Translate "situação" to Italian

PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.

• assédio online
• situação
• veja algumas maneiras
• ajudar essa pessoa
• tornar a situação

PT Seja sincero.  Se lhe perguntarem sobre uma situação que você nunca vivenciou, descreva nas seções de Situação, Tarefa e Ação, como você pretende lidar com o desafio. Você também pode discutir as métricas que usaria para medir o sucesso.

• Seja sincero
• vivenciou
• descreva nas seções
• Situação
• Tarefa
• Ação
• desafio
• discutir as métricas
• usaria para medir

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

• Antes disso
• gostaríamos de falar
• agência

PT Seja qual for a situação, a capa deve chamar a atenção e incentivar o leitor a explorar o conteúdo

• Seja qual for
• situação
• capa deve chamar
• atenção
• incentivar o leitor
• explorar o conteúdo

PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.

• Temos mais ícones
• poderia precisar
• praticamente qualquer

PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.

• criar um infográfico
• informe doadores
• funcionários
• Venngage pode capacitá-lo
• criar recursos visuais
• causam

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

• específica pela qual
• derrotado
• aprofundar na situação

PT Isso é apenas parte da situação: ao contrário do Wi-Fi, a conexão a cabo não permite que todos espiem suas atividades online.

• é apenas parte
• situação
• contrário do Wi-Fi
• conexão a cabo
• atividades

PT A situação é ainda mais crítica em alguns países

• crítica em alguns

PT Embora seja provável que essa declaração seja intencionalmente vaga para cobrir qualquer situação inesperada, ela também oferece bastante espaço para compartilhar dados do usuário, caso desejem.

• Embora seja provável
• essa declaração seja
• vaga para cobrir
• situação inesperada
• ela também oferece
• espaço para compartilhar
• usuário
• caso

PT Veja abaixo uma visão geral da situação em vários países:

• geral da situação
• vários

PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado

• Investigue a situação
• novo nicho
• encontre seu lugar

PT São 3 da tarde. Você sabe como seus funcionários estão se saindo? Com que tipo de situação estão lidando? Quais melhores práticas descobriram? Como você os ajuda a ser mais efetivos?

• tarde
• saindo
• tipo de situação
• lidando
• Quais melhores práticas
• efetivos

PT Foi algo muito assustador e, embora eu creia que ninguém sabia como conseguiríamos sair daquela situação, nós sabíamos que encontraríamos uma forma

• algo muito assustador
• embora eu creia
• sair daquela situação

PT Gerenciando uma situação dinâmica com dados em tempo real

• Gerenciando uma situação
• real

PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais

• Conforme a situação
• evoluindo
• redesenhamos nosso rastreador
• coronavírus para ajudar
• contágio
• locais

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

• marca por Mensagens

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

• querer
• adapta facilmente à
• à mão
• fornecendo o poder
• exagerar

PT Sugerimos que use sempre um detector de plágio antes de publicar ou enviar o seu conteúdo online ou offline, para evitar qualquer situação desagradável.

• Sugerimos que use
• detector de plágio
• publicar
• online
• offline
• evitar qualquer situação

PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…

• Tenha uma visão
• situação
• real
• conectando os dispositivos
• notificação única

PT Se você tiver sorte e não estiver nessa situação, vá para a próxima etapa.

• tiver sorte
• estiver nessa situação

PT Nessa situação, ninguém pode ter 100% de certeza de que sua conta não é acessada por terceiros.

• Nessa situação
• conta não é

PT É proibido, em qualquer situação, colocar ligações com hipertexto (tais como “deep frames” e “deep links”) no Site ou utilizar metatags não autorizados.

• É proibido
• qualquer situação
• deep

PT Em qualquer situação que exija colaboração, em última análise, isso eleva seu nível."

• colaboração
• última análise

PT Eles incluem uma análise detalhada do malware/da vulnerabilidade/da exploração, o impacto da situação, sugestões de mitigação e quaisquer proteções baseadas em produtos Fortinet que estejam disponíveis.

• detalhada do malware
• vulnerabilidade
• exploração
• impacto da situação
• sugestões de mitigação
• quaisquer proteções baseadas

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

• Beijing
• planos de ingressos
• Considerando a situação
• atualizações sobre ingressos
• momento futuro neste

PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM

• atual devam redirecionar
• energias para persuadir
• gravadoras a vender
• músicas sem DRM

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

• interações no momento
• acontecem
• histórico de interações
• cliente para definir
• é a situação

PT Compartilhe arquivos, discuta-os e envie o conteúdo em tempo real com base na situação de vendas.

• Compartilhe arquivos
• discuta-os
• envie o conteúdo
• real com base

PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.

• Antecipe as necessidades
• cliente
• trate-as imediatamente A
• guia com inteligência
• agentes de atendimento
• clientes um serviço

PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes

• momento inadequado
• trabalho eficiente é

PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.

• outro lado
• corretamente
• conseguirem fazer ofertas
• proativas
• mundo sai

PT Estratégias para o melhor atendimento ao cliente em uma situação sem precedentes.

• atendimento ao cliente

PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer tipo de situação.

• Baixe nosso relatório
• saber como implementar
• gestão de risco
• sociais
• informada em qualquer

PT Isso cria uma situação vantajosa para todos os envolvidos, com nossos clientes em primeiro lugar.

• cria uma situação
• envolvidos

PT Em um setor no qual é comum a situação de um único membro de equipe ter milhares de e-mails não lidos em sua caixa de entrada, ter uma maneira mais direta de fornecer informações poupa tempo e esforços para todos.

• setor no qual
• comum a situação
• milhares de e-mails
• entrada
• maneira mais direta
• fornecer informações poupa

PT Reconhecemos o quão estressante é esta situação e compartilhamos suas preocupações

• Reconhecemos o quão
• é esta situação
• compartilhamos suas preocupações

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

• verdade
• vs
• porque o Jira
• recursos do Jira
• Desk com recursos
• ITSM mais ricos
• Jira Service Desk
• Service

PT Usar um painel personalizado para obter uma visão geral da situação atual

• Usar um painel
• obter uma visão
• situação atual

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

• demográficas
• Situação de emprego
• ocupação
• região
• dedicado a pesquisas
• Tableau
• terá a opção
• gênero
• etnia

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

• Portanto
• cambista mantém escolhendo

PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência

• Eles fazem parte
• grupo Monecor
• London
• London Stock Exchange
• possa estar confiante
• situação financeira
• transparência

PT Tomar as melhores decisões em meio a essa incerteza depende de onde a família vive, das necessidades específicas de uma criança, da situação específica da família e de uma série de outros fatores

• Tomar as melhores
• meio a essa
• depende de onde
• família vive
• criança

PT As famílias devem entrar em contato com seu pediatra e outros profissionais médicos para falar sobre a situação específica e as necessidades individuais da criança

• famílias devem entrar
• situação específica

PT No entanto, até que a situação se torne mais clara, o CDC recomenda que os animais de estimação não interajam com pessoas ou animais fora da casa

• entanto
• situação se torne
• clara
• animais de estimação

PT Esta é exactamente a situação que ocorreu em um indivíduo que fosse eletrocutado severamente em um acidente de trabalho.

• fosse eletrocutado severamente

PT Fizeram este apesar de enfrentar uma situação tão terrível, para proteger os corações minúsculos das crianças que serão afectadas pela doença de Kawasaki no futuro.

• Fizeram este apesar
• enfrentar uma situação
• terrível
• proteger os corações
• crianças que serão
• doença de Kawasaki

PT Somente uma minoria dos suecos com álcool usa desordens é medicamentação prescrita do álcool, uma situação que tenha permaneça pela maior parte inalterada no país desde meados de 2000

• Somente uma minoria
• suecos com álcool
• desordens é medicamentação
• álcool
• situação que tenha
• maior parte inalterada
• país desde meados

PT Mas há determinadas vantagens a usar um teste dado de acordo com uma situação específica

• há determinadas vantagens
• usar um teste
• específica

PT Caso se sinta confortável para responder a alguém nesta situação, mantenha a conversa pública e evite enviar mensagens em privado, se possível

• Caso se sinta
• responder a alguém
• situação
• mantenha a conversa
• evite enviar mensagens
• privado
• possível