NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
"fabelachtig uitzicht" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
uitzicht | als am ansicht auch auf auf der aussicht bei bild blick das des dies diese dieses fotos haben in in der landschaft machen nach ort panorama sehen sicht sie unter was welt wir zu zum zur |
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Parkblick
NL Uitzicht op het park of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de oceaan/zee of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht
DE Parkblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Ozean-/Meerblick oder Hofseite oder Panoramablick
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
DE Auf dem Glacier 3000 steht die erste Hängebrücke der Welt, die zwei Gipfel miteinander verbindet. Der «Peak Walk» lockt mit grandioser Aussicht auf die Alpen.
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
verbindt | verbindet |
uitzicht | aussicht |
alpen | alpen |
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
DE 56 geräumige Gästezimmer und Suiten samt traumhafter Aussicht, teilweise mit eigenem Kaminfeuer
Dutch | German |
---|---|
en | und |
uitzicht | aussicht |
deels | teilweise |
met | mit |
eigen | eigenem |
suites | suiten |
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
Dutch | German |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
traditionele | traditionellen |
kamers | zimmer |
balkon | balkon |
uitzicht | aussicht |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
DE Das traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee. Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht.
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
direct | direkt |
lichte | hellen |
kamers | zimmer |
uitzicht | aussicht |
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
DE Auf dem Glacier 3000 steht die erste Hängebrücke der Welt, die zwei Gipfel miteinander verbindet. Der «Peak Walk» lockt mit grandioser Aussicht auf die Alpen.
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
verbindt | verbindet |
uitzicht | aussicht |
alpen | alpen |
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
DE 56 geräumige Gästezimmer und Suiten samt traumhafter Aussicht, teilweise mit eigenem Kaminfeuer
Dutch | German |
---|---|
en | und |
uitzicht | aussicht |
deels | teilweise |
met | mit |
eigen | eigenem |
suites | suiten |
NL ... een fabelachtig uitzicht ? met een beetje geluk inclusief ondergaande zon.
DE ? einem traumhaften Panorama ? mit etwas Glück inklusive Sonnenuntergang.
Dutch | German |
---|---|
geluk | glück |
inclusief | inklusive |
uitzicht | panorama |
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
Dutch | German |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
traditionele | traditionellen |
kamers | zimmer |
balkon | balkon |
uitzicht | aussicht |
NL De 39 kamers en 33 suites bieden een fabelachtig uitzicht over het meer en het park
DE Die 39 Zimmer und 33 Suiten bieten grandiose Blicke auf See und Park
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
park | park |
NL De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht
DE Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht
Dutch | German |
---|---|
lichte | hellen |
kamers | zimmer |
uitzicht | aussicht |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
DE Das traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee. Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht.
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
direct | direkt |
lichte | hellen |
kamers | zimmer |
uitzicht | aussicht |
NL Uitzicht op de tuin of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op historische locatie
DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op historische locatie
DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL ... vooral in de herfst voor een fabelachtig decor zorgt.
DE ? vor allem im Herbst eine traumhafte Kulisse bietet.
Dutch | German |
---|---|
herfst | herbst |
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
DE «Sagenhaft» ist das Motto des Jochpass Bärghuis und das zu Recht
Dutch | German |
---|---|
motto | motto |
terecht | recht |
NL De oude en nieuwe familierecepten, waarmee de chef een eerbetoon brengt aan de verse streekproducten, zijn ook fabelachtig.
DE Sagenhaft sind auch die alten und neuen Familienrezepte, mit denen der Küchenchef den kulinarischen Frischprodukten aus der Region huldigt.
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
nieuwe | neuen |
ook | auch |
chef | küchenchef |
NL Deze ultra-sterke indica gooit ook hoge ogen met haar extreme harsproductie en een fabelachtig, fruitig smaakprofiel
DE Diese ultra-potente Indica punktet auch mit einer extremen Harzproduktion und rundet das Ganze mit einem fabelhaft fruchtigen Geschmacksprofil ab
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
extreme | extremen |
indica | indica |
NL ... vooral in de herfst voor een fabelachtig decor zorgt.
DE ? vor allem im Herbst eine traumhafte Kulisse bietet.
Dutch | German |
---|---|
herfst | herbst |
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
DE Nach dreijähriger Renovation begeistert das Haus mit seiner traumhaften Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees im Herzen der Schweiz samt grandiosem Panorama und luxuriösem Service
Dutch | German |
---|---|
hart | herzen |
zwitserland | schweiz |
locatie | lage |
direct | direkt |
oever | ufer |
panorama | panorama |
service | service |
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
DE «Sagenhaft» ist das Motto des Jochpass Bärghuis und das zu Recht
Dutch | German |
---|---|
motto | motto |
terecht | recht |
NL De oude en nieuwe familierecepten, waarmee de chef een eerbetoon brengt aan de verse streekproducten, zijn ook fabelachtig.
DE Sagenhaft sind auch die alten und neuen Familienrezepte, mit denen der Küchenchef den kulinarischen Frischprodukten aus der Region huldigt.
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
nieuwe | neuen |
ook | auch |
chef | küchenchef |
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite
NL Uitzicht op de rivier of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
DE Flussseite oder Stadtseite oder Buchtblick
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Buchtblick
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de haven
DE Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Hafenblick
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
DE Hofseite oder Stadtseite oder Gartenseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de tuin
DE Stadtseite oder Bergblick oder Gartenseite
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
DE Bergblick oder Stadtseite oder Gartenseite
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de oceaan/zee of Panoramisch uitzicht
DE Bergblick oder Ozean-/Meerblick oder Panoramablick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de rivier
DE Panoramablick oder Bergblick oder Flussseite
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Gartenseite oder Hofseite
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Panoramablick
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op het park of Uitzicht op de stad
DE Gartenseite oder Parkblick oder Stadtseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op het park
DE Stadtseite oder Gartenseite oder Parkblick
NL Uitzicht op het park of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de tuin
DE Parkblick oder Bergblick oder Gartenseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op het park
DE Stadtseite oder Hofseite oder Parkblick
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op het park of Uitzicht op binnenplaats
DE Stadtseite oder Parkblick oder Hofseite
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op het park
DE Hofseite oder Stadtseite oder Parkblick
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad
DE Gartenseite oder Hofseite oder Stadtseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
DE Stadtseite oder Gartenseite oder Hofseite
NL Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven
DE Stadtseite oder Panoramablick oder Hafenblick
NL Uitzicht op de haven of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
DE Hafenblick oder Stadtseite oder Panoramablick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee
DE Panoramablick oder Hafenblick oder Ozean-/Meerblick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de oceaan/zee
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Ozean-/Meerblick
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de baai of Panoramisch uitzicht
DE Bergblick oder Buchtblick oder Panoramablick
NL Uitzicht op de baai of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen
DE Buchtblick oder Panoramablick oder Bergblick
NL Uitzicht op de stad of Aan het meer of Uitzicht op de bergen of Panoramisch uitzicht of Terras
DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse
Showing 50 of 50 translations