IT L’omeopatia, sviluppata in Germania alla fine del 1700, è un sistema medico basato sul principio che il simile guarisce il simile (da qui il nome homeo, in greco “simile”, e pathos, in greco...
Translate "simile" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simile" from Italian to Portuguese
Translations of simile
"simile" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of simile
Italian
Portuguese
PT A homeopatia, desenvolvida na Alemanha no fim do século XVIII, é um sistema médico que se baseia no princípio de que o semelhante cura o semelhante (o termo, portanto, vem da união das palavras...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppata | desenvolvida |
| germania | alemanha |
| un | um |
| sistema | sistema |
| medico | médico |
| principio | princípio |
| simile | semelhante |
IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errore | erro |
| e | e |
| itunes | itunes |
| corrotto | corrompido |
| o | ou |
| causa | causa |
| suggerimenti | dicas |
| recupero | recuperar |
| dati | dados |
IT Ancora, entrambi i gruppi hanno avuti basso; e simile; complicazioni procedurali e simile miglioramento nelle aree della valvola aortica, nello stato funzionale e nella qualità di vita ad un anno.
PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | além disso |
| gruppi | grupos |
| basso | baixo |
| e | e |
| simile | similar |
| complicazioni | complicações |
| miglioramento | melhoria |
| valvola | válvula |
| funzionale | funcional |
| vita | vida |
| anno | ano |
| aree | áreas |
IT Sebbene il vaccino di Pfizer non sia studiato in questo documento, i ricercatori ritengono quello poiché usa una simile tecnologia a quella che è incorporato nel vaccino di Moderna, probabilmente che una simile risposta.
PT Embora a vacina de Pfizer não seja estudada neste papel, os pesquisadores acreditam aquele desde que usa uma tecnologia similar àquela que é incorporado na vacina de Moderna, que teria provavelmente uma resposta similar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| vaccino | vacina |
| documento | papel |
| ricercatori | pesquisadores |
| usa | usa |
| simile | similar |
| tecnologia | tecnologia |
| incorporato | incorporado |
| moderna | moderna |
| probabilmente | provavelmente |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è abbastanza simile a un Apple MacBook Pro , ma più simile a uno dei modelli del 2015 prima che Apple andasse a rovinare le sue tastiere e iniziasse a scherzare con le Touch Bar OLED.
PT O Microsoft Surface Laptop 4 é bastante semelhante a um Apple MacBook Pro , mas mais parecido com um dos modelos de 2015 antes da Apple arruinar seus teclados e começar a mexer com as barras de toque OLED.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| abbastanza | bastante |
| macbook | macbook |
| modelli | modelos |
| e | e |
| touch | toque |
| oled | oled |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è abbastanza simile a un Apple MacBook Pro , ma più simile a uno dei modelli del 2015 prima che Apple andasse a rovinare le sue tastiere e iniziasse a scherzare con le Touch Bar OLED.
PT O Microsoft Surface Laptop 4 é bastante semelhante a um Apple MacBook Pro , mas mais parecido com um dos modelos de 2015 antes da Apple arruinar seus teclados e começar a mexer com as barras de toque OLED.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| abbastanza | bastante |
| macbook | macbook |
| modelli | modelos |
| e | e |
| touch | toque |
| oled | oled |
IT In molti modi, lOppo è molto simile al 9 Pro, offrendo hardware simile in termini di schermo, dimensioni della batteria, carica e potenza di elaborazione. La differenza è con unesperienza della fotocamera più coerente e un design più raffinato.
PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simile | semelhante |
| offrendo | oferecendo |
| hardware | hardware |
| termini | termos |
| schermo | tela |
| dimensioni | tamanho |
| carica | carga |
| e | e |
| potenza | poder |
| elaborazione | processamento |
| differenza | diferença |
| fotocamera | câmera |
| coerente | consistente |
| design | design |
| raffinato | refinado |
IT Lo smishing è simile al phishing perpetrato per e-mail, solo che avviene tramite gli SMS. La vittima riceve un SMS contenente un testo simile a quello di un'e-mail di phishing insieme a un link da aprire o un allegato da scaricare.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| vittima | vítima |
| riceve | recebe |
| link | link |
| allegato | anexo |
| scaricare | baixar |
IT Cosa rende un contenuto ?simile?? Tre componenti: modello, abbigliamento e sfondo. Se due su tre sono uguali, il contenuto viene considerato “simile” e non verrà inviato al sito web.
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| simile | semelhante |
| componenti | componentes |
| abbigliamento | roupas |
| e | e |
| sono | forem |
IT Una densità simile significa che queste due fotocamere dovrebbero avere una qualità dellimmagine simile quando si tratta di luce a basso contrasto
PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| densità | densidade |
| simile | semelhante |
| significa | significa |
| fotocamere | câmeras |
| qualità | qualidade |
| luce | luz |
| contrasto | contraste |
IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errore | erro |
| e | e |
| itunes | itunes |
| corrotto | corrompido |
| o | ou |
| causa | causa |
| suggerimenti | dicas |
| recupero | recuperar |
| dati | dados |
IT Il suo design è simile a The Frame TV di Samsung, che è fisicamente costruito con una cornice che circonda lo schermo, che trasforma la cornice tipicamente high-tech in una cornice per foto più simile alla carta.
PT Seu design é semelhante ao da TV Frame da Samsung , que é fisicamente construída com uma moldura ao redor da tela, o que transforma a moldura tipicamente de alta tecnologia em um tapete de moldura de foto mais parecido com papel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fisicamente | fisicamente |
| cornice | moldura |
| schermo | tela |
| trasforma | transforma |
| tipicamente | tipicamente |
| foto | foto |
| carta | papel |
| tv | tv |
| frame | frame |
| tech | tecnologia |
IT Molto simile ai diversi selettori DKIM configurati su diversi sottodomini che si utilizzano per condurre gli affari, anche i selettori BIMI funzionano in modo piuttosto simile
PT Tal como os diferentes selectores DKIM configurados em diferentes subdomínios que utiliza para realizar negócios, os selectores BIMI também funcionam de uma forma algo semelhante
IT Questa guida è per la versione 7.0. Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
IT Lo smishing è simile al phishing per e-mail, con l’eccezione che viene effettuato con gli SMS. La vittima riceve un messaggio simile a un e-mail di phishing sotto forma di messaggio di testo, con un link da aprire o un allegato da scaricare.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens de SMS. Uma vítima recebe uma mensagem similar a um e-mail de phishing em uma mensagem de texto, com um link a seguir ou um anexo para baixar.
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| un | um |
| chiave | chaves |
| infrastruttura | infraestrutura |
| cloudflare | cloudflare |
| posizioni | locais |
| eseguire | execução |
IT Ad oggi, non abbiamo ricevuto ordinanze che a nostro avviso ponessero un simile conflitto.
PT Até o momento, não recebemos ordens que identificamos como apresentando tal conflito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conflitto | conflito |
IT Una simile strategia non si adatta a tutti i brand
PT Não é uma boa estratégia para todas as marcas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| brand | marcas |
IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)
PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considera | considere |
| risorse | recursos |
| bene | bem |
| e | e |
| video | vídeo |
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark ha una funzione di notifica che ti avvisa se il tuo indirizzo email ha subito una fuga di dati. Funziona in modo simile al sito web “havibeenpwned”.
PT Notificação vazamento e-mail: Surfshark tem uma função de notificação que alerta você se o seu endereço de e-mail vazou. Isso funciona de forma semelhante ao site havibeenpwned.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fuga | vazamento |
| surfshark | surfshark |
| modo | forma |
| simile | semelhante |
IT In una situazione simile una VPN può aiutarti ad accedere ai tuoi stream abituali, oppure a stream gratuiti di un altro paese
PT Nessas situações, uma VPN pode ajudá-lo a acessar seus streamings normais, ou até mesmo streamings gratuitos em um país diferente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| vpn | vpn |
| può | pode |
| accedere | acessar |
| oppure | ou |
| gratuiti | gratuitos |
| paese | país |
IT Spesso una misura simile viene adottata in risposta a forme di ribellione.
PT Freqüentemente, isso acontece como uma ação precipitada contra rebeliões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | freqüentemente |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | bloqueio |
| youtube | youtube |
| spesso | frequentemente |
| motivazione | motivação |
| servizi | serviços |
| libertà | liberdade |
| pubblicare | postar |
| vuole | quiser |
| e | e |
| raggiungere | atingir |
| minaccia | ameaça |
IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevemente | brevemente |
| contenuti | conteúdo |
| un | um |
| possibili | possíveis |
| multe | multas |
| rischi | riscos |
| sicurezza | segurança |
| uso | usar |
IT Ogni sito simile o che usa il suo nome da quel momento in poi è una copia/mirror
PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| sito | site |
| o | ou |
| usa | usa |
| nome | nome |
| una | uma |
| copia | cópia |
| mirror | espelho |
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| differenza | diferença |
| consente | permite |
| combinazione | combinar |
| reti | redes |
| e | e |
| canali | canais |
| prezzo | preço |
| tv | tv |
| creare | dar |
IT Utilizzo del nostro logo e dati nei dati disponibili pubblicamente in formato Word, PDF, Powerpoint e report e casistica in stile simile.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| logo | logomarca |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| pubblicamente | publicamente |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| stile | estilo |
| simile | similar |
IT Gli hashtag aiutano a raggruppare tweet e conversazioni su un argomento simile in modo che le persone possano trovare facilmente e seguire ciò che le interessa
PT As hashtags ajudam a agrupar tuítes e conversas em torno de um tópico semelhante para que as pessoas possam encontrar e seguir facilmente o que lhes interessar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| aiutano | ajudam |
| raggruppare | agrupar |
| e | e |
| conversazioni | conversas |
| simile | semelhante |
| possano | possam |
| trovare | encontrar |
| seguire | seguir |
IT Inoltre, fa in modo che il tuo nome utente sia il più possibile facile da trovare, che di solito significa renderlo simile all?effettiva ragione sociale del brand
PT Além disso, mantenha seu nome de usuário o mais amigável possível, o que geralmente significa ficar próximo ao nome de sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| possibile | possível |
| significa | significa |
| brand | marca |
IT Non aggiungere numeri e caratteri speciali al tuo nome utente, e se possibile rendilo simile agli pseudonimi che già utilizzi per altri social media.
PT Não adicione números ou caracteres especiais ao seu nome de usuário e, se possível, mantenha-o alinhado com outros identificadores de mídia social que você já possui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungere | adicione |
| numeri | números |
| e | e |
| caratteri | caracteres |
| speciali | especiais |
| nome | nome |
| possibile | possível |
| altri | outros |
| media | mídia |
IT Se ritieni che la reach sia molto simile alle impression, non sei l?unico a pensarla così.
PT Se você acha que o alcance se parece muito com impressões, você não está sozinho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritieni | você acha que |
| reach | alcance |
| unico | sozinho |
IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| portare | levar |
| classifica | ranking |
| diversi | diferentes |
| motori | motores |
| guest | convidado |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volume | volume |
| dispositivo | dispositivo |
| archiviazione | armazenamento |
| staccabile | destacável |
| usb | usb |
| possibile | pode |
| allegare | anexar |
| server | servidor |
IT Questa funzione è simile alla modalità audio in Youtube Premium ma è completamente gratuita
PT Esse recurso é semelhante ao modo de áudio no YouTube Premium, mas é completamente gratuito para uso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | recurso |
| simile | semelhante |
| modalità | modo |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| completamente | completamente |
| gratuita | gratuito |
| audio | áudio |
| ma | mas |
IT Simile a quando si visualizza un backup di iTunes, viene mostrato un insieme di schede, che espongono ciò che può essere fatto con il backup di iCloud:
PT Semelhante ao visualizar um backup do iTunes, um conjunto de guias é exibido, expondo o que pode ser feito com o backup do iCloud:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualizar |
| un | um |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| mostrato | exibido |
| schede | guias |
| fatto | feito |
IT Ho assunto un ruolo non esecutivo presso Reincubate mentre Andy e un team in crescita si sono basati sul mio software originale e nel tempo abbiamo rilasciato una serie di altre applicazioni, tra cui un estrattore di backup simile per BlackBerry
PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruolo | cargo |
| esecutivo | executivo |
| andy | andy |
| e | e |
| originale | original |
| altre | outros |
| estrattore | extrator |
| backup | backup |
| simile | semelhante |
IT "Modalità anteprima" ti dà un'occhiata direttamente ai dati memorizzati nel tuo backup di iTunes: è mostrato in modo simile a come sarebbe mostrato su un iPhone o iPad
PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | direta |
| dati | dados |
| memorizzati | armazenados |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| mostrato | mostrado |
| sarebbe | seria |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Se stai utilizzando un backup crittografato di iPhone, sarà sostanzialmente simile a un backup iCloud in termini di contenuto.
PT Se você estiver usando um backup criptografado do iPhone, ele será amplamente semelhante ao backup do iCloud em termos de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| un | um |
| backup | backup |
| crittografato | criptografado |
| iphone | iphone |
| termini | termos |
| contenuto | conteúdo |
IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| cmd | cmd |
| c | c |
| d | d |
| backup | backup |
IT Salva i tuoi file personali nel cloud, in modo simile ad Amazon Cloud, Google Drive o Dropbox
PT Salve seus arquivos pessoais na nuvem, semelhante ao Amazon Cloud, Google Drive ou Dropbox
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salva | salve |
| tuoi | seus |
| file | arquivos |
| personali | pessoais |
| simile | semelhante |
| amazon | amazon |
| o | ou |
| dropbox | dropbox |
IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).
PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| specifico | específico |
| include | incluindo |
| informazioni | informações |
| archiviazione | armazenamento |
| configurazione | configuração |
| distribuzione | distribuição |
| e | e |
| vendita | venda |
| simile | semelhante |
| codice | código |
| o | ou |
| configurato | configurado |
| cto | cto |
| ma | mas |
| distinto | distinto |
| ordinare | pedir |
IT Abbiamo analizzato in modo simile l'app iOS di Houseparty e il modo in cui memorizza i dati, nonché alcuni dei contratti e dei legali relativi al servizio
PT Analisamos o aplicativo iOS da Houseparty e como ele armazena dados, bem como alguns dos contratos e leis em torno do serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| e | e |
| memorizza | armazena |
| dati | dados |
| contratti | contratos |
IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bing | bing |
| guscio | concha |
| ghiaccio | gelo |
| astronauta | astronauta |
| nuove | novas |
| tecnologie | tecnologias |
| futuro | futuro |
| possibilità | possibilidades |
| infinite | infinitas |
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
PT Etapa 3. Pesquise a Product Version e você encontrará uma seção semelhante ao texto abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| product | product |
| e | e |
| una | uma |
| sezione | seção |
| simile | semelhante |
| al | ao |
| sotto | abaixo |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| modo | forma |
| screenshot | captura de tela |
| memorizza | armazena |
| principale | principal |
| simile | mesma |
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | blocos |
| riepilogo | sumário |
| griglia | grade |
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| righe | linhas |
| layout | layout |
| mostra | exibe |
| dimensione | tamanho |
| contenuto | conteúdo |
| aspetto | aparência |
| mosaico | mosaico |
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| e | e |
| blocchi | blocos |
| testo | texto |
| un | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | vários |
| technology | tecnologia |
| un | um |
| successo | sucesso |
IT È difficile trovare un luogo al mondo più simile al paradiso di Flic en Flac, sulla costa ovest di M...
PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia. No bairro da Recoleta, encontramo...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luogo | cidade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
simile sistema simile materiale simile design simile è simile sito web simile molto simile sito simile simile soluzione api simile sembrare simile messaggio simile approccio simile funzione simile effetto simile motivazione simile luogo simile simile mostrato simile a rest simile al diagramma perché è simile aspetto simile offrono unesperienza simile simile impresa errore simile distanza simile simile fra griglia simile pagina simile simile disponibile qualcosa di simile è molto simile simile livello simile possibile report simile tracciamento simile simile allo screenshot layout più simile testo simile sostanzialmente simile immagine simile lavorativa più simile simile allipad simile riconoscimento sembrare molto simile dispositivo simile formato simile costruzione simile argomento simile tuttavia una simile
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese