PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
Translate "revise" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revise" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of revise
Portuguese
Italian
IT Fate rivedere il contratto: Fate rivedere il contratto da un avvocato o da un professionista della scrittura legale per assicurarvi che sia chiaro, completo e conforme alle leggi locali
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
IT Fate rivedere il contratto: Fate rivedere il contratto da un avvocato o da un professionista della scrittura legale per assicurarvi che sia chiaro, completo e conforme alle leggi locali
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
IT Fate rivedere il contratto: Fate rivedere il contratto da un avvocato o da un professionista della scrittura legale per assicurarvi che sia chiaro, completo e conforme alle leggi locali
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
IT Fate rivedere il contratto: Fate rivedere il contratto da un avvocato o da un professionista della scrittura legale per assicurarvi che sia chiaro, completo e conforme alle leggi locali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ativos | risorse |
| clientes | clienti |
PT Revise as configurações de um PDF
IT Verifica le impostazioni del PDF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| de | del |
PT Revise seu PDF com o Adobe Reader
IT Controlla il tuo PDF con Adobe Reader
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| com | con |
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| licença | licenza |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| e | e |
| exibir | visualizza |
| chave | chiave |
| copie | copia |
| servidor | server |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Planeje, gerencie e revise a produção de conteúdo no Smartsheet para finalizar mais ativos com mais rapidez.
IT Pianifica, gestisci e rivedi la produzione dei contenuti in Smartsheet per finalizzare più attività più rapidamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planeje | pianifica |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| revise | rivedi |
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuti |
| smartsheet | smartsheet |
| finalizar | finalizzare |
| rapidez | rapidamente |
| mais | più |
PT Veja rapidamente quando os projetos estão fora do caminho e revise novamente as prioridades conforme necessário.
IT Verifica facilmente se i progetti non sono puntuali e riorganizza le priorità in base alle necessità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | verifica |
| rapidamente | facilmente |
| quando | se |
| projetos | progetti |
| estão | sono |
| e | e |
| prioridades | priorità |
| necessário | necessità |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| revise | rivedi |
| converse | chatta |
| diretamente | direttamente |
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| revise | rivedi |
| download | download |
| drupal | drupal |
| org | org |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| substitua | sostituisci |
| final | fine |
| seguinte | seguente |
| comando | comando |
| estamos | stiamo |
| instalando | installando |
| exemplo | esempio |
| https | https |
PT Revise trabalhos em andamento e colabore com clientes ou colegas.
IT Rivedi i lavori in corso e collabora con clienti o colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revise | rivedi |
| trabalhos | lavori |
| e | e |
| clientes | clienti |
| ou | o |
| colegas | colleghi |
| colabore | collabora |
PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.
IT Esamina i problemi di conformità, vi assegna la giusta priorità e utilizza i playbook per correggere gli ambienti meno conformi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| usando | utilizza |
| conformidade | conformità |
PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:
IT Prima del caricamento, controlla il file PDF. In Acrobat/Adobe Reader, prima della rilettura finale, assicurati che siano impostate le seguenti preferenze:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricamento |
| adobe | adobe |
| seguintes | seguenti |
| preferências | preferenze |
PT Revise documentos com consistência e facilidade
IT Revisiona documenti in modo facile e coerente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| e | e |
| facilidade | facile |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
IT Lascia commenti e correggi i file direttamente in Jira con le integrazioni InVision e Figma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| arquivos | file |
| jira | jira |
| integrações | integrazioni |
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
IT Rivedi i contenuti - Assicurati di aver seguito le nostre procedure consigliate sui contenuti per tutte le pagine del sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revise | rivedi |
| conteúdo | contenuti |
| seguiu | seguito |
| práticas | procedure |
| recomendadas | consigliate |
| todas | tutte |
PT Revise as mensagens antes de enviá-las para garantir uma voz de marca forte.
IT Garantisci una comunicazione del brand coerente esaminando i messaggi prima che vengano inviati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| marca | brand |
| as | che |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| enviado | inviato |
| público | pubblico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| garantir | assicurarti |
| erros | errori |
| e | e |
| compartilhar | condividere |
PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
IT Controlla le seguenti alternative a Newswire per vedere se ci sono concorrenti di Newswire che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| alternativas | alternative |
| concorrentes | concorrenti |
| software | software |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
IT Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| revise | rivedere |
| website | website |
| builder | builder |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| janela | finestra |
| próxima | successivo |
| etapa | step |
| informações | informazioni |
| taxa | commissioni |
| e | e |
| concordar | accetta |
| continuar | continua |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prazos | scadenze |
| revise | rivedi |
| documentos | documenti |
| aprovações | approvazioni |
| comunicação | comunicazioni |
| possível | puoi |
| resultados | risultati |
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| e | e |
| converse | chat |
| documentos | documenti |
| revise | rivedi |
| facilmente | facilmente |
| qualquer | qualsiasi |
| anterior | precedente |
| o | via |
PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| alternativas | alternative |
| concorrentes | concorrenti |
| software | software |
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| começar | iniziare |
| página | pagina |
| seguinte | seguente |
| contrato | contratto |
| licença | licenza |
| usuário | utente |
| final | finale |
| whmcs | whmcs |
| exibido | visualizzato |
| revise | rivedere |
| e | e |
| aceito | accettato |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencher | compilare |
| mesmas | stesse |
| informações | informazioni |
| gerar | generare |
| csr | csr |
| seção | sezione |
| contato | contatto |
| botão | pulsante |
| continuar | continuare |
| e | e |
| revise | rivedere |
| precisar | necessario |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
IT Se di recente hai rimosso o eliminato contenuto per errore, consulta questa tabella per informazioni su come recuperarlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| tabela | tabella |
PT Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
IT Per maggiori dettagli, consulta Aggiungere codice personalizzato al sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| site | sito |
| detalhes | dettagli |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
IT No. Questa operazione può essere eseguita solo con codice CSS personalizzato. Tuttavia, considera che non forniamo assistenza per modifiche avanzate come queste. Per maggiori dettagli, consulta Aggiungere codice personalizzato al sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feito | eseguita |
| css | css |
| personalizado | personalizzato |
| fornecemos | forniamo |
| suporte | assistenza |
| modificações | modifiche |
| avançadas | avanzate |
| código | codice |
| site | sito |
| detalhes | dettagli |
PT Revise sua configuração para certificar que tudo esteja pronto
IT Rivedi la tua configurazione per assicurarti che tutto sia pronto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revise | rivedi |
| configuração | configurazione |
| pronto | pronto |
PT Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
IT Controlla l’impostazione dell'azione di spostamento righe nel flusso di lavoro per determinare su quale foglio è stata spostata la riga.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| fluxo | flusso |
PT Revise e avalie exceções para obter uma visão mais verdadeira da postura de conformidade de uma empresa.
IT Esamina e valuta le eccezioni per una visione più fedele della situazione di conformità di un'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| exceções | eccezioni |
| visão | visione |
| empresa | azienda |
| mais | più |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| relatório | rapporto |
| pronto | pronto |
| enviado | inviato |
| equipe | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| garantir | assicurarti |
| erros | errori |
| e | e |
| compartilhar | condividere |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
IT Assolutamente!Il servizio di hosting hostwinds può ricevere una migrazione gratuita dei file di account di hosting web senza costi aggiuntivi.Rivedi il nostro processo di migrazione per maggiori dettagli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| absolutamente | assolutamente |
| hostwinds | hostwinds |
| service | servizio |
| receber | ricevere |
| migração | migrazione |
| conta | account |
| nenhum | senza |
| custo | costi |
| revise | rivedi |
| processo | processo |
| pode | può |
PT Recomendamos que você revise as declarações de privacidade de qualquer outro site para entender suas práticas de informação.
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revise | rivedere |
| privacidade | privacy |
| outro | altri |
| práticas | pratiche |
PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| detalhadas | dettagliate |
| uso | utilizzo |
| cookies | cookie |
| splashtop | splashtop |
| https | https |
PT Acompanhe o horário de seus funcionários, revise seu trabalho e veja quando eles entram e saem
IT Tieni traccia delle ore dei tuoi dipendenti, rivedi il loro lavoro e vedi quando entrano e escono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | ore |
| funcionários | dipendenti |
| revise | rivedi |
| e | e |
| veja | vedi |
| quando | quando |
PT Revise as seguintes alternativas ao Hootsuite para verificar se há concorrentes do Hootsuite que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
IT Controlla le seguenti alternative a Hootsuite per vedere se ci sono concorrenti di Hootsuite che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| alternativas | alternative |
| concorrentes | concorrenti |
| software | software |
| hootsuite | hootsuite |
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
IT Terebly rende l'aggiunta di eCommerce al tuo sito web facilmente e senza sforzo utilizzando l'opzione E-Commerce. Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| faz | rende |
| adicionar | aggiunta |
| facilmente | facilmente |
| esforço | sforzo |
| opção | opzione |
| comércio | commerce |
| revise | rivedere |
| builder | builder |
PT Antes de começar com este guia, por favor revise Como acessar o Webly Website Builder para revisão sobre onde acessar o Weebly.
IT Prima di iniziare con questa guida, si prega di rivedere Come accedere al Builder di sito Web in modo di revisione su dove accedere a Weebly.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| revise | rivedere |
| builder | builder |
| revisão | revisione |
| weebly | weebly |
PT Para mais informações sobre como atualizar seu serviço Weebly, revise Como atualizar seu serviço Weebly.
IT Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del tuo servizio di weebly, si prega di rivedere Come aggiornare il tuo servizio Weebly.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| weebly | weebly |
PT d. Privacidade – Por favor revise a nossa Política de Privacidade em caso de quaisquer considerações referentes à sua privacidade.
IT d. Privacy - Si prega di rivedere la nostra politica sulla privacy per eventuali dubbi riguardanti la vostra privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| revise | rivedere |
| política | politica |
| d | d |
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
IT Revisione di progetti di ispezione progetti in pochi clic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetos | progetti |
| inspeção | ispezione |
| poucos | pochi |
| cliques | clic |
PT Revise os dados do código para garantir uma leitura bem-sucedida
IT Riesame dei dati del codice per garantire una lettura corretta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| garantir | garantire |
| uma | una |
| leitura | lettura |
PT Revise e avalie os contratos e as obrigações do fornecedor em um só local.
IT Rivedi e valuta i contratti e gli obblighi di un fornitore da un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revise | rivedi |
| e | e |
| contratos | contratti |
| obrigações | obblighi |
| do | di |
| fornecedor | fornitore |
| local | posto |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecimento | conoscenze |
| treinamentos | formazione |
| ou | o |
| cliente | clienti |
| revise | rivedi |
| e | e |
| publique | pubblica |
| onboarding | onboarding |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese