MacOS Mojave und darunter arbeiten

• Stellen Sie sicher
• Apple-Website installiert
• führen Sie iTunes
• Setup abzuschließen
• Windows
• MacOS Mojave
• darunter arbeiten

DE Wenn ich ins Bett gehe,drehe den Thermostat herunter.

• ins Bett
• Thermostat

DE Es hatte eine geringere Leistung mit einem kleineren 3,2-Zoll-Display, bot jedoch ein weitaus wichtigeres Design

• hatte eine geringere
• kleineren
• wichtigeres Design

DE GPU Instanzen können nach einem Neustart auf ein höheres Modell abgeändert werden. Es ist jedoch nicht möglich, auf ein niedrigeres Modell zu wechseln.

• jedoch nicht möglich

DE Außerdem ist es möglich, eine Instanz auch auf ein niedrigeres Modell downzugraden, wenn diese zu Beginn mit der Option „Flex“ gestartet wurde

• niedrigeres Modell downzugraden
• Flex

DE Ist das Infrastrukturguthaben beim OVHcloud Startup Program geringer als bei anderen Support-Programmen für Startups?

• Infrastrukturguthaben beim OVHcloud

DE Google Assistant ist auch auf Wearables mit Wear OS verfügbar. Mit den Aktivierungswörtern können Sie Assistant bitten, eine Reihe von Aufgaben von Ihrer Uhr aus auszuführen, z. B. die Heizung herunterzudrehen oder auf eine Nachricht zu antworten.

• Wearables mit Wear
• verfügbar
• Aktivierungswörtern können Sie
• bitten
• Reihe von Aufgaben
• Heizung herunterzudrehen

DE Das Google Pixel 5a 5G verfügt über ein 6,34 Zoll großes Display mit einer Auflösung von 2400 x 1080 Pixel. Es bietet eine Bildwiederholfrequenz von 60 Hz, die auch niedriger ist als die der Pixel 5- und Pixel 6-Geräte. Es ist ein flaches Display.

• Google Pixel verfügt
• Zoll großes Display
• Auflösung von Pixel
• bietet eine Bildwiederholfrequenz
• Hz
• Pixel
• flaches

DE Es hat den S5-Prozessor unter seiner Haube – was eine Verbesserung gegenüber der älteren Serie 5, aber eine Stufe tiefer als die Serie 7 ist – und es hat einen W2-Chip

• seiner Haube
• Serie

DE Wählen Sie stattdessen die Modelle der Serie 3 und die Preise wären viel niedriger, aber Sie opfern Funktionen.

• Wählen Sie stattdessen
• Modelle der Serie
• Preise wären viel
• opfern

DE Das 2020 MacBook Air Refresh bietet mehr Speicherplatz, einen geringeren Preis und eine neu gestaltete Tastatur. Hier finden Sie alle Details zum

• MacBook Air Refresh
• Speicherplatz
• geringeren Preis
• neu gestaltete Tastatur

DE Die große Änderung besteht jedoch darin, dass die B-Serie einen α7-Prozessor mit geringerer Leistung verwendet und daher möglicherweise nicht das gleiche Grunzen wie das CX-Modell hat

Transliteration Die große Änderung besteht jedoch darin, dass die B-Serie einen a7-Prozessor mit geringerer Leistung verwendet und daher möglicherweise nicht das gleiche Grunzen wie das CX-Modell hat

• große Änderung besteht
• darin
• Leistung verwendet

DE Das G50 verkauft sich über 5G-Konnektivität. Die Sache ist, dass es weniger spezifiziert ist als andere Handsets der G-Serie, die niedriger im

DE Viele Telefone pendeln sich bei 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholraten jetzt für Geräte mit niedrigerer Position reserviert sind.

• Viele Telefone pendeln
• wobei niedrigere Bildwiederholraten
• Geräte mit niedrigerer
• reserviert

DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.

• macht aber fast
• gleichen Job
• weniger polierten
• billigeren Look-and-Feel
• Ihr Budget niedriger
• wahrscheinlich in Ordnung

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

• Ziel ist jedoch
• klar
• Laptop
• fast überall hineinpasst
• überall hin mitnehmen
• da das Gewicht
• eines durchschnittlichen tragbaren

DE Die ausreichend seriöse Tastatur, die Bildwiederholfrequenz von 144 Hz, die gute Akkulaufzeit und die GPU-Leistung tragen jedoch dazu bei, die Lautstärke bei diesen Problemen zu verringern

• ausreichend seriöse Tastatur
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• gute Akkulaufzeit
• GPU-Leistung tragen jedoch
• Lautstärke bei diesen
• verringern

DE Die Akkulaufzeit ist nicht so gut wie bei B & O, aber die Kosten sind viel niedriger.

• Kosten sind viel

DE Und eine, die Sie relativ einfach selbst installieren können, wodurch die Kosten noch weiter gesenkt werden.

• relativ einfach selbst
• wodurch die Kosten
• weiter gesenkt

DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20

• Samsung Galaxy FE
• Rest der Galaxy
• Markt gebracht
• bietet jedoch viel
• seinen Preis
• Galaxy

DE Das kann so einfach sein, wie den Thermostat um ein paar Grad herunterzudrehen, zu den Geschäften zu gehen, anstatt das Auto zu nehmen, oder die Ernährung zu ändern, um weniger Fleisch zu essen.

• Grad herunterzudrehen
• Geschäften zu gehen
• anstatt das Auto
• nehmen
• Ernährung zu ändern

DE Ja, die anfänglichen Kosten sind mehr als ein Benzin- oder Dieseläquivalent, aber die laufenden Kosten sind dann viel niedriger

• Ja
• Benzin-
• Dieseläquivalent
• viel niedriger

DE Der Nissan Leaf e + sitzt auch in diesem Bereich, während der Honda e, der Mini Electric, der Renault Zoe und andere günstiger sind und eine geringere Reichweite haben

• Nissan Leaf e
• Bereich
• während der Honda
• Mini Electric
• Renault Zoe

DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos

• Autos haben immer
• gewissen Kraftstoffverbrauch
• damit Emissionen
• Autos

DE Durch die Kompatibilität mit allen intelligenten Assistenten, einschließlich Apples HomeKit, können Sie die Heizung auch über Sprache auf- oder abdrehen.

• Kompatibilität mit allen
• Assistenten
• einschließlich Apples HomeKit
• auf-

DE Nach seinem ursprünglichen Verkaufspreis von £ 1.150 bietet die RX100 der sechsten Generation von Sony exquisite Qualität, großartigen Autofokus

• seinem ursprünglichen Verkaufspreis
• Generation von Sony
• Qualität
• großartigen Autofokus

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

• SteelSeries hat jedoch
• Arctis
• seine neueste Ergänzung
• günstigere
• immer noch Premium
• hervorragende Wahl
• Ihr Budget etwas

DE Wenn man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Headset in Verbindung bleibt, oder wenn seine Akkulaufzeit unter den angekündigten Werten liegt, wird dies dagegen angerechnet

• Headset in Verbindung
• angekündigten Werten liegt
• dies dagegen angerechnet

DE In unserem Fall betreiben wir die Xbox über einen Denon AV-Receiver mit Dolby Atmos undHDMI eARC und müssen die Lautstärke manuell verringern, sonst erhalten wir Audio von beiden

• unserem Fall betreiben
• AV-Receiver mit Dolby
• undHDMI eARC
• müssen die Lautstärke
• verringern
• beiden

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons ein bisschen besser wäre und wir nicht jedes Mal, wenn wir das Headset aufsetzen, den Ton unseres AV-Receivers leiser stellen müssten, wäre das Headset von Microsoft perfekt.

• Audioqualität des Mikrofons
• bisschen besser wäre
• jedes Mal
• Headset aufsetzen
• Ton unseres AV-Receivers
• stellen müssten
• wäre das Headset
• Microsoft

DE Splashtop hat sich verpflichtet, den besten Wert im Bereich des Fernzugriffs auf Computer zu Preisen anzubieten, die bis zu 80% unter denen der Konkurrenz liegen

• Fernzugriffs auf Computer
• Preisen anzubieten
• denen der Konkurrenz