Translate "melhorado" to German

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

• schnell reagiert Ihr
• Reaktionszeiten noch verbessert
• interner Bericht liefert
• tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

• ONLYOFFICE Desktop Editoren
• bedingter Formatierung
• verbesserter ARM-Unterstützung

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

• Verbessert
• erweitert
• nun ein Produkt
• basiert
• zusätzliche Funktionen
• Kompetenzen für Wissenschaftler
• Bibliothekare

DE VERBESSERTE CX (KUNDENERFAHRUNG)

• VERBESSERTE CX
• KUNDENERFAHRUNG

DE Heute stellen wir kotlinx-datetime 0.2.0 vor — eine neue Version unserer Multiplattform-Bibliothek für die Arbeit mit Daten und Zeiten, die zusammen mit Kotlin 1.5.0 veröffentlicht wurde

• Version unserer Multiplattform-Bibliothek
• Arbeit mit Daten
• Zeiten
• zusammen mit Kotlin

DE Ganz nach Ihren Bedürfnissen bieten wir Ihnen auch einige individuelle Anpassungen und zusätzliche Unterstützung an.Unser Experten-Team steht Ihnen für Fragen zur Verfügung und bespricht Ihre spezifischen Bedürfnisse gerne gemeinsam mit Ihnen

• Ganz nach Ihren
• bieten wir Ihnen
• einige individuelle Anpassungen
• zusätzliche Unterstützung
• Experten-Team steht Ihnen
• Fragen zur Verfügung
• bespricht Ihre spezifischen

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

• fügt einen OLED-Bildschirm
• verbesserten Ständer hinzu
• also die ultimative

DE Death Stranding ist zurück, deutlich verbessert und überarbeitet für ein natives PlayStation 5-Erlebnis. Ist es genauso spalterisch wie beim ersten

• deutlich verbessert
• PlayStation
• ersten

DE Aktualisiere deinen BrowserBrowsersoftware wird ständig verbessert. Stelle sicher, dass du die neueste Version deines Browsers verwendest, um eine optimale Leistung zu erzielen.

• Aktualisiere deinen BrowserBrowsersoftware
• ständig verbessert
• Stelle sicher
• neueste Version deines
• verwendest

DE Bewahren Sie Ihre Fotos sicher auf, und Ihr Sicherungsprozess wird erheblich verbessert

• Bewahren Sie Ihre
• verbessert

DE Verfolgen Sie die Performance Ihrer Werbeanzeigen. Schauen Sie sich die Kennzahlen jeder erstellten Facebook-Ad-Kampagne an und vergleichen Sie sie mit anderen Kampagnen, um zu erfahren, was gut funktioniert und was verbessert werden kann!

• Ihrer Werbeanzeigen
• Kennzahlen jeder erstellten
• anderen Kampagnen
• erfahren
• gut funktioniert

DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte wurde deutlich ausgebaut

• Unterstützung für Dial
• Pen der Surface-Geräte
• deutlich ausgebaut

DE Dieser Live-Keyword Analyzer kann Ihnen helfen, festzustellen, ob Ihr Inhalt gut ist, oder muss noch für Suchmaschinen-Optimierung verbessert werden.

• helfen
• festzustellen
• ob Ihr Inhalt
• verbessert

DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.

• Erfahren Sie
• darunter wichtige Updates
• DOTS
• verbesserte Versionskontrolle
• konfigurierbarer Spielmodus
• Serialisierungsverbesserungen
• Physics-Updates

DE Es mangelt an einer ernsthaften DMARC-Implementierung in der gesamten Unternehmenslandschaft, und es ist über die Jahre nicht viel besser geworden

• Unternehmenslandschaft
• Jahre nicht viel
• geworden

DE Dies wird auf der neuen Konsole erheblich verbessert, und die Bildqualität ist ähnlich beeindruckend

• neuen Konsole erheblich
• Bildqualität ist ähnlich

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

• Upgrade für bestehende
• lohnt
• sei denn
• stark verbesserten Display
• Handheld-Spiele
• nie einen Switch

DE Erste Überprüfung von Microsoft HoloLens 2: Ein stark verbessertes Headset eröffnet viel mehr Möglichkeiten

• HoloLens
• stark verbessertes Headset
• viel mehr Möglichkeiten

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

• Schlüsselszenarien
• Unternehmen nennt
• fast ein Drittel
• ja
• Prozent

DE Das Menüsystem wurde nicht nur optisch verbessert - mit männlichen und weiblichen Sternen laufen in und außerhalb des Bildes -, sondern auch in Bezug auf die Navigation

• optisch verbessert
• männlichen
• weiblichen Sternen laufen
• außerhalb des Bildes
• Navigation

DE Wir waren der Meinung, dass es im letzten Jahr erheblich verbessert wurde und dies ist eine weitere Erweiterung

• waren der Meinung
• letzten Jahr erheblich
• Erweiterung

DE ActiveTrack wurde dieses Jahr jedoch verbessert. Es funktioniert mit mehr Auflösungen und Bildraten. Es ist auch reaktionsschneller, sodass es mit sich etwas schneller bewegenden Objekten fertig wird.

• ActiveTrack wurde dieses
• jedoch verbessert
• Bildraten
• reaktionsschneller
• etwas schneller bewegenden
• fertig

DE Aber auch das React kann mit Dolby Atmos verbessert werden.

• Atmos verbessert

DE Portrait Lighting bietet jetzt sechs Effekte, aber der unscharfe Hintergrund ist nicht wie bei den meisten Smartphones jedes Mal zu 100 Prozent auf dem Geld, aber er wurde gegenüber früheren Modellen erheblich verbessert

• Portrait Lighting bietet
• sechs Effekte
• meisten Smartphones jedes
• er wurde gegenüber
• Modellen erheblich verbessert

DE Durch solche Kampagnenvergleiche siehst du die Leistungsdaten deiner E-Mail-Kampagnen im Kontext und erhältst einen besseren Eindruck davon, was gut läuft und in welchen Bereichen du dich möglicherweise verbessern könntest.

• solche Kampagnenvergleiche siehst
• Leistungsdaten deiner E-Mail-Kampagnen
• Kontext
• erhältst einen besseren
• davon
• gut läuft
• möglicherweise verbessern

DE Verbesserung der LMME (durchschnittliche mechanische Linieneffizienz) um 3 % – eines der Ergebnisse einer maßgeschneiderten Wartungslösung.

• Verbesserung der LMME
• durchschnittliche mechanische Linieneffizienz
• eines der Ergebnisse
• maßgeschneiderten

DE Es besteht die Möglichkeit, dass dies durch Software verbessert werden könnte, aber wir glauben, dass Alexas Stimme bei einem vergleichbaren Lautsprecher klarer ist.

• besteht die Möglichkeit
• dies durch Software
• könnte
• glauben
• vergleichbaren Lautsprecher klarer

DE Starten Sie schließlich Ihren Mac neu und erfreuen Sie sich an seiner gesteigerten Leistung.

• Starten Sie schließlich
• Mac neu
• seiner gesteigerten

DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.

• Dies sind Warnungen
• Websitebesitzer darüber informieren
• kleineren sind Hinweise
• wichtigen Warnungen

DE Die drei enthaltenen Spiele sehen besser aus als je zuvor, in 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde, und sogar die Steuerung des ersten der Serie wurde verbessert, um besser zu den Fortsetzungen zu passen.

• drei enthaltenen Spiele
• zuvor
• Bildern pro Sekunde
• sogar die Steuerung
• ersten der Serie
• verbessert

DE Es hat eine Weile gedauert, GTA V auf die PS4 zu bringen, aber niemand konnte sich beschweren, wenn man bedenkt, wie viel mehr das verbesserte Spiel gegenüber der Originalversion bietet

• Weile gedauert
• bringen
• bedenkt
• bietet

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

• verbessert
• vorherigen Spiele gespielt
• Deluxe-Paket kaufen
• vorherigen Spiele wiederholen
• sondern auch Freischaltungen

DE Es gibt einige andere Befehle, die Sie ebenfalls verwenden können, aber dies sind die besten. Sie können sich auch ändern, da Discord regelmäßig aktualisiert und verbessert wird.

• einige andere Befehle
• ändern
• da Discord regelmäßig
• verbessert

DE Erleben Sie alle Vorteile unseres preisgekrönten Echtzeit-Virenschutzes in Kombination mit verbesserter Anonymität beim Surfen.

• unseres preisgekrönten Echtzeit-Virenschutzes
• Kombination mit verbesserter

DE Obwohl die Chips der beiden Hersteller auf dem Papier im Allgemeinen vergleichbar sind, war die Implementierung der Exynos-Chips in den neuesten Galaxy-Modellen ziemlich gemischt - auch wenn das neueste Galaxy S21 die Dinge etwas verbessert hat.

• Obwohl die Chips
• Papier im Allgemeinen
• war die Implementierung
• Galaxy-Modellen ziemlich gemischt
• etwas verbessert

DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.

• erhebst den Wind
• magischen Taktstock
• Wind beherrschst
• unvergessliche Reise
• HD-Grafik
• neuen Funktionen etc
• Wii U ganz

DE Seit 2001 haben unsere Produkte Hunderte von kundenspezifischen Projekten unserer Kunden unterstützt, und Automatisierungsprozesse in einer Vielzahl von Bereichen verbessert.

• Hunderte von kundenspezifischen
• unserer Kunden unterstützt
• Bereichen

DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)

• Embarcadero
• Orwell
• gesponsert von Embarcadero

DE Für eine möglichst praxisnahe, durchgängige Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir erweiterten Support mit Managed Services

• möglichst praxisnahe
• bieten wir erweiterten
• Managed Services

DE Verbesserte Unterstützung mit Managed Services

• Services

DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen

• verbessert
• grafischen Verbesserungen
• technischen Überarbeitungen

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

• verbessert
• vorherigen Spiele gespielt
• Deluxe-Paket kaufen
• vorherigen Spiele wiederholen
• sondern auch Freischaltungen

DE Die Verzögerung soll dank der Unterstützung von Bluetooth Low Energy (BTLE) und der dynamischen Latenzeingabe (DLI) verbessert worden sein, aber wir haben in dieser Hinsicht ohnehin keine Probleme bemerkt.

• Verzögerung soll dank
• Unterstützung von Bluetooth
• Energy
• BTLE
• dynamischen Latenzeingabe
• DLI

DE Das wird neue Kontrollsysteme haben, die denen in GTA V ähnlicher sind. Insbesondere Combat wird verbessert, wie wir gehört haben.

• denen in GTA
• gehört

DE Aber auch das React kann mit Dolby Atmos verbessert werden.

• Atmos verbessert

DE Strategen der Investmentbank sagen, dass Bitcoin dennoch auf bis zu 73.000 US-Dollar steigen könnte.

• Strategen der Investmentbank
• US-Dollar steigen

DE Ganz nach Ihren Bedürfnissen bieten wir Ihnen auch einige individuelle Anpassungen und zusätzliche Unterstützung an.Unser Experten-Team steht Ihnen für Fragen zur Verfügung und bespricht Ihre spezifischen Bedürfnisse gerne gemeinsam mit Ihnen

• Ganz nach Ihren
• bieten wir Ihnen
• einige individuelle Anpassungen
• zusätzliche Unterstützung
• Experten-Team steht Ihnen
• Fragen zur Verfügung
• bespricht Ihre spezifischen

DE Aber das ist auch alles, was wir noch verbessern können, denn ansonsten sind Design und Anordnung der Lautsprecher tip-top.

• alles
• Anordnung der Lautsprecher

DE Die meisten Apple Arcade-Spiele sind so konzipiert, dass sie auf dem mitgelieferten Prozessor gut funktionieren - wir hatten keine Probleme mit NBA2K21 oder anderen Spielen, aber die Ladezeiten könnten verbessert werden.

• meisten Apple Arcade-Spiele
• konzipiert
• mitgelieferten Prozessor gut
• hatten keine Probleme
• anderen Spielen
• Ladezeiten könnten verbessert

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

• Vollbild-Nikon der zweiten
• II
• Vergleich zum Original
• verbesserten Serienaufnahme
• also