Translate "simile" to Dutch

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

• fout is vergelijkbaar
• eerste en vertelt
• onafgemaakte iTunes-back-up
• oorzaak is vergelijkbaar
• herstellen van gegevens
• beschadigde

NL De Microsoft Surface Laptop 4 lijkt veel op een Apple MacBook Pro , maar meer op een van de modellen uit 2015 voordat Apple zijn toetsenborden verpestte en begon te rommelen met OLED Touch Bars.

• Microsoft Surface Laptop
• Apple MacBook Pro
• modellen uit voordat
• rommelen met OLED

NL De Microsoft Surface Laptop 4 lijkt veel op een Apple MacBook Pro , maar meer op een van de modellen uit 2015 voordat Apple zijn toetsenborden verpestte en begon te rommelen met OLED Touch Bars.

• Microsoft Surface Laptop
• Apple MacBook Pro
• modellen uit voordat
• rommelen met OLED

NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.

• Pro en biedt
• scherm
• batterijformaat
• opladen en verwerkingskracht
• verschilt
• verfijnd

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

• Smishing is hetzelfde
• phishing via e-mail
• uitgevoerd via sms-berichten
• sms

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

• bepaalt
• vergelijkbaar
• Drie componenten
• model
• kledingkast en achtergrond
• zuster

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

• vergelijkbare dichtheid betekent
• licht met weinig

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

• fout is vergelijkbaar
• eerste en vertelt
• onafgemaakte iTunes-back-up
• oorzaak is vergelijkbaar
• herstellen van gegevens
• beschadigde

NL Nu alles is gestreamd – het is nu vergelijkbaar met een Netflix-achtige ervaring – is de grootste verandering in hoe Sky-klanten Sky Glass zullen ervaren, dat je niets meer kunt opnemen. Dat klopt: Glass heeft geen ingebouwde PVR.

• alles is gestreamd
• ervaring
• Sky-klanten Sky Glass
• ervaren
• klopt

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.

• ontwerp is vergelijkbaar
• Samsungs The Frame
• fysiek is gebouwd
• waardoor de typisch
• papierachtige

NL Net als de verschillende DKIM selectors die zijn geconfigureerd op verschillende subdomeinen die u gebruikt om zaken te doen, werken BIMI selectors ook op een enigszins vergelijkbare manier

• gebruikt om zaken
• enigszins vergelijkbare manier

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

• Smishing is hetzelfde
• phishing via e-mail
• sms'jes
• sms

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

• trends voor Apple
• Google Podcasts

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

• Word
• PDF
• PowerPoint en soortgelijke

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

• oproepfunctie voor gasten
• screener-achtige functie

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

• wilt uw RSS-feed
• podcastdirectory's sturen

NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).

• microfoon echt zwaar
• kwaliteitsstandaard of boomarm
• hem te ondersteunen

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

• TASCAM is vergelijkbaar
• basis
• snel en eenvoudig

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

• hierboven
• controle over niveaus
• ingangen

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

• scherm is verbazingwekkend
• kwaliteit optie afzonderlijk
• ongeveer
• monitor
• echte

NL Of u kunt uw feed van uw eigen website krijgen (of maken) als u iets dergelijks Squarespaceof de PowerPress-plugin voor WordPress gebruikt.

• krijgen
• iets dergelijks Squarespaceof
• PowerPress-plugin voor WordPress

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

• hoeft je show
• Google Podcasts
• manier waarop webpagina's
• gevonden door Google
• internet

NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.

• iets vergelijkbaars
• gereserveerd

NL Vindbaarheid: Het is belangrijk een domeinnaam te kiezen die niet lijkt op grote concurrenten of merken online

• Vindbaarheid
• belangrijk een domeinnaam

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

• blokopslagapparaat
• slechts één server
• bevestigen

NL U zult alleen de primaire veiligheidsscreening opmerken, die vergelijkbaar is met de veiligheidsprocedure in een luchthaven

• veiligheidsscreening opmerken

NL Net zoals bij het bekijken van een iTunes-back-up, wordt een reeks tabbladen getoond, wat laat zien wat er met de iCloud-back-up kan worden gedaan:

• reeks tabbladen getoond

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

• dezelfde manier getoond
• zou worden getoond
• iPhone of iPad

NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.

• gecodeerde iPhone-back-up gebruikt
• qua inhoud grotendeels

NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

• zou het koppelingscommando
• volgt uit laten
• cmd
• c mklink
• d Backup
• desired-new-backup-path

NL Bewaar uw persoonlijke bestanden in de cloud, vergelijkbaar met Amazon Cloud, Google Drive of Dropbox

• Bewaar uw persoonlijke
• cloud
• vergelijkbaar met Amazon

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

• specifiek model
• configuratie
• distributie en verkooptype
• Gelijk qua bereik
• CC
• geconfigureerde op bestelling
• CTO

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

• fantastisch stukje software
• geweldig werk
• legio

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

• vergelijkbare kijk gehad
• iOS-app van Houseparty
• gegevens opslaat
• contracten en legalese
• service

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

• gebruiken een vergelijkbare

NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.

• Stap
• Zoek naar Product
• vindt een gedeelte

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

• App View verschijnen
• onderstaande screenshot
• fmanager

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

• App View verschijnen
• onderstaande

NL Zo zou je bijvoorbeeld dit kunnen zien op een pagina:

• zou je bijvoorbeeld

NL Yoast WooCommerce SEO is een premium plugin waarmee je soortgelijke Schema markup aan je webshop kunt toevoegen als je bij een normale site zou doen met de standaard Yoast-plugin.

• Yoast WooCommerce SEO
• premium plugin waarmee
• soortgelijke Schema markup
• webshop kunt toevoegen
• normale site zou
• standaard

NL We hebben allemaal wel eens bij normale fysieke winkels advertenties gezien die adverteren voor goederen of diensten. Online banners werken op dezelfde wijze als deze geprinte banners en hebben een soortgelijk effect.

• allemaal wel eens
• normale fysieke winkels
• gezien die adverteren
• goederen of diensten
• soortgelijk

NL De banner heeft een wijd forma, net als de Leaderboard ad, maar is wat kleiner

• forma
• ad
• kleiner

NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.

• Alhoewel het proces
• langer kan duren
• modernere aanpakken
• evenveel flexibiliteit krijgen

NL Hetzelfde geldt voor het testen van e-mail.

NL Daarnaast zit er een web app installer in het XAMPP pakket. Bitnami lijkt sterk op oplossingen zoals Softaculous, maar Bitnami is specifiek voor XAMPP:

• web app installer
• XAMPP pakket
• Bitnami lijkt sterk
• oplossingen zoals Softaculous
• Bitnami is specifiek

NL Beide tools focussen op workflow en efficiëntie, alhoewel je bij IDEA ook Vim sneltoetsen kan importeren, als je dat fijn vindt.

• Beide tools focussen
• workflow en efficiëntie
• fijn

NL Ze werken allebei op een soortgelijke manier: er zijn drie tekstverwerkers voor HTML, CSS en JavaScript, en een outputscherm voor het resultaat:

• manier
• CSS en JavaScript

NL We hebben het eerder al kort genoemd, maar GitLab is een concurrent van GitHub, met een vergelijkbaar doel. Het is in feite een host voor Git repo’s, maar biedt ook nog andere opties.

• eerder al kort
• GitHub
• vergelijkbaar doel
• feite een host
• Git

NL Net als Tailwind CSS houdt Bulma de CSS buiten zicht, en geeft je de utility classes voor je HTML

• Net als Tailwind
• buiten zicht

NL Op die manier lijkt Vue.js sterk op de andere CSS frameworks waar we tot nu toe naar gekeken hebben. Het is een erg interessant framework en we raden je van harte aan om de documentatie eens te bekijken voor mogelijkheden.

• manier lijkt
• toe naar gekeken
• erg interessant framework