Hire a translator I am translator

Translate "include" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "include" from Italian to Dutch

Translations of include

"include" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

include aan al alle alleen bevat biedt bij content dan dat de deze die dit door dus een eigen elke en extra gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat het is hoe houden hun inbegrepen inclusief informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met moet naar niet nog nu of omdat omvat omvatten ons onze ook pro producten te tot twee u uw van van de veel voor voor de waar waaronder wat we worden ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou

Translation of Italian to Dutch of include

Italian
Dutch

IT Ciò include solo i dati di un utente, ma è davvero dettagliato e include tutti i tipi di dati granulari che non dovrebbero essere presenti in un backup.

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

Italian Dutch
dati gegevens
utente gebruiker
davvero echt
dettagliato gedetailleerde
e en
backup back-up

IT Se facciamo una ricerca per Kinsta, otteniamo un risultato che non solo include il link al sito web, ma include anche altri termini di ricerca che le persone hanno usato per trovare Kinsta e alcune delle sottopagine più frequentemente cercate nel sito.

NL Als we zoeken op Kinsta, krijgen we niet alleen een link naar de site te zien, maar ook andere zoektermen waar mensen naar hebben gezocht én een aantal vaak bezochte subpagina’s van de site.

Italian Dutch
link link
frequentemente vaak
kinsta kinsta

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Italian Dutch
tutte alle
funzionalità functies
nota opmerking
desktop desktop
edition edition
include bevat
business business
e en
standard standard

IT Asana include caratteristiche paragonabili a Trello quando si tratta dell’approccio Kanban alla gestione dei compiti. Include anche funzioni più avanzate di automazione del flusso di lavoro e tre diverse visualizzazioni.

NL Asana heeft vergelijkbare features als Trello als het gaat om de kanban-achtige aanpak van taakbeheer. Het platform biedt verder meer geavanceerde features voor het automatiseren van workflows en drie verschillende weergaven.

Italian Dutch
trello trello
approccio aanpak
kanban kanban
avanzate geavanceerde
automazione automatiseren
e en

IT Labbonamento allintrattenimento include laccesso in diretta ai canali principali di Sky, alcuni programmi per bambini e alcune altre stazioni. Questo include Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

Italian Dutch
include omvat
diretta live
sky sky
e en
altre andere
stazioni stations
max max

IT LHTC Vive Pro include cuffie ad alte prestazioni con un amplificatore integrato che offre unesperienza audio superiore che include un "senso di presenza intensificato" e un suono spaziale migliore.

NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.

Italian Dutch
cuffie hoofdtelefoons
amplificatore versterker
integrato ingebouwde
offre levert
senso gevoel
presenza aanwezigheid
e en

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Italian Dutch
tutte alle
funzionalità functies
nota opmerking
desktop desktop
edition edition
include bevat
business business
e en
standard standard

IT Ciò include solo i dati di un utente, ma è davvero dettagliato e include tutti i tipi di dati granulari che non dovrebbero essere presenti in un backup.

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

Italian Dutch
dati gegevens
utente gebruiker
davvero echt
dettagliato gedetailleerde
e en
backup back-up

IT Include l'ingresso illimitato al parco per il resto del Stagione 2023 che include Fright Fest e Luminova Holidays, ingresso illimitato al parco per il 2024 Season e ALTRO!

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

IT La Garanzia Rover, che include fino a 25.000 € in rimborso veterinario.

NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.

Italian Dutch
garanzia garantie
rover rover

IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >

NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >

Italian Dutch
impegno toewijding
raro zeldzame
caso geval
prenotazione boeking
e en
include omvat
ulteriori meer
informazioni informatie

IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

Italian Dutch
solo alleen
include omvat
disponibilità beschikbaarheid
animale domestico huisdier

IT La prova gratuita di Apple One include solo i servizi per i quali non hai attualmente attivato una prova gratuita o sottoscritto un abbonamento

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

Italian Dutch
gratuita gratis
servizi services
attualmente nu
abbonamento abonnement

IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

Italian Dutch
servizio dienst
ottimizzati geoptimaliseerde
routing routering
rete netwerk
cloudflare cloudflare
fornire leveren
utenti gebruikers
e en
include omvat
smart slimme
tunnel tunnel
caching caching
risposte reacties

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Italian Dutch
dns dns
cloudflare cloudflare
integrato ingebouwde
proteggere beschermen
utenti gebruikers
attacchi aanvallen
record records
dnssec dnssec

IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Italian Dutch
logo logo
regole regels
diversi andere

IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Italian Dutch
semplicemente eenvoudig
telefono telefoon
e en
backup back-ups
icloud icloud
contatti contacten

IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

Italian Dutch
ancora nog
meglio beter
include bevat
libreria bibliotheek
musica muziek
e en
usare gebruiken
transizioni overgangen
segmenti segmenten

IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

Italian Dutch
illimitato onbeperkt
mese maand
pagato betaald
annualmente jaarlijks
include omvat
statistiche statistieken
avanzate geavanceerde
domini domeinen
personalizzati aangepaste
e en
partire begint
se indien

IT Podcast Websites è una piattaforma all-in-one che include un sito web WordPress, web hosting, podcast hosting illimitato, nome di dominio, indirizzo e-mail e molto altro ancora.

NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.

Italian Dutch
podcast podcast
è is
piattaforma platform
include omvat
wordpress wordpress
illimitato onbeperkte
e-mail mailadres
e en

IT La loro suite di funzionalità per i podcaster include l'inserimento dinamico degli annunci, la gestione degli annunci, le vendite e altro ancora.

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

Italian Dutch
funzionalità functies
podcaster podcasters
dinamico dynamische
annunci advertentie
vendite verkoop
e en

IT Non include i contenuti generati dall'utente, come foto del profilo o file caricati dagli utenti e archiviati nei server di Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

Italian Dutch
profilo profielfoto
e en
server servers
atlassian atlassian

IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

Italian Dutch
e en
completo compleet

IT Cosa include un manuale di brand identity?

NL Wat is in een merkgids inbegrepen?

Italian Dutch
include inbegrepen

IT Il tuo contest di design di grafica per veicolo include un design vincente di grafica per veicolo

NL Bij jouw op maat gemaakte voertuigwrap ontwerpwedstrijd is er een productvoertuigwrap inbegrepen

Italian Dutch
include inbegrepen

IT Il tuo contest di brochure include un design vincente di brochure

NL Bij jouw op maat gemaakte brochure ontwerpwedstrijd is er een productbrochure inbegrepen

Italian Dutch
brochure brochure
include inbegrepen

IT Non include pagine prodotto, blog o altri tipi di pagine di marketing

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

Italian Dutch
blog blogs
altri andere
tipi soorten

IT Non include WHMCS o la capacità di vendere altri prodotti e servizi.Entrambe sono grandi offerte, e la tua scelta dipende interamente dalle tue esigenze come rivenditore.

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

Italian Dutch
include omvat
whmcs whmcs
capacità mogelijkheid
vendere verkopen
altri andere
e en
scelta keuze
dipende afhankelijk
interamente volledig
esigenze behoeften
rivenditore wederverkoper
grandi geweldig

IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

Italian Dutch
include omvat
possibilità mogelijkheid
website website
builder builder
wordpress wordpress
clic klikken
apps apps
inizia begin
weebly weebly
drag slepen
e en
drop neerzetten

IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

Italian Dutch
linux linux
vps vps
servizio service
hosting hosting
risorse bronnen
cpu cpu
ram ram
e en
riservato voorbehouden

IT Questo include tutto ciò di cui ho bisogno per mettere online la mia azienda?

NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?

Italian Dutch
include bevat
ho heb
online online
azienda bedrijf

IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

Italian Dutch
data data
explorer explorer
click klik
visualizzare bekijken
dettaglio detail
include omvat
e en
hreflang hreflang
duplicati duplicaten
risorse bronnen

IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

Italian Dutch
più meer
bisogno nodig
piano abonnement
enterprise enterprise
include omvat
e en
illimitati onbeperkt
team team
possa kan
concentrarsi focussen
preoccuparsi zorgen

IT Proteggi tutti gli aspetti della tua vita. Prova F-Secur TOTAL gratuitamente per 30 giorni, include i nostri prodotti di punta:

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

Italian Dutch
aspetti aspecten
prova probeer
gratuitamente gratis
giorni dagen
include inclusief
prodotti producten
f f

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

Italian Dutch
include omvat
foto foto
e en
app app
assicurati zorg ervoor dat
avere hebt
copie kopieën
perdere verliezen
iphone iphone

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

Italian Dutch
include omvat
annullamento ongedaan maken
e en
adatta geschikt
conformità compliance
casi cases
uso use
comprensione begrip
recupero herstel
fondamentale cruciaal

IT Include una tonnellata di video, modelli e corsi di molti grandi nomi del settore.

NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.

Italian Dutch
tonnellata ton
video video
modelli sjablonen
e en
corsi cursussen
grandi grote
nomi namen
settore industrie

IT Blue ha anche un modello Yeti Pro che include sia connessioni XLR che USB.

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

Italian Dutch
blue blue
modello model
pro pro
connessioni aansluitingen
xlr xlr
usb usb
yeti yeti

IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

Italian Dutch
voglio wil
utilizza gebruik
connessione aansluiting
xlr xlr
e en
versione versie
include bevat
iphone iphone
ipad ipad

IT Il Samson Meteormicrofono è un microfono a condensatore USB da meno di 100 dollari che include una presa per il monitoraggio delle cuffie. Cos'altro devo dire?

NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?

Italian Dutch
è is
usb usb
altro meer
dire zeggen

IT Progettato come microfono da viaggio, il Samson Go Mic si piega e include una custodia per il trasporto

NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas

Italian Dutch
progettato ontworpen
e en

IT Il microfono Apogee Mic 96K è costoso e non include un jack per le cuffie. Passa su questo.

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

Italian Dutch
costoso prijzig
e en
include bevat

IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.

NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.

Italian Dutch
modello model
xlr xlr
mantenere houden
ottimo geweldige
audio audio

IT Il TASCAM DR-44WL è unico nel suo genere perché include la propria rete Wi-Fi in modo da potersi collegare direttamente ad esso in modalità wireless

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

Italian Dutch
direttamente direct
modalità maken

IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

Italian Dutch
pacchetto pack
zoom zoom
parabrezza voorruit
fotocamera camera
e en
monitor monitor
dslr dslr
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

Italian Dutch
possibile kunt
blue blue
bundle bundel
iii iii
e en
risparmia bespaart
sacco hoop
soldi geld

IT Libreria di contenuti aggiornata più volte al giorno, include spettacoli di tendenza curati dal team di Player FM.

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

Italian Dutch
libreria bibliotheek
aggiornata bijgewerkt
giorno dag
spettacoli shows
team team
volte malen

IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

Italian Dutch
atlassian atlassian
centinaia honderden
integrazioni integraties
e en
programmazione planning
marketplace marketplace

IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

Italian Dutch
illustrazione illustratie
paesaggio landschap
cielo hemel
mare zee
blu blauwe
e en
colline heuvels
investe investeert
shopify shopify
impianto installatie
foreste bossen

IT Il nostro fondo include due portafogli:

NL Ons fonds omvat twee portfolio's:

Italian Dutch
fondo fonds
include omvat
due twee
portafogli portfolio

Showing 50 of 50 translations