IT Se l’idea di cambiare l’intero tema non ha senso. I plugin servono come alternativa al processo potenzialmente frustrante di alterare l’intero design del vostro sito web.
Translate "intero" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intero" from Italian to Dutch
Translations of intero
"intero" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of intero
Italian
Dutch
NL Wanneer het wisselen van je hele thema gewoon geen goed idee is. Plugins kunnen een goed alternatief zijn voor het tijdrovende proces van je hele websitedesign omgooien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| cambiare | wisselen |
| intero | hele |
| tema | thema |
| plugin | plugins |
| alternativa | alternatief |
| processo | proces |
| vostro | je |
IT Per utilizzare gli slideshow a schermo intero del carosello Jetpack, è sufficiente abilitare “Mostra le immagini in una galleria a schermo intero del carosello”
NL Om de carrousel slideshows op volledig scherm van Jetpack te gebruiken, schakel “Display Images in a Full-Screen Carousel Gallery” in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| immagini | images |
| galleria | gallery |
| una | a |
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| precedenti | vorige |
| aggiornamenti | updates |
| intero | hele |
| sito | site |
| url | url |
IT Non interferisce nemmeno con i video a schermo intero e, se opti per uno sfondo del desktop più scuro o lavori con app a schermo intero, è probabile che non te ne accorgi nemmeno.
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | videos |
| schermo | scherm |
| intero | volledig |
| e | en |
| lavori | werkt |
| app | apps |
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| intero | volledig |
| significa | betekent |
| davvero | echt |
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per unimmersione totale, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| e | en |
| significa | betekent |
| davvero | echt |
| pollici | inch |
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| intero | volledig |
| significa | betekent |
| davvero | echt |
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per un'immersione completa, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| e | en |
| significa | betekent |
| davvero | echt |
| immersione | onderdompeling |
| pollici | inch |
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero, e questo significa davvero a schermo intero . Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per un'immersione completa, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| e | en |
| significa | betekent |
| davvero | echt |
| immersione | onderdompeling |
| pollici | inch |
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
IT Josepha Haden Chomphosy, direttore esecutivo di WordPress, ha suggerito ai collaboratori di cambiare uno dei termini "modifica dell'intero sito" in "editor dell'intero sito" per renderlo più facile da usare per i collaboratori
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestire | beheren |
| intero | volledige |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intero | volledige |
| e | en |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| aiutare | helpen |
IT Puoi acquistare Elements come un servizio in abbonamento pienamente gestito da uno dei nostri partner certificati e avrai a disposizione un intero team di esperti di sicurezza informatica.
NL U kunt Elements kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| partner | partners |
| team | team |
| a disposizione | klaar |
IT Guarda il video a schermo intero
NL Bekijk de video op volledig scherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| il | de |
| video | video |
| schermo | scherm |
| intero | volledig |
IT Possono costringerti ad abbatterlo (o peggio), il che significa che probabilmente dovrai rifare l'intero marchio del tuo podcast.
NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| peggio | erger |
| significa | betekent |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| intero | hele |
| marchio | merk |
| podcast | podcast |
IT Metti in vendita il tuo libro e mostralo al mondo intero in modo facile e veloce.
NL Verkoop je boek, e-book of magazine eenvoudig, snel en wereldwijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vendita | verkoop |
| tuo | je |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
| facile | eenvoudig |
| veloce | snel |
IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| bitbucket | bitbucket |
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
NL Jouw hele voorraad beheren met Shopify. Volg voorraadtellingen en stop bijvoorbeeld automatisch met het verkopen van producten wanneer de voorraad opraakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheren |
| intero | hele |
| inventario | voorraad |
| traccia | volg |
| e | en |
| smetti | stop |
| automaticamente | automatisch |
IT Lancia l'audit SEO per l'intero sito web
NL Start SEO audit voor de volledige website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audit | audit |
| seo | seo |
| intero | volledige |
IT Suite di 11 software per la gestione delle risorse umane basata sul cloud, che copre l'intero ciclo di gestione dei dipendenti: attrazione, identificazione, sviluppo e coinvolgimento.
NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ciclo | cyclus |
| dipendenti | werknemers |
| identificazione | identificatie |
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
IT Creando una visione unificata è possibile personalizzare le esperienze fornite lungo l'intero percorso del cliente.
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzare | personaliseren |
| esperienze | ervaringen |
| intero | gehele |
| percorso | pas |
| cliente | klant |
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creazione | maak |
| e | en |
| monitoraggio | volg |
| catalogo | catalogus |
| prodotti | producten |
| volumi | volume |
| valori | waarde |
IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| team | team |
| clienti | klanten |
| zendesk | zendesk |
IT Il nostro intero staff di supporto è composto da sviluppatori WordPress e da ingegneri Linux, molti dei quali hanno gestito i loro server, creato temi e plugin e contribuito al core
NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intero | hele |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| linux | linux |
| molti | velen |
| gestito | beheerd |
| creato | gemaakt |
| temi | thema |
| plugin | plugins |
| contribuito | bijgedragen |
| core | kern |
IT Un piccolo e perfetto spazio online di collaborazione per il tuo intero gruppo
NL Een perfecte kleine online samenwerkingsruimte voor uw hele team.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| perfetto | perfecte |
| online | online |
| intero | hele |
| gruppo | team |
IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisci | geef |
| intero | hele |
| click | klik |
| possibilità | mogelijk |
| link | links |
| utenti | gebruikers |
| esterni | externe |
IT Per proteggere i dati della tua azienda e dei tuoi utenti, puoi eseguire la crittografia di tipo Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) dell'intero corpo di dati all'interno di ONLYOFFICE
NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| dati | gegevens |
| azienda | bedrijf |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| eseguire | uitvoeren |
| crittografia | codering |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Crea un app/estensione o un intero modulo per la piattaforma di collaborazione ONLYOFFICE.
NL Maak een app/extensie of de hele module voor ONLYOFFICE-samenwerkingsplatform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| o | of |
| intero | hele |
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| meraviglioso | prachtig |
| passione | passie |
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| dedizione | toewijding |
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sito | site |
| costituiscono | vormen |
| termini | gebruiksvoorwaarden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | collega |
| funzionalità | mogelijkheden |
| chat | chats |
| intelligenti | slimme |
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| copyright | copyright |
| e | en |
| voglia | wilt |
| scopi | doeleinden |
| altri | andere |
| siti | sites |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| posteriore | achterkant |
| rischio | kans |
| caduta | vallen |
| componente | onderdeel |
| intero | volledige |
| chassis | chassis |
| dovrai | moeten |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetro | glas |
| davanti | voor |
| e | en |
| possibilità | kans |
| posteriore | achterkant |
| sostituire | vervanging |
| intero | hele |
| chassis | chassis |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davanti | voor |
| e | en |
| possibilità | kans |
| posteriore | achterkant |
| chassis | chassis |
IT All in one: un unico spazio per creare, gestire ed ottimizzare i data feed per l’intero portfolio clienti con sub-accounts per il tuo staff e i tuoi clienti
NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | plek |
| creare | creëren |
| gestire | beheren |
| ottimizzare | optimaliseren |
| clienti | klanten |
| staff | personeel |
| feed | feeds |
IT Il nostro team di supporto - e di fatto l'intero team - vede e risponde alle domande degli utenti
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| intero | hele |
| vede | ziet |
| domande | vragen |
| utenti | gebruikers |
| fatto | feite |
IT In parte, questo è il motivo per cui iPhone Backup Extractor ti consente di scaricare l'intero backup iCloud: puoi farlo per archiviare i tuoi backup iCloud.
NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| motivo | reden |
| iphone | iphone |
| scaricare | downloaden |
| intero | volledige |
| tuoi | uw |
| extractor | extractor |
IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te
NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estrarre | extraheren |
| intero | volledige |
| contenuto | inhoud |
| dmg | dmg |
| cartella | map |
| o | of |
IT Che iOS 9 lanci l'elenco dei problemi dei consumatori iCloud per intero:
NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| elenco | lijst |
| icloud | icloud |
| intero | volledig |
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tiene | houdt |
| vcs | vcs |
| cronologia | geschiedenis |
| modifiche | wijzigingen |
| stato | staat |
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| copia | kopie |
| intero | volledige |
| vcs | vcs |
| architettura | architectuur |
IT Mappa 3D dell'intero universo. La fa Nvidia con supercomputer e AI
NL Microsoft: geen Windows 10 updates meer dit jaar
IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| scegliendo | kies |
| intero | volledige |
| o | of |
| specifiche | specifieke |
IT Aggiorna con regolarità i dirigenti e l'intero team sulle prestazioni aziendali e del prodotto.
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dirigenti | leidinggevenden |
| e | en |
| intero | alle |
IT Attualmente utilizzi Server o Data Center? Scopri di più sul nostro supporto per la migrazione e come possiamo aiutarti nell'intero processo: dalla pianificazione, alla verifica, fino all'esecuzione.
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| data | data |
| center | center |
| scopri | ontdek |
| più | meer |
| migrazione | migratie |
| e | en |
| pianificazione | plannen |
| verifica | testen |
IT Trasforma qualsiasi revisione del codice in una discussione strutturata su temi e lascia commenti su linee di riferimento e file specifici o su un intero insieme di modifiche.
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| file | bestanden |
| specifici | specifieke |
IT Tuttavia, effettuiamo anche una valutazione di ogni prodotto del nostro intero stack o di una parte della nostra organizzazione per scoprire rischi aziendali di livello superiore
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valutazione | beoordelen |
| intero | volledige |
| o | of |
| scoprire | ontdekken |
| livello | niveau |
| superiore | hoger |
IT Fare clic sui collegamenti seguenti per passare a una sezione specifica o leggere l'intero articolo per il massimo risparmio di spazio.
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegamenti | links |
| sezione | sectie |
| specifica | specifieke |
| leggere | lees |
| intero | geheel |
| massimo | maximale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
intero team grazie intero schermo intero intero stack intero foglio intero report intero progetto intero ciclo intero team intero film intero dipartimento l’intero percorso intero catalogo intero portafoglio intero processo intero sistema intero percorso intero layout intero flusso l’intero codice mese intero intero spettro l’intero concetto intero post intero ecosistema intero articolo intero spazio intero staff intero corpo intero settore intero gruppo intero istituto intero desktop l’intero portfolio intero periodo intero viaggio scansione dell’intero web intero set intero marketing intero corso intero facili l’intero processo intero account intero copione dell'intero flusso di intero negoziowoocommerce intero accordo intero contratto intero workflow intero sito web
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese