PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies
Translate "parecido" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parecido" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of parecido
Portuguese
Italian
IT Si tratta di solito di piccole immagini trasparenti che ci forniscono statistiche, per scopi analoghi a quelli dei cookie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| transparentes | trasparenti |
| pequenas | piccole |
| fornecem | forniscono |
| estatísticas | statistiche |
| cookies | cookie |
PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.
IT Modello di dati. Il modello di dati sottostante può essere molto simile o molto diverso rispetto a quello effettivamente esposto tramite l'API, influendo sull'utilizzabilità e sulla manutenibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| subjacente | sottostante |
| parecido | simile |
| exposto | esposto |
| api | api |
| diferente | diverso |
| e | e |
PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.
IT Un'applicazione modello di installazione con 1 clic è molto simile a ciò che suggerisce il nome: un'applicazione che puoi installare sul tuo server cloud Hostwinds o VPS con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| muito | molto |
| nome | nome |
| sugere | suggerisce |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
PT "NextCloud é muito parecido com o próprio OwnCloud, pois são ambos aplicativos que permitem armazenar grandes quantidades de arquivos na nuvem
IT "NextCloud è molto simile a il proprioCloud in quanto sono entrambe le applicazioni che ti consentono di memorizzare grandi quantità di file nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| aplicativos | applicazioni |
| permitem | consentono |
| grandes | grandi |
| nuvem | cloud |
| nextcloud | nextcloud |
PT Se as publicações do blog no host anterior terminavam em .html, com a estrutura de URL https://meunegocio.com/titulo-publicacao.html, o redirecionamento será parecido com este:
IT Se i post del blog sul tuo host precedente terminavano con .html, con la struttura URL https://mybusiness.com/post-titolo.html, il reindirizzamento apparirà come segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| host | host |
| anterior | precedente |
| html | html |
| estrutura | struttura |
| url | url |
| será | se |
| https | https |
PT Fazer Leite em Pó Ficar Parecido com Leite Fresco
IT Cucinare gli Albumi d'Uovo in Padella
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
PT Esse método é um pouco mais fácil se você estiver com dificuldade de alternar o acelerador e o freio com o pé. O movimento é bem parecido com o anterior, mas envolve o freio de mão, não o pedal em si.
IT Questo metodo è più semplice se hai difficoltà a spostare rapidamente il piede dal freno all'acceleratore. Sfrutta lo stesso principio della prima tecnica, ma prevede l'uso del freno a mano al posto di quello a pedale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| fácil | semplice |
| acelerador | acceleratore |
| mas | ma |
| mão | mano |
| mais | più |
| dificuldade | difficoltà |
| freio | freno |
| todo | all |
| em si | stesso |
| pedal | pedale |
PT Trata-se de uma habilidade que é desenvolvida de modo parecido com a intuição
IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilidade | abilità |
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
IT Centra il libro usando le linee sul retro della plastica. Se tali linee non sono presenti, usa un righello. Questa parte è simile a incartare un regalo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| linhas | linee |
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
IT Una volta assunto il controllo, l’autore di un attacco crea una proxy tra la vittima e un sito legittimo, di solito con un sito simile ma fasullo, per intercettare qualsiasi dato tra la vittima e il sito legittimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| cria | crea |
| vítima | vittima |
| e | e |
| site | sito |
| legítimo | legittimo |
| parecido | simile |
| interceptar | intercettare |
| dados | dato |
| proxy | proxy |
PT Ao navegar para o Smartsheet e tentar fazer login, é possível que ocorra um erro de sistema de nomes de domínio (DNS) e, nesse caso, você pode receber um erro parecido com:
IT Potrebbe essere visualizzato un errore di DNS (Domain Name System) se provi ad accedere a Smartsheet e invece ricevi un errore simile al seguente:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| um | un |
| erro | errore |
| sistema | system |
| nomes | name |
| domínio | domain |
| caso | se |
| parecido | simile |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
IT Proprio come l'Art Institute di Chicago, il Museo d'Arte Contemporanea è un capolavoro architettonico che contiene alcuni dei più importanti gioielli creativi del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| institute | institute |
| chicago | chicago |
| museu | museo |
| contendo | contiene |
| criativas | creativi |
| importantes | importanti |
PT O seu link de referência deve ser parecido com https://turbologo.com/?ref=REF_PARAMETER onde REF_PARAMETER é o seu código de parceiro exclusivo
IT Il tuo link di riferimento dovrebbe assomigliare a https://turbologo.com/?ref=REF_PARAMETER dove REF_PARAMETER è il tuo codice partner unico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onde | dove |
| código | codice |
| parceiro | partner |
| exclusivo | unico |
| https | https |
PT Por exemplo, se o seu REF_PARAMETER for geeknews, o seu link de afiliado será parecido com https://turbologo.com/?ref=geeknews Você pode criar um link para qualquer página Turbologo, basta adicionar ?ref=REF_PARAMETER a qualquer link Turbologo
IT Per esempio se il tuo REF_PARAMETER è geeknews, il tuo link affiliato sarà come https://turbologo.com/?ref=geeknews Potete linkare qualsiasi pagina di Turbologo, basta aggiungere ?ref=REF_PARAMETER a qualsiasi link di Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliato |
| será | se |
| página | pagina |
| adicionar | aggiungere |
| https | https |
PT Agora vá até o topo do seu site e cole o código. Deve ser algo parecido com isto:
IT Ora vai a tuo sito web capo e incolla il codice. Dovrebbe avere un aspetto simile a questo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| até | a |
| e | e |
| cole | incolla |
| código | codice |
PT Embora o Surface Pro ofereça o Windows Hello para fazer algo parecido, existem alguns dispositivos por aí que solicitarão que você seja desbloqueado, digitando sua senha na tela, que agora parece arcaica.
IT Mentre Surface Pro offrirà Windows Hello per fare qualcosa di simile, ci sono alcuni dispositivi là fuori che ti chiederanno di sbloccare toccando la tua password sul display, che ora sembra arcaico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| parecido | simile |
| dispositivos | dispositivi |
| senha | password |
| tela | display |
| agora | ora |
| parece | sembra |
PT ViaMichelin: o mapa mais parecido ao seu mapa Michelin em papel
IT ViaMichelin: la mappa più simile alla tua mappa cartacea Michelin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| parecido | simile |
| michelin | michelin |
| mais | più |
PT Na verdade, não há nada mais parecido com o que estamos fazendo no pornô mainstream
IT Non c'è davvero nient'altro come quello che stiamo facendo nel porno mainstream
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| fazendo | facendo |
| pornô | porno |
PT O Instagram agora está se tornando ainda mais parecido com o Snapchat, com atualizações para a câmera que incluem um modo "criar" com novos
IT Instagram sta diventando ancora più simile a Snapchat con aggiornamenti alla fotocamera che includono una modalità "crea" con nuovi adesivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| câmera | fotocamera |
| incluem | includono |
| um | una |
PT No entanto, o suporte para dispositivos de terceiros é muito parecido com qualquer plataforma que você escolher
IT Tuttavia, il supporto per i dispositivi di terze parti è molto simile a qualsiasi piattaforma tu scelga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| terceiros | terze |
| você | tu |
| escolher | scelga |
PT O Echo Show é ótimo para visualizar alguns dos comandos mais simples que você pode dar ao Alexa: o clima ganha vida; um resumo do seu calendário em palavras faladas; e mais. É muito parecido com o Home Hub do Google a esse respeito.
IT The Echo Show è ottimo per visualizzare alcuni dei comandi più semplici che puoi dare ad Alexa: il tempo prende vita; un riassunto del tuo calendario in parole; e altro ancora. È molto simile allHome Hub di Google in questo senso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| ótimo | ottimo |
| visualizar | visualizzare |
| comandos | comandi |
| simples | semplici |
| dar | dare |
| alexa | alexa |
| vida | vita |
| resumo | riassunto |
| e | e |
| parecido | simile |
| hub | hub |
PT Um chip especial no dispositivo permite que os laptops sejam carregados a uma taxa muito mais rápida do que as portas USB-C padrão - mais parecido com ser conectado à parede.
IT Uno speciale chip nel dispositivo consente di caricare i laptop a una velocità molto più veloce rispetto alle porte USB-C standard, quindi più simili a essere collegati a una parete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| especial | speciale |
| dispositivo | dispositivo |
| permite | consente |
| laptops | laptop |
| rápida | veloce |
| portas | porte |
| padrão | standard |
| conectado | collegati |
| parede | parete |
| taxa | velocità |
PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware
IT Rilasciato nel 2009 principalmente per linteresse di culto al di fuori del Giappone, Demons Souls è il primo gioco simile a Souls del designer Hidetaka Miyazaki e dello sviluppatore FromSoftware
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lançado | rilasciato |
| principalmente | principalmente |
| japão | giappone |
| jogo | gioco |
| designer | designer |
| e | e |
| desenvolvedor | sviluppatore |
PT Em termos de socos, é muito parecido com o jogo original
IT In termini di scazzottate, è molto simile al gioco originale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| muito | molto |
| parecido | simile |
| original | originale |
PT De qualquer forma, agora que você sabe que o Citation 200 é realmente portátil, ficará satisfeito em saber que ele também vem com seu próprio berço de carregamento, muito parecido com o Sonos Move
IT Ad ogni modo, ora che sai che Citation 200 è davvero portatile, sarai felice di sapere che è dotato anche di una propria base di ricarica, proprio come Sonos Move
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| agora | ora |
| portátil | portatile |
| satisfeito | felice |
| carregamento | ricarica |
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido.
IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | per fortuna |
| são | sono |
| você | ti |
| um | un |
PT Muito parecido com o modo Retrato para fotos, o desfoque tende a ficar excessivo às vezes, o que pode confundir completamente as coisas
IT Proprio come la modalità Ritratto per le foto, la sfocatura tende a diventare eccessiva a volte, il che può creare un caos completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ficar | diventare |
| completamente | completo |
| modo | modalità |
| pode | può |
PT É muito parecido com o mid-ranger 2021 padrão, pois tem uma câmera furada estampada no canto superior esquerdo da tela, engastes finos em três dos lados e aquele "queixo" ligeiramente robusto na borda inferior.
IT È molto simile al tuo standard di fascia media 2021 in quanto ha una fotocamera perforata stampata nellangolo in alto a sinistra del display, cornici sottili attorno a tre dei lati e quel "mento" leggermente grosso sul bordo inferiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| parecido | simile |
| padrão | standard |
| câmera | fotocamera |
| tela | display |
| finos | sottili |
| lados | lati |
| e | e |
| ligeiramente | leggermente |
| borda | bordo |
| inferior | inferiore |
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
IT Questo non è il cambiamento radicale che Apple ha annunciato per la prima volta, ma il design è più simile a iPadOS che mai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| anunciou | annunciato |
| mas | ma |
| radical | radicale |
| mais | più |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 é bastante semelhante a um Apple MacBook Pro , mas mais parecido com um dos modelos de 2015 antes da Apple arruinar seus teclados e começar a mexer com as barras de toque OLED.
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è abbastanza simile a un Apple MacBook Pro , ma più simile a uno dei modelli del 2015 prima che Apple andasse a rovinare le sue tastiere e iniziasse a scherzare con le Touch Bar OLED.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| bastante | abbastanza |
| macbook | macbook |
| modelos | modelli |
| e | e |
| toque | touch |
| oled | oled |
PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| lado | lato |
| usa | utilizza |
| conector | connettore |
| magnético | magnetico |
| microsoft | microsoft |
| muito | molto |
| parecido | simile |
| antigo | vecchio |
| estilo | stile |
| magsafe | magsafe |
PT Este laptop suporta uma forma de carregamento rápido, por 50% de suco em 30 minutos - muito parecido com um telefone Android decente - mas isso requer o carregador de 95W da Lenovo (e não temos um na caixa).
IT Questo laptop supporta una forma di ricarica rapida, per il 50% di potenza in 30 minuti, proprio come un telefono Android decente, ma richiede il caricabatterie Lenovo da 95 W (e non ne abbiamo ricevuto uno nella confezione).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| suporta | supporta |
| forma | forma |
| rápido | rapida |
| minutos | minuti |
| telefone | telefono |
| android | android |
| decente | decente |
| requer | richiede |
| lenovo | lenovo |
| temos | abbiamo |
| caixa | confezione |
PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook
IT Tuttavia, è quasi 600 g più leggero e ad alcuni piacerà il suo layout più simile a un MacBook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| leve | leggero |
| e | e |
| layout | layout |
| macbook | macbook |
PT O metal adquire um matiz sutil da cor que você escolheu - muito parecido com o design do iPad Air - enquanto a cobertura de silicone na faixa de cabeça e malha de tecido oferece o impacto da cor real
IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metal | metallo |
| um | una |
| sutil | sottile |
| cor | colore |
| escolheu | scelto |
| air | air |
| cobertura | rivestimento |
| silicone | silicone |
PT Se você está atrás de um relógio que é mais parecido com um smartwatch, mas oferece o mesmo nível de condicionamento físico e monitoramento de atividades que o Instinct, a linha Vivoactive é um ótimo lugar para começar.
IT Se stai cercando un orologio che sia più simile a uno smartwatch, ma che offra lo stesso livello di fitness e monitoraggio dellattività dellInstinct, la gamma Vivoactive è un ottimo punto di partenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| e | e |
| ótimo | ottimo |
| lugar | punto |
| smartwatch | smartwatch |
| condicionamento físico | fitness |
PT (Pocket-lint) - O Garmin Venu original foi a tentativa da Garmin em algo mais parecido com um smartwatch
IT (Pocket-lint) - L originale Garmin Venu era la pugnalata di Garmin a qualcosa di più simile a uno smartwatch
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garmin | garmin |
| original | originale |
| foi | era |
| algo | qualcosa |
| smartwatch | smartwatch |
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
| um | un |
| pouco | po |
| apresenta | presenta |
| decente | decente |
| carga | carica |
PT O Mini Electric, em comparação, é muito parecido com qualquer outro Mini na estrada, enquanto o Corsa-e é o mesmo que seus irmãos de combustão - e compartilha muitas peças com os outros carros do Grupo Stellantis.
IT La Mini Electric, in confronto, è molto simile a ogni altra Mini sulla strada, mentre la Corsa-e è la stessa delle sue sorelle a combustione e condivide molte parti con quelle altre auto del Gruppo Stellantis.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| combustão | combustione |
| e | e |
| compartilha | condivide |
| peças | parti |
| carros | auto |
PT O primeiro telefone móvel teria parecido legal quando chegou em 1973, mas agora se parece com um pedaço de plástico antiquado com muito pouca funcionalidade em comparação com os dispositivos modernos. Veja o quão longe chegamos agora.
IT Il primo telefono cellulare sarebbe stato bello quando è arrivato nel 1973, ma ora sembra un pezzo di plastica antiquato con pochissime funzionalità rispetto ai dispositivi moderni. Guarda fino a che punto siamo arrivati adesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegou | arrivato |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| plástico | plastica |
| dispositivos | dispositivi |
| modernos | moderni |
| veja | guarda |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
IT Con uno stile più simile alle cuffie tradizionali, il Logitech G Pro X wireless è molto più sobrio, non ha RGB ed è piacevole sia per gli occhi che per le orecchie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| parecido | simile |
| tradicionais | tradizionali |
| wireless | wireless |
| rgb | rgb |
| e | ed |
| agradável | piacevole |
| olhos | occhi |
| ouvidos | orecchie |
| logitech | logitech |
| x | x |
PT Este hub da Satechi é muito parecido com aqueles com os quais começamos a lista, embora tenha um preço significativamente mais alto. A adição de uma porta ethernet a torna uma opção bastante abrangente para pessoas com portas limitadas.
IT Questo hub di Satechi è molto simile a quelli con cui abbiamo iniziato la lista, anche se ha un prezzo significativamente più alto. L'aggiunta di una porta ethernet lo rende un'opzione abbastanza completa per le persone con porte limitate, però.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| lista | lista |
| tenha | ha |
| preço | prezzo |
| ethernet | ethernet |
| torna | se |
| opção | opzione |
| abrangente | completa |
| limitadas | limitate |
PT Dito isso, obviamente ele tem um subwoofer conectado que é decididamente maior, e encaixá-lo em / em torno de sua configuração provavelmente será um pouco mais desafiador, se for parecido com a nossa situação
IT Detto questo, ha ovviamente un subwoofer collegato che è decisamente più grande, e inserirlo nel/intorno alla tua configurazione probabilmente sarà un po più di una sfida, se è qualcosa come la nostra situazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dito | detto |
| obviamente | ovviamente |
| configuração | configurazione |
| provavelmente | probabilmente |
| situação | situazione |
| em torno de | intorno |
PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| horizontalmente | orizzontalmente |
| meio | mezzo |
| z | z |
PT É muito mais parecido com jogar em um tablet pequeno como o iPad mini , exceto que você pode dobrá-lo e colocá-lo no bolso quando terminar.
IT È molto più simile a giocare su un piccolo tablet come liPad mini , tranne per il fatto che puoi piegarlo e metterlo in tasca quando hai finito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogar | giocare |
| um | un |
| exceto | tranne |
| bolso | tasca |
PT Atualmente, não há nada parecido com isso no mercado (o Huawei Mate X , talvez, se você conseguir um), portanto, uma comparação direta com outros líderes de mercado não faz sentido imediatamente.
IT Al momento non cè nulla di simile sul mercato ( forse Huawei Mate X , se riesci a procurartene uno), quindi un confronto diretto con altri leader di mercato non ha immediatamente senso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| huawei | huawei |
| talvez | forse |
| direta | diretto |
| outros | altri |
| líderes | leader |
| sentido | senso |
| x | x |
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| começa | inizia |
| um | un |
| linha | set |
| projetado | progettato |
| hd | hd |
| menor | inferiore |
PT Com base nas estimativas fornecidas por Johnson, podemos esperar que o fone de ouvido de segunda geração pese pouco mais de 250g, em comparação com a unidade 316g One, e o design parecido com óculos de proteção seja reduzido um pouco.
IT Sulla base delle stime fornite da Johnson, possiamo aspettarci che lauricolare di seconda generazione peserà poco più di 250 g, rispetto allunità One 316 g, e il design simile a una maschera sarà leggermente ridotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimativas | stime |
| fornecidas | fornite |
| johnson | johnson |
| podemos | possiamo |
| geração | generazione |
| e | e |
| reduzido | ridotto |
PT Se for algo parecido com o S21 Ultra que veio antes dele, o S22 Ultra será o grande mau chefe da gama, mesmo que não represente uma mudança drástica.
IT Se è qualcosa di simile allS21 Ultra che è venuto prima, lS22 Ultra sarà il grande cattivo capo della gamma, anche se non rappresenta un cambiamento drastico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parecido | simile |
| grande | grande |
| mau | cattivo |
| chefe | capo |
| gama | gamma |
| mudança | cambiamento |
PT O hardware aprimorado também significa que é uma experiência melhor do que o menor Pixel 4a; mais parecido com dispositivos como o OnePlus Nord .
IT Lhardware potenziato significa anche che è unesperienza migliore anche rispetto al Pixel 4a più piccolo; più alla pari con dispositivi come OnePlus Nord .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| pixel | pixel |
| nord | nord |
| uma | a |
| oneplus | oneplus |
PT Parecido com o que a Kayak e a Expedia fizeram para as viagens aéreas, a Busbud está a tornar-se a principal ferramenta para os viajantes de autocarro em todo o mundo.
IT Proprio come Kayak ed Expedia sono strumenti di riferimento per i viaggi in aereo, Busbud lo sta diventando per i viaggi in autobus in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagens | viaggi |
| ferramenta | strumenti |
| autocarro | autobus |
| busbud | busbud |
| tornar | diventando |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese