Hire a translator I am translator

Translate "chiunque" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chiunque" from Italian to Portuguese

Translations of chiunque

"chiunque" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

chiunque a a qualquer momento acessar agora ainda anos antes ao apenas aplicativo aplicativos aqueles aqui as até casa clientes com com a como completa conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois desde deve dispositivo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que endereço equipe escolha essa essas esses esta este esteja estiver está estão facilmente fazer foi for fácil há indivíduo isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na ninguém no nome nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para o para que para todos pela pelo pessoa pessoas por possa precisa primeira qual qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que quem quer se segurança seja sem sempre ser serviços será seu seus sido simples site sobre software sua suas são só tal também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tornar trabalho tudo tão um uma usar uso usuário usuários utilizar vender ver você você está você pode à às área é é um é uma única

Translation of Italian to Portuguese of chiunque

Italian
Portuguese

IT non devono essere utilizzate su bambini di età inferiore ai 2 anni, su chiunque abbia difficoltà respiratorie o chiunque sia incosciente, incapace o altrimenti impossibilitato a rimuovere la

PT não devem ser colocadas em crianças menores de 2 anos, em qualquer pessoa que tenha dificuldade para respirar ou em uma pessoa inconsciente, incapacitada ou de outra forma incapaz de remover a

Italian Portuguese
devono devem
difficoltà dificuldade
rimuovere remover

IT Sei libero di scegliere chiunque per condurre la tua indagine, da clienti, dipendenti, amici o visitatori del sito Web, a chiunque altro pensi che corrisponda al tuo pubblico di destinazione

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

Italian Portuguese
libero livre
scegliere escolher
indagine pesquisa
altro outra
pensi você acha que
pubblico público

IT Chiunque può modificare questa opzione consente a chiunque di aprire il foglio e di apportare modifiche come se disponesse di autorizzazioni di condivisione di livello Editor

PT Editável por qualquer pessoa: esta opção permite que qualquer pessoa abra a planilha e faça alterações sobre ela como se tivesse Permissões de compartilhamento em nível de editor

Italian Portuguese
opzione opção
consente permite
aprire abra
modifiche alterações
autorizzazioni permissões
condivisione compartilhamento
livello nível

IT Chiunque può modificare questa opzione consente a chiunque di aprire il foglio e di apportare modifiche come se disponesse di autorizzazioni di condivisione di livello Editor

PT Editável por qualquer pessoa: esta opção permite que qualquer pessoa abra a planilha e faça alterações sobre ela como se tivesse Permissões de compartilhamento em nível de editor

Italian Portuguese
opzione opção
consente permite
aprire abra
modifiche alterações
autorizzazioni permissões
condivisione compartilhamento
livello nível

IT Sei libero di scegliere chiunque per condurre la tua indagine, da clienti, dipendenti, amici o visitatori del sito Web, a chiunque altro pensi che corrisponda al tuo pubblico di destinazione

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

Italian Portuguese
libero livre
scegliere escolher
indagine pesquisa
altro outra
pensi você acha que
pubblico público

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

Italian Portuguese
servizio serviços
cloud nuvem
specialmente principalmente
traffico tráfego

IT su visitatori dei siti web di Shopify e chiunque contatti l'assistenza Shopify

PT visitantes de sites da Shopify ou qualquer parte que entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify

Italian Portuguese
visitatori visitantes
shopify shopify
contatti contato
assistenza atendimento

IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.

PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.

Italian Portuguese
comunità comunidade
globale global

IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

Italian Portuguese
linguaggio linguagem
che a
chiunque todos
sviluppare construir
software softwares
ed e
efficiente eficientes
affidabile confiáveis

IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

Italian Portuguese
ora agora
può pode
creare criar
video vídeos
contenuti conteúdo
modo maneira
più mais
e e
veloce rápida
remoto remotas

IT Quando puoi dare un’occhiata all’interno processo di vendita, il tuo team di vendite è sempre sulla stessa pagina. Traccia ogni interazione e individua dove chiunque altro l’ha abbandonata.

PT Quando você consegue ver todo o processo de vendas de uma vez só, sua equipe de venda está sempre no mesmo ritmo. Acompanhe todas as interações e recomece de onde todo mundo parou.

Italian Portuguese
occhiata ver
processo processo
team equipe
e e

IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?

PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?

Italian Portuguese
installazione configurar
minuti minutos
usato usado
software software
e e
tecnologia tecnologia
trasforma transforma
automation automação

IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.

PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.

Italian Portuguese
importa importa
rendono fazem
automazione automação
accessibile acessível

IT Non è necessario essere una grande impresa per avere un grande impatto. Abbiamo costruito qualcosa che chiunque può usare.

PT Sua empresa não precisa ser grande para ter impacto. Nós construímos algo que todos podem utilizar.

Italian Portuguese
grande grande
impresa empresa
impatto impacto
può podem
usare utilizar

IT Il nostro generatore di loghi è gratuito: chiunque può creare incredibili loghi professionali in pochi secondi, nessuna esperienza richiesta.

PT Nosso criador de logos é gratuito, possibilitando que qualquer pessoa elabore logos incríveis e profissionais em segundos mesmo sem experiência.

Italian Portuguese
loghi logos
gratuito gratuito
incredibili incríveis
professionali profissionais
secondi segundos
esperienza experiência

IT I nostri talentuosi designer hanno già fatto tutto il lavoro più difficile, e quindi creare un coupon dall'aspetto professionale è ormai alla portata di chiunque

PT Nossos designers talentosos já fizeram todo o trabalho difícil, o que significa que qualquer pessoa pode criar um cupom com aparência profissional

Italian Portuguese
designer designers
difficile difícil
un um
coupon cupom
aspetto aparência

IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace

PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz

Italian Portuguese
modelli modelos
newsletter newsletter
praticamente quase
potrà podem
efficace eficaz

IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

Italian Portuguese
social social
individuare encontrar
altro outra

IT Tutti gli utilizzatori dell'account utente Sprout Social potranno creare dei link e condividerli con chiunque tramite la funzionalità Condivisione link.

PT Qualquer usuário da sua conta do Sprout Social poderá criar links e compartilhá-los com qualquer pessoa por meio do Compartilhamento de Links.

Italian Portuguese
account conta
social social
creare criar
link links
e e

IT Chiunque ci fornisca le proprie informazioni personali tramite il nostro Sito o Servizio dichiara di avere almeno 13 anni di età

PT Qualquer pessoa que disponibilizar suas informações pessoais por meio de nosso Site ou Serviço declara ser maior de 13 anos de idade

Italian Portuguese
informazioni informações
sito site
servizio serviço
dichiara declara

IT Chiunque sia interessato a conoscere le prestazioni del proprio account Twitter dovrebbe utilizzare le statistiche di Twitter.

PT Qualquer pessoa interessada no desempenho da conta do Twitter deve usar as analíticas do Twitter.

Italian Portuguese
interessato interessada
prestazioni desempenho
account conta
twitter twitter
dovrebbe deve
utilizzare usar

IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

Italian Portuguese
tendenze tendências
emergenti emergentes
creare criar
campagne campanhas
altro outra

IT I social media offrono una straordinaria opportunità per chiunque di condividere le proprie esperienze, competenze e informazioni con il mondo

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Italian Portuguese
opportunità oportunidade
esperienze experiências
e e
le suas

IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

Italian Portuguese
influencer influenciadores
lifestyle estilo de vida
campagna campanha
portata alcance
e e
consumatori consumidores
può pode
sorpresa surpresa

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

Italian Portuguese
verificare validar
ascoltando ouvindo
un um
buon bom
consiglio conselho
identificare identificar
influencer influenciadores
persone humanos

IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti

PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples

Italian Portuguese
permettono permitem
gestire gerencie
un um
usando usando
semplici simples
strumenti ferramentas

IT Le VPN economiche sono una scelta eccellente per chiunque abbia intenzione di utilizzare regolarmente una VPN, ma non vuole spendere troppi soldi

PT As VPNs baratas são uma excelente opção para quem planeja usar regularmente uma VPN, mas não deseja gastar muito dinheiro com isso

Italian Portuguese
sono são
scelta opção
eccellente excelente
utilizzare usar
regolarmente regularmente
vuole deseja
spendere gastar
soldi dinheiro
ma mas

IT Ciò è vero solo in parte: contrariamente al Wi-Fi, una connessione via cavo non permette a chiunque di controllare le tue attività online.

PT Isso é apenas parte da situação: ao contrário do Wi-Fi, a conexão a cabo não permite que todos espiem suas atividades online.

Italian Portuguese
solo apenas
parte parte
cavo cabo
permette permite
attività atividades

IT A parte questo, non dimenticare che il tuo datore di lavoro — o chiunque abbia accesso al tuo computer e al tuo account (di lavoro) — può facilmente controllare la cronologia del tuo browser

PT Além disso, não esqueça que seu empregador ? ou qualquer outra pessoa com acesso ao seu (trabalho) computador e conta ? poderia facilmente ver o seu histórico de navegação

Italian Portuguese
dimenticare esqueça
lavoro trabalho
accesso acesso
computer computador
e e
account conta
facilmente facilmente
cronologia histórico
browser navegação
datore di lavoro empregador

IT Consigliamo questo provider VPN a chiunque voglia migliorare la propria privacy, navigare e scaricare anonimamente o eludere le restrizioni di una nazione.

PT Recomendamos este provedor de VPN para todos que desejam melhorar sua privacidade, ocultar atividades de navegação e download ou para contornar restrições de um país.

Italian Portuguese
consigliamo recomendamos
provider provedor
vpn vpn
migliorare melhorar
privacy privacidade
navigare navegação
e e
scaricare download
o ou
restrizioni restrições
una um
nazione país

IT Chiunque ospiti un mirror di questo tipo può aggiungere o rimuovere contenuti

PT Qualquer pessoa que hospeda esse espelho pode adicionar ou remover coisas do referido espelho

Italian Portuguese
mirror espelho
può pode
aggiungere adicionar
rimuovere remover

IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

Italian Portuguese
hulu hulu
accesso acesso
uniti unidos
giappone japão
semplici fáceis
altra outro
parte lugar

IT Lista dei desideri è disponibile per chiunque abbia un account Majestic

PT Cesta está disponível para qualquer pessoa com uma conta Majestic

Italian Portuguese
disponibile disponível
un uma
account conta

IT Campagne è disponibile per chiunque abbia un account Majestic

PT Campanhas está disponível para qualquer pessoa com uma conta Majestic

Italian Portuguese
campagne campanhas
disponibile disponível
un uma
account conta

IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.

PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.

Italian Portuguese
collegare conectar
livello nível
può podem

IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

Italian Portuguese
vsco vsco
vivace vibrante
community comunidade
globale global
fotografo fotógrafo
professionista profissional
può pode
condividere compartilhar
ispira inspira
e e
commenti comentários
creato construiu

IT creare un account per chiunque tranne che per se stesso senza l'autorizzazione di tale persona;

PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;

Italian Portuguese
creare criar
account conta
stesso mesmo
senza sem
autorizzazione permissão

IT includa documenti di identità o informazioni finanziarie sensibili su chiunque, oppure

PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou

Italian Portuguese
includa inclua
identità identificação
chiunque pessoa

IT Smartsheet mette in connessione l'azienda su una piattaforma flessibile e senza codice che consente a chiunque di creare la soluzione di cui ha bisogno con il controllo e la sicurezza richiesti dall'informatica.

PT O Smartsheet conecta a empresa por meio de uma plataforma flexível e sem código que permite a qualquer pessoa criar a solução de que precisa com as demandas de TI de controle e segurança.

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
flessibile flexível
e e
codice código
consente permite
creare criar
sicurezza segurança
smartsheet smartsheet

IT Salva e assegna un nome ai filtri in modo che possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso a un foglio.  

PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.  

Italian Portuguese
salva salve
e e
filtri filtros
accesso acesso

IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.  

PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.  

Italian Portuguese
pubblica publique
un um
consentire permitir
aggiungere adicione
smartsheet smartsheet

IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero

PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo

Italian Portuguese
cambiamenti mudanças
e e
smartsheet smartsheet

IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.

PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

Italian Portuguese
semplice simples
editor editor
trascina arrastar
e e
consente permite
rapporti relatórios
infografiche infográficos
dimensione tamanho
prezi prezi

IT Dal momento che Internet è legata a milioni di dispositivi di diversi persone in tutto il mondo, sarà difficile per chiunque di determinare la popolarità che si ottiene dal traffico in un dato periodo

PT Desde que a internet está ligada a milhões de dispositivos de diferentes pessoas em todo o mundo, será difícil para qualquer um para determinar a popularidade que você começa de tráfego em um determinado período

Italian Portuguese
dispositivi dispositivos
diversi diferentes
difficile difícil
popolarità popularidade
traffico tráfego
un um

IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.

PT Colabore com diferentes equipes e inicie as operações mais rapidamente com coleções pesquisáveis de funções e módulos pré-desenvolvidos, para que qualquer um possa criar automação.

Italian Portuguese
team equipes
e e
subito rapidamente
raccolte coleções
possa possa
automazione automação

IT Chiunque può creare bellissimi grafici con il Creatore di Grafici Online di Venngage

PT Criar gráficos fáceis de entender não deveria ser uma tarefa chata e demorada.

Italian Portuguese
creare criar
grafici gráficos

IT Opzione ideale per: chiunque abbia bisogno di una soluzione all-in-one per gestire i propri social media

PT Ideal para: qualquer pessoa que precise de uma solução multifuncional para gerenciar suas mídias sociais

Italian Portuguese
ideale ideal
bisogno precise
soluzione solução
gestire gerenciar

IT Chiunque può lasciare un paio di commenti ma i follower che fanno di tutto per lasciare il proprio feedback sono quelli da tenere d?occhio.

PT Qualquer pessoa pode tocar duas vezes com facilidade, mas aqueles que se esforçam para comentar são aqueles em quem devemos ficar de olho.

Italian Portuguese
può pode
paio duas
occhio olho
ma mas

IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

Italian Portuguese
rappresentanti representantes
parlano falam
tendenze tendências

IT Vendite: i rappresentanti di vendita probabilmente parlano con i potenziali clienti più di chiunque altro. Scopri quali domande impediscono a un utente di trasformarsi in un cliente.

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

Italian Portuguese
rappresentanti representantes
probabilmente provavelmente
potenziali potencial
scopri descubra
impediscono impedem
un um

Showing 50 of 50 translations