PT Com que rapidez sua equipe está respondendo e como isso pode ser melhorado? Um relatório interno fornece os tempos médios reais de resposta por usuário.
Translate "melhorado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "melhorado" from Portuguese to Italian
Translations of melhorado
"melhorado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| melhorado | migliorato più processi su |
Translation of Portuguese to Italian of melhorado
Portuguese
Italian
IT Quanto è rapido il tuo team nel dare risposte e come può migliorare? Un report interno fornisce i tempi medi di risposta per utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidez | rapido |
| equipe | team |
| relatório | report |
| fornece | fornisce |
| tempos | tempi |
| usuário | utente |
PT Além disso, apenas um décimo da taxa de download foi perdido, embora a taxa de upload tenha melhorado um pouco.
IT In più la velocità di download si è ridotta a un decimo, anche se la velocità di upload è leggermente più alta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disso | la |
| além disso | più |
| taxa | velocità |
PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho
IT Video player migliorato per migliori performance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| melhorado | migliorato |
| melhor | migliori |
| desempenho | performance |
PT Mantenha suas fotos seguras e protegidas, e seu processo de backup será muito melhorado
IT Mantieni le tue foto al sicuro e al sicuro e il tuo processo di backup sarà notevolmente migliorato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| fotos | foto |
| e | e |
| processo | processo |
| backup | backup |
| melhorado | migliorato |
| ser | sarà |
| muito | notevolmente |
PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!
IT Ogni sito web può essere migliorato sotto uno o più aspetti. Grazie a Site Audit di Semrush è facile individuare i problemi sul tuo sito e ottenere un elenco completo di azioni da mettere in pratica per risolverli!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorado | migliorato |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| identificar | individuare |
| e | e |
| lista | elenco |
PT Acompanhe o desempenho dos seus anúncios. Acesse as métricas de cada campanha de anúncios do Facebook que criar e compare com outras campanhas diferentes para saber o que está indo bem e o que pode ser melhorado.
IT Effettua il follow up delle performance delle tue inserzioni. Esamina le metriche di ogni campagna basata su un'inserzione Facebook che crei e confrontale con quelle di altre campagne per scoprire cosa funziona bene e cosa può essere migliorato!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | performance |
| seus | tue |
| métricas | metriche |
| cada | ogni |
| e | e |
| saber | scoprire |
| melhorado | migliorato |
| criar | crei |
PT Scrubbing de áudio na linha do tempo melhorado
IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| áudio | audio |
| linha do tempo | timeline |
PT O suporte a Dial e Caneta foi melhorado substancialmente em dispositivos Surface
IT Il supporto di Dial e Pen è stato migliorato sostanzialmente sui dispositivi Surface
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| a | il |
| e | e |
| caneta | pen |
| foi | stato |
| melhorado | migliorato |
| substancialmente | sostanzialmente |
| dispositivos | dispositivi |
| em | sui |
PT Este Vivo Keyword Analyzer pode ajudar a determinar se o seu conteúdo é bom ou ainda precisa ser melhorado para search engine optimization.
IT Questo live Keyword Analyzer può aiutare a determinare se il contenuto è buono o deve essere migliorato per l?ottimizzazione dei motori di ricerca ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudar | aiutare |
| determinar | determinare |
| conteúdo | contenuto |
| bom | buono |
| ainda | ancora |
| melhorado | migliorato |
| search | ricerca |
| engine | motori |
PT LMME (Eficiência Mecânica de Linha) melhorado em 3% – um dos resultados de uma solução de manutenção feita sob medida.
IT Miglioramento dell'efficienza meccanica della macchina di linea (LMME, Line Machine Mechanical Efficiency) del 3%: uno dei risultati di una soluzione di manutenzione personalizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| mecânica | meccanica |
| manutenção | manutenzione |
| sob medida | personalizzata |
PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avisos | avvisi |
| proprietário | proprietario |
| melhorado | migliorato |
| e | e |
| menores | minori |
| importantes | importanti |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT Comer o café da manhã, entrementes, é ligado aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no desempenho académico melhorado.
IT Il cibo della prima colazione, nel frattempo, è collegato agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla prestazione accademica migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comer | cibo |
| ligado | collegato |
| efeitos | effetti |
| positivos | positivi |
| e | e |
| desempenho | prestazione |
PT O tópico pode precisar de uma investigação mais aprofundada, mas pelo pouco que sabemos até agora, a repetição de declarações é tangível - e pode ter melhorado ou ser um problema para os sites mais populares e provavelmente maiores.
IT L?argomento potrebbe richiedere ulteriori indagini, ma dal poco che sappiamo finora, la ripetizione della dichiarazione è tangibile e potrebbe essere migliorata o essere più un problema per i siti più popolari e probabilmente più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tópico | argomento |
| pouco | poco |
| sabemos | sappiamo |
| tangível | tangibile |
| e | e |
| problema | problema |
| sites | siti |
| populares | popolari |
| precisar | richiedere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fantástico | fantastico |
| visual | look |
PT Que o impacto de COVID-19 foi na paisagem geral de revelação biológica vírus-relacionada do reagente, e se há outras epidemias virais no futuro, você pensa a resposta será melhorado devido às experiências desta pandemia?
IT Che cosa l'impatto di COVID-19 è stato sul paesaggio generale dello sviluppo biologico in relazione con il virus del reagente e se ci sono altre epidemie virali in futuro, voi pensa la risposta sarà migliore dovuto le esperienze da questa pandemia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| paisagem | paesaggio |
| geral | generale |
| e | e |
| outras | altre |
| futuro | futuro |
| pensa | pensa |
| experiências | esperienze |
| pandemia | pandemia |
| vírus | virus |
PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| geralmente | generalmente |
| papel | carta |
| modelos | modelli |
| melhorado | migliorato |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vento | vento |
| e | e |
| inesquecível | indimenticabile |
| descobre | scopri |
| clássico | classico |
| gráficos | grafiche |
| hd | hd |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| máquinas | macchine |
| piloto | pilota |
| e | e |
| processo | processi |
| continuamente | costantemente |
| eficiência | efficienza |
| cliente | cliente |
| qualidade | qualità |
PT Desde 2001, nossos produtos são o motor de centenas de projetos personalizados criados por nossos clientes e melhorado os processos de automação em diversas áreas.
IT Dal 2001 i nostri prodotti hanno potenziato centinaia di progetti personalizzati, creati dai nostri clienti e migliorato il processo di automazione in una varietà di campi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| centenas | centinaia |
| projetos | progetti |
| personalizados | personalizzati |
| criados | creati |
| clientes | clienti |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| processos | processo |
| automação | automazione |
| áreas | campi |
| os | hanno |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos um suporte melhorado com os Serviços Geridos
IT Per un'esperienza utente più pratica e completa con PowerDMARC, offriamo un supporto avanzato con i Managed Services
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| completa | completa |
| powerdmarc | powerdmarc |
| oferecemos | offriamo |
| um | un |
| mais | più |
PT Isso foi significativamente melhorado no novo console e a qualidade da imagem é igualmente impressionante
IT Questo è significativamente migliorato sulla nuova console e la qualità dellimmagine è altrettanto impressionante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significativamente | significativamente |
| melhorado | migliorato |
| novo | nuova |
| console | console |
| e | e |
| igualmente | altrettanto |
| impressionante | impressionante |
| qualidade | qualità |
PT Há uma chance de que isso possa ser melhorado por meio de software, mas achamos que a voz de Alexa é mais clara em um alto-falante comparável.
IT Cè una possibilità che questo possa essere migliorato tramite software, ma pensiamo che la voce di Alexa sia più chiara su un altoparlante comparabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possa | possa |
| melhorado | migliorato |
| software | software |
| mas | ma |
| voz | voce |
| alexa | alexa |
| clara | chiara |
| chance | possibilità |
| mais | più |
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
IT La terza versione della gamma Switch aggiunge uno schermo OLED e un cavalletto migliorato, quindi è lultima console portatile Nintendo? Spoiler: si
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terza |
| switch | switch |
| adiciona | aggiunge |
| tela | schermo |
| oled | oled |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| então | quindi |
| console | console |
| portátil | portatile |
| nintendo | nintendo |
PT Death Stranding está de volta, significativamente melhorado e retrabalhado para uma experiência nativa do PlayStation 5. É tão divisivo quanto
IT Death Stranding è tornato, notevolmente migliorato e rielaborato per unesperienza PlayStation 5 nativa. È altrettanto divisivo come quando è stato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significativamente | notevolmente |
| melhorado | migliorato |
| nativa | nativa |
| playstation | playstation |
PT Ele também foi aprimorado e melhorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas
IT È stato anche migliorato e migliorato, con miglioramenti grafici e revisioni tecniche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| foi | stato |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| revisões | revisioni |
| técnicas | tecniche |
| com | con |
PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que não só pode repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro
IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorado | migliorato |
| anteriores | precedenti |
| comprou | acquistato |
| pacote | pacchetto |
| pode | puoi |
| transferir | trasferire |
PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.
IT Si dice che il ritardo sia stato migliorato, grazie al supporto Bluetooth Low Energy (BTLE) e al Dynamic Latency Input (DLI), ma comunque non abbiamo mai notato alcun problema su questo fronte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorado | migliorato |
| suporte | supporto |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| e | e |
| dynamic | dynamic |
| problema | problema |
| frente | fronte |
PT Que terá novos sistemas de controle, mais parecidos com o do GTA V. O combate, principalmente, será melhorado, ouvimos falar.
IT Avrà nuovi sistemi di controllo, più simili a quello di GTA V. Il combattimento, in particolare, sarà migliorato, come abbiamo sentito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| controle | controllo |
| parecidos | simili |
| combate | combattimento |
| melhorado | migliorato |
| v | v |
PT Mas isso é tudo que podemos dizer que poderia ser melhorado, caso contrário, o design e os arranjos das caixas acústicas são excelentes.
IT Ma questo è tutto quello che possiamo dire che potrebbe essere migliorato, altrimenti il design e gli arrangiamenti dei diffusori sono il massimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| tudo | tutto |
| dizer | dire |
| melhorado | migliorato |
| e | e |
PT No entanto, até mesmo o React pode ser melhorado com a adição do Dolby Atmos .
IT Tuttavia, anche il React può essere migliorato con l'aggiunta del Dolby Atmos .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorado | migliorato |
| adição | aggiunta |
PT Alguns dos novos recursos são: - Gerenciar serviços separados - Histórico de pedidos - Download de faturas - Design melhorado - Compatível com todos os navegadores atuais Você pode rever a nova área do cliente entrando na sua conta
IT Alcune delle nuove funzionalità sono: - Gestisci servizi separati - Cronologia ordini - Scarica fatture - Design migliorato - Compatibile con tutti i browser attuali Puoi rivedere la nuova area clienti accedendo al tuo account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| gerenciar | gestisci |
| separados | separati |
| histórico | cronologia |
| download | scarica |
| design | design |
| melhorado | migliorato |
| compatível | compatibile |
| navegadores | browser |
| rever | rivedere |
| área | area |
| cliente | clienti |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT Mas isso é tudo que podemos dizer que poderia ser melhorado, caso contrário, o design e os arranjos das caixas acústicas são excelentes.
IT Ma questo è tutto quello che possiamo dire che potrebbe essere migliorato, altrimenti il design e gli arrangiamenti dei diffusori sono il massimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| tudo | tutto |
| dizer | dire |
| melhorado | migliorato |
| e | e |
PT Isso foi significativamente melhorado no novo console e a qualidade da imagem é igualmente impressionante
IT Questo è significativamente migliorato sulla nuova console e la qualità dellimmagine è altrettanto impressionante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significativamente | significativamente |
| melhorado | migliorato |
| novo | nuova |
| console | console |
| e | e |
| igualmente | altrettanto |
| impressionante | impressionante |
| qualidade | qualità |
PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais
IT La Nikon full-frame di seconda generazione è qui, la Z6 II, con scatti a raffica leggermente migliorati rispetto alloriginale. Quindi cosaltro è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geração | generazione |
| levemente | leggermente |
| nikon | nikon |
| ii | ii |
PT O modo Nighstscape parece ter melhorado em relação às gerações anteriores de telefones OnePlus, porém, com o 9 Pro capaz de atrair luz decente
IT La modalità Nightscape sembra essere migliorata rispetto alle precedenti generazioni di telefoni OnePlus, tuttavia, con il 9 Pro in grado di disegnare con una luce decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| gerações | generazioni |
| anteriores | precedenti |
| telefones | telefoni |
| porém | tuttavia |
| capaz | in grado di |
| luz | luce |
| decente | decente |
| modo | modalità |
| oneplus | oneplus |
PT No entanto, até o React pode ser melhorado com a adição do Dolby Atmos .
IT Tuttavia, anche il React può essere migliorato con l'aggiunta del Dolby Atmos .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| melhorado | migliorato |
| adição | aggiunta |
PT Acompanhe o desempenho dos seus anúncios. Acesse as métricas de cada campanha de anúncios do Facebook que criar e compare com outras campanhas diferentes para saber o que está indo bem e o que pode ser melhorado.
IT Effettua il follow up delle performance delle tue inserzioni. Esamina le metriche di ogni campagna basata su un'inserzione Facebook che crei e confrontale con quelle di altre campagne per scoprire cosa funziona bene e cosa può essere migliorato!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | performance |
| seus | tue |
| métricas | metriche |
| cada | ogni |
| e | e |
| saber | scoprire |
| melhorado | migliorato |
| criar | crei |
PT O tópico pode precisar de uma investigação mais aprofundada, mas pelo pouco que sabemos até agora, a repetição de declarações é tangível - e pode ter melhorado ou ser um problema para os sites mais populares e provavelmente maiores.
IT L?argomento potrebbe richiedere ulteriori indagini, ma dal poco che sappiamo finora, la ripetizione della dichiarazione è tangibile e potrebbe essere migliorata o essere più un problema per i siti più popolari e probabilmente più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tópico | argomento |
| pouco | poco |
| sabemos | sappiamo |
| tangível | tangibile |
| e | e |
| problema | problema |
| sites | siti |
| populares | popolari |
| precisar | richiedere |
PT Scrubbing de áudio na linha do tempo melhorado
IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| áudio | audio |
| linha do tempo | timeline |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fantástico | fantastico |
| visual | look |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.
IT ServiceNow è orgogliosa di essere stata la prima azienda fornitrice di SaaS a ottenere lo stato PinkVERIFY™ su 11 processi ITIL nel 2009 e ha continuamente migliorato le proprie soluzioni ITSM sempre mantenendo questa certificazione del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| orgulho | orgogliosa |
| saas | saas |
| status | stato |
| processos | processi |
| itil | itil |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| soluções | soluzioni |
| certificação | certificazione |
| setor | settore |
PT Pega no Wind Waker, uma batuta mágica que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora. Disponibile in esclusiva su Wii U.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vento | vento |
| e | e |
| inesquecível | indimenticabile |
| descobre | scopri |
| clássico | classico |
| gráficos | grafiche |
| hd | hd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese