Translate "ehrgeiz" to Dutch

DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.

• Seit seiner Erbauung
• Empire State Building
• Symbol für Technologie
• Fantasie
• Ehrgeiz
• Vorbild in Sachen

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Denken Sie groß und lassen Sie es nicht an Ehrgeiz mangeln

• Denken Sie groß
• Ehrgeiz mangeln

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• Übung im Ehrgeiz

DE Es ist sicherlich repräsentativ für den Ehrgeiz des Z Fold 3, obwohl es in seinen Bemühungen nicht ganz erfolgreich war.

• Ehrgeiz des Z
• Bemühungen nicht ganz

DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.

• reicht Ehrgeiz wirklich
• aktuelle Norm hinaus
• verkaufen
• Z Fold gelebt
• sehen
• faltbarer

DE Apples Top-Handy kommt in Bezug auf Größe, Ehrgeiz und Preis am nächsten. Obwohl es überraschenderweise etwas günstiger ist als das Samsung-Gerät.

• Apples Top-Handy kommt
• Bezug auf Größe
• Ehrgeiz
• Preis am nächsten
• Obwohl es überraschenderweise

DE Es wird nicht jedermanns Sache sein, aber in Bezug auf den reinen Ehrgeiz ist es All-In gegangen.

DE Im Moment ist es jedoch ein gutes Spiel, das durch seinen eigenen Ehrgeiz leicht behindert wird.

• gutes Spiel
• seinen eigenen Ehrgeiz
• behindert

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

• Leidenschaft
• möglich gewesen
• Integration von Technologie
• Geschäftsmodell entstanden
• seiner Markenidentität treu

DE Air Liquide hat den Ehrgeiz, in seiner Branche führend zu sein, eine langfristige Leistung zu erbringen und zur Nachhaltigkeit beizutragen.

• Ehrgeiz
• seiner Branche führend
• Nachhaltigkeit

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine bung im Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• bung im Ehrgeiz

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Das Pixel 5 wurde als Mittelklasse-Gerät auf den Markt gebracht, das sich scheinbar von den Flaggschiff-Ambitionen entfernt und obwohl es einige interessante Elemente bot, fühlte es sich für viele an, als ob es ihm an Ehrgeiz mangelte

• Markt gebracht
• entfernt
• obwohl es einige
• Elemente bot
• ob es ihm
• Ehrgeiz mangelte

DE Wie bei Huaweis eigener Smartphone-Plattform ohne Google steckt eindeutig viel Ehrgeiz und Zeit in der Entwicklung von HarmonyOS für seine Smartwatches

• Huaweis eigener Smartphone-Plattform
• Google steckt eindeutig
• Ehrgeiz
• HarmonyOS für seine

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• Übung im Ehrgeiz

DE Es ist sicherlich repräsentativ für den Ehrgeiz des Z Fold 3, obwohl es in seinen Bemühungen nicht ganz erfolgreich war.

• Ehrgeiz des Z
• Bemühungen nicht ganz

DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.

• reicht Ehrgeiz wirklich
• aktuelle Norm hinaus
• verkaufen
• Z Fold gelebt
• sehen
• faltbarer

DE Es wird nicht jedermanns Sache sein, aber in Bezug auf den reinen Ehrgeiz ist es All-In gegangen.

DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.

• Seit seiner Erbauung
• Empire State Building
• Symbol für Technologie
• Fantasie
• Ehrgeiz
• Vorbild in Sachen

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

• Mitarbeiter von Neptunus
• gehörige Portion Ehrgeiz
• Arbeitslust
• pragmatische Einstellung
• Serviceorientierung
• Professionalität

DE Schon als Student des Wirtschaftsingenieurwesens zeigte Daan großen Ehrgeiz. Sein Teilzeitjob im Modehandel brachte ihn auf den Weg in Richtung Business und Retail. Nach seinem Studium begann er als Personalberater.......

• Schon als Student
• Wirtschaftsingenieurwesens zeigte Daan
• Ehrgeiz
• Teilzeitjob im Modehandel
• Richtung Business
• Retail
• seinem Studium begann

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung in Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• Übung in Ehrgeiz

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

• Soziale Brüder
• Digitalagentur voller Energie
• Ehrgeiz
• voll digital ausgerichtet
• Manchmal etwas eigensinnig
• immer wissens-

DE Wir sind Social Brothers, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital fokussiert

• Social Brothers
• Digitalagentur voller Energie
• Ehrgeiz
• voll digital fokussiert

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wir sind inspiriert von dem Talent und Ehrgeiz unserer Kunden, was uns motiviert, unser Ökosystem von Finanzprodukten und -dienstleistungen, die Händlern ein im höchsten Maße maßgeschneidertes Erlebnis bieten, noch innovativer zu gestalten

• Ehrgeiz unserer Kunden
• motiviert
• dienstleistungen
• Maße maßgeschneidertes Erlebnis
• innovativer zu gestalten

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Etsy bietet Tools für jede Phase deines Unternehmenswachstums – ganz gleich, wie groß dein Ehrgeiz ist. Nutze mit einem optionalen monatlichen Abo-Servicepaket noch anspruchsvollere Tools.

• Etsy bietet Tools
• jede Phase deines
• ganz gleich
• groß dein Ehrgeiz

DE Im Moment ist es jedoch ein gutes Spiel, das durch seinen eigenen Ehrgeiz leicht behindert wird.

• gutes Spiel
• seinen eigenen Ehrgeiz
• behindert

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.

• Hardware ist direkt
• Besitz
• nehmen toller Stolz
• niemanden für zusätzliche
• unser Ehrgeiz

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

• Leidenschaft
• möglich gewesen
• Integration von Technologie
• Geschäftsmodell entstanden
• seiner Markenidentität treu