NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
Dutch | German |
---|---|
breed | breit |
genoeg | genug |
apparaat | gerät |
plat | flach |
bureau | schreibtisch |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
DE Es gibt zwei Arten von Kabeln, die mit dem Motherboard geliefert werden - eines, das an beiden Enden flach ist und ein anderes, das an einem Ende flach und am anderen um 90 Grad gebogen ist.
Dutch | German |
---|---|
soorten | arten |
kabels | kabeln |
plat | flach |
graden | grad |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
plat | flach |
achterkant | rückseite |
werkt | arbeit |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
Dutch | German |
---|---|
breed | breit |
genoeg | genug |
apparaat | gerät |
plat | flach |
bureau | schreibtisch |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
apparaat | gerät |
plat | flach |
vaak | üblicherweise |
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Dutch | German |
---|---|
foto | bilder |
plat | flach |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
set | satz |
modern | modernes |
plat | flaches |
symbool | symbol |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
ontwerpen | kunst |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
set | satz |
modern | modernes |
plat | flaches |
symbool | symbol |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
DE In den durchgesickerten CAD-Renderings ist die kommende Apple Watch Series 7-Form mit einem komplett flachen Design, größeren Lautsprechergittern
Dutch | German |
---|---|
aankomende | kommende |
series | series |
volledig | komplett |
ontwerp | design |
apple | apple |
plat | flachen |
Dutch | German |
---|---|
typisch | typische |
en | und |
kaas | käse |
pan | pan |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
DE Flache Zusammensetzung von Zitrusfrüchten 2301419 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
samenstelling | zusammensetzung |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
DE Flache Zusammensetzung von Zitrusfrüchten Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
samenstelling | zusammensetzung |
van | von |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund 1430410 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
thee | tee |
achtergrond | hintergrund |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
thee | tee |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
DE flach lag rosa Getränk auf rosa Hintergrund 1224645 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
roze | rosa |
drankje | getränk |
achtergrond | hintergrund |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond Gratis Foto
DE flach lag rosa Getränk auf rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
roze | rosa |
drankje | getränk |
op | auf |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Schattenbild-Waldlandschaft, flaches Design mit Farbverlauf, Vektorillustrationshintergrund 2098380 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
plat | flaches |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE flaches Haus auf dem Hügellandschaftshintergrund 1978284 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
plat | flaches |
ontwerpen | kunst |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector
DE flaches Haus auf dem Hügellandschaftshintergrund Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
plat | flaches |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector
DE Schattenbild-Waldlandschaft, flaches Design mit Farbverlauf, Vektorillustrationshintergrund Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
plat | flaches |
met | mit |
vector | vektoren |
gratis | kostenlosen |
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
DE Antistatischer Spudger mit spitzem und flachem Ende, für gefahrloses Arbeiten an Kabeln und empfindlicher Elektronik
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kabels | kabeln |
elektronica | elektronik |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval die zich binnen het netwerk van de universiteit verspreidt en de IT-systemen plat legt.
DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Stadt eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
schadelijke | schädliche |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval binnen het netwerk van de universiteit en legt de IT-systemen plat.
DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Universität eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
schadelijke | schädliche |
universiteit | universität |
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
magnetische | magnetische |
oppervlak | fläche |
gemonteerd | montiert |
camera | kamera |
basis | basis |
gewenste | gewünschte |
NL 2e snelste tijd op 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
m | m |
NL 3e snelste tijd op turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf turkenhoek mini vals plat (1:40) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
mini | mini |
oktober | oktober |
NL PR op Sparrestraat vals plat (55s) 27 oktober 2021
DE PR auf Sparrestraat vals plat (55s) 27. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
NL PR op Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 oktober 2021
DE PR auf Dernier faux plat tt nations (1:36) 17. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
NL Algemeen 9e op sprint bohain faux plat (34s) 3 oktober 2021
DE Gesamt 9. auf sprint bohain faux plat (34s) 3. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
oktober | oktober |
sprint | sprint |
NL Leg ze dan plat, in een dunne laag, in een hersluitbaar vriezerzakje of luchtdichte diepvriesbak
DE Lege sie flach in einen verschließbaren Gefrierbeutel oder einen luftdichten Gefrierbehälter
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
in | in |
NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is
DE Du solltest darauf achten, dass das Blatt flach auf der Oberfläche liegt, glätte es also mit den Händen, um sicherzustellen, dass es nirgendwo gefaltet oder geknickt ist
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
oppervlak | oberfläche |
handen | händen |
papier | blatt |
nergens | nirgendwo |
NL Leg het papier op een plat oppervlak
DE Lege das Papier auf eine ebene Fläche
Dutch | German |
---|---|
papier | papier |
oppervlak | fläche |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
pagina | seite |
pak | nimm |
NL De Xbox Series X kan plat worden neergelegd of, zoals de bedoeling lijkt te zijn, rechtop staan als een minitower-pc
DE Die Xbox Series X kann flach gelegt oder, wie es die Hauptabsicht zu sein scheint, aufrecht wie ein Mini-Tower-PC stehen
Dutch | German |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
kan | kann |
plat | flach |
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.
Dutch | German |
---|---|
gecentraliseerde | zentralisierte |
camera | kamera |
pixel | pixel |
lichte | leichte |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4 Zoll großen OLED-Display, das flach ist. Es verfügt über eine Full HD+-Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, die eine Pixeldichte von 411 ppi liefert und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bietet.
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
full | full |
x | x |
inch | zoll |
hd | hd |
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
pixel | pixel |
plat | flach |
gecentraliseerde | zentrale |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.
DE Das Google Pixel 5a 5G verfügt über ein 6,34 Zoll großes Display mit einer Auflösung von 2400 x 1080 Pixel. Es bietet eine Bildwiederholfrequenz von 60 Hz, die auch niedriger ist als die der Pixel 5- und Pixel 6-Geräte. Es ist ein flaches Display.
Dutch | German |
---|---|
resolutie | auflösung |
x | x |
biedt | bietet |
lager | niedriger |
plat | flaches |
inch | zoll |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.
DE Das Pixel 6 verfügt über ein 6,4-Zoll-OLED-Display mit einer Full HD+-Auflösung bei 2400 x 1080 Pixeln, obwohl es eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz hat . Es ist auch ein flaches Display.
Dutch | German |
---|---|
full | full |
x | x |
ook | auch |
plat | flaches |
scherm | display |
hd | hd |
NL Wat de voorkant van de telefoon betreft, laten uitgelekte renders van verschillende bronnen een gecentraliseerde camera met perforatiegaten zien , zeer dunne randen en een plat scherm voor de Pixel 6
DE Was die Vorderseite des Telefons betrifft, zeigen durchgesickerte Renderings aus verschiedenen Quellen eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera , sehr schlanke Blenden und ein flaches Display für das Pixel 6
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefons |
bronnen | quellen |
gecentraliseerde | zentralisierte |
camera | kamera |
plat | flaches |
pixel | pixel |
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
DE Das Pixel 5 hat ein 6-Zoll-Display, aber Gerüchte besagen, dass das Pixel 6 mit 6,4 Zoll etwas größer sein wird. Es soll ein flaches Display sein und nicht wie das Pixel 6 Pro gebogen werden.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
scherm | display |
geruchten | gerüchte |
groter | größer |
plat | flaches |
inch | zoll |
NL Net als OxygenOS 12 hebben app-pictogrammen in de nieuwe versie van ColorOS een subtiel 3D-element om ze minder plat te maken
DE Wie OxygenOS 12 haben App-Symbole in der neuen Version von ColorOS ein subtiles 3D-Element, um sie weniger flach zu machen
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
versie | version |
minder | weniger |
plat | flach |
NL Samsungs Galaxy S20 FE neemt de beste onderdelen van zijn vlaggenschiptelefoons, vervangt de achterkant door plastic, maakt het scherm plat en verlaagt de prijs
DE Samsungs Galaxy S20 FE nimmt die besten Teile seiner Flaggschiff-Handys, ersetzt die Rückseite durch Plastik, glättet das Display und senkt den Preis
Dutch | German |
---|---|
samsungs | samsungs |
galaxy | galaxy |
neemt | nimmt |
onderdelen | teile |
vervangt | ersetzt |
achterkant | rückseite |
plastic | plastik |
scherm | display |
prijs | preis |
NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat
DE Kurven sind üblich, obwohl sie langsam den Flaggschiff-Telefonen vorbehalten werden, wobei einige ein flaches Display in einem "normalen" Gerät und ein gekrümmtes in einem "Profi"-Gerät bieten
Dutch | German |
---|---|
langzaam | langsam |
plat | flaches |
scherm | display |
bieden | bieten |
normaal | normalen |
apparaat | gerät |
NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.
DE Obwohl gewölbt gut aussieht, finden manche die Berührungsreaktion über das Panel besser von einem flachen Gerät.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
mooi | gut |
uitziet | aussieht |
vinden | finden |
paneel | panel |
beter | besser |
apparaat | gerät |
plat | flachen |
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
DE Im Vergleich zu anderen teureren Systemen kann es manchmal etwas flach klingen, was uns zeigt, dass Apple zwar versucht hat, die Möglichkeiten eines Lautsprechers für 99 US-Dollar jedoch immer noch begrenzt sind.
Dutch | German |
---|---|
plat | flach |
vergelijking | vergleich |
systemen | systemen |
geprobeerd | versucht |
apple | apple |
NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt
DE Es ist auch ein Flachbildschirm, bei dem alle praktischen Designentscheidungen getroffen werden, um Ihnen das beste Spielerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie so viel visuellen Raum wie möglich erhalten
Dutch | German |
---|---|
praktische | praktischen |
bieden | bieten |
zoveel | viel |
mogelijk | möglich |
visuele | visuellen |
ruimte | raum |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
DE Angesichts der Problematik des Displays des Xiaomi Mi 11 Ultra ist das ROG Phone 5 in Ordnung.
Dutch | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
phone | phone |
rog | rog |
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
Dutch | German |
---|---|
glas | glas |
achterkant | rückseite |
grote | großes |
telefoon | telefon |
plat | flach |
Showing 50 of 50 translations