Hire a translator I am translator

Translate "erweiterung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erweiterung" from German to Portuguese

Translations of erweiterung

"erweiterung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

erweiterung aplicativos expansão extensão ferramentas tempo

Translation of German to Portuguese of erweiterung

German
Portuguese

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

German Portuguese
erweiterung extensão
browser navegador
keeperfill keeperfill

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

German Portuguese
erweiterung extensão
browser navegador
keeperfill keeperfill

DE Was die Wahl einer Domain-Erweiterung (das Suffix am Ende einer Webadresse) angeht, wird noch darüber diskutiert, welche Erweiterung für mehr Traffic auf deiner Website sorgt.

PT Quando se trata de escolher uma extensão de domínio (o sufixo no final de um endereço da web), há algum debate sobre qual trará mais tráfego ao seu site.

German Portuguese
wahl escolher
ende final
erweiterung extensão
traffic tráfego
website site
domain domínio
über sobre
sorgt da
mehr mais
wird se
einer um
deiner de

DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

German Portuguese
klicke clique
erweiterung extensão
details detalhes

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.

German Portuguese
hinweis atenção
services serviços
option opção
erweiterung extensão
erfolgreich sucesso
einige alguns
aber mas
musst você deve
sie você
möglicherweise podem

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

German Portuguese
erweiterung extensão
erfolgreich com êxito
adobe adobe
exchange exchange
aktivieren ativar
und e
installieren instalar
sie você
anmelden login
sobald depois de
über de
an com

DE Nun, da Sie sich über die Erweiterung bei Smartsheet angemeldet haben, können Sie mit der Erweiterung die Blätter auswählen, an denen Sie arbeiten möchten.

PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!

German Portuguese
erweiterung extensão
angemeldet login
blätter planilhas
möchten deseja
smartsheet smartsheet
nun agora
können poderá
an com
arbeiten trabalhar
sie você
auswählen selecionar
bei a

DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.

PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.

German Portuguese
erwähnt mencionado
kürzlich recentemente
erweiterung extensão
kostenpflichtige pago
paket pacote
tool ferramenta
dynamics dynamics
crm crm
ist é
kaufen comprar
sie você
eine uma
der de

DE Nachdem du die Erweiterung heruntergeladen hast, kannst du nun den „Component Manager“ verwenden, um die Erweiterung in deinem Magento-2-Account zu installieren.

PT Agora que você baixou a extensão, você deve usar o Component Manager (Gerenciador de componentes) para instalar a extensão na sua conta do Magento 2.

German Portuguese
nun agora
heruntergeladen baixou
erweiterung extensão
kannst deve
account conta
installieren instalar
verwenden usar
in de
die a
du você
um para
manager gerenciador

DE angezeigt, bedeutet dies, da die Erweiterung bereits im Browser Ihres Mac installiert ist, dass die Erweiterung in Safari oder Chrome noch eingeschaltet werden muss.

PT significa que você precisa ativar a extensão no Safari ou Chrome, uma vez que ele já está instalado no navegador do Mac.

German Portuguese
bedeutet significa
erweiterung extensão
browser navegador
mac mac
installiert instalado
safari safari
oder ou
ihres do

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

German Portuguese
erweiterung extensão
veröffentlicht publicada
website site
oder ou
im no
neueste recente

DE In einer Meldung wirst du aufgefordert, die Berechtigungen für die Erweiterung zu bestätigen. Klicke zur Bestätigung auf den Button „Erweiterung hinzufügen“:

PT Você receberá uma caixa de diálogo solicitando a confirmação das permissões da extensão. Clique no botão "Adicionar extensão" para confirmar:

German Portuguese
berechtigungen permissões
erweiterung extensão
klicke clique
button botão
hinzufügen adicionar
bestätigen confirmar
die a
du você
einer uma
bestätigung confirmação
für para
in no

DE Als Dashlane ankündigte, dass wir die Desktop-App abschaffen würden und der Browser-Erweiterung den Vorrang geben, hatten die Leute viele Fragen: ?Aber was ist eine Browser-Erweiterung??, ?Ist die Web-App eine Website??, ?Ist das überhaupt sicher??

PT Quando a Dashlane comunicou que o aplicativo desktop seria interrompido e que priorizaríamos a extensão do navegador, me perguntaram: ?E o que é extensão do navegador??, ?O aplicativo web é um site??, ?É realmente seguro??

German Portuguese
dashlane dashlane
sicher seguro
app aplicativo
desktop desktop
würden seria
erweiterung extensão
ist é
website site
browser navegador
web web
und e
aber um

DE Tipp 4: Pinnen Sie Ihre Erweiterung für den schnellen Zugriff auf die Erweiterung (für Chrome-Browser)

PT 4ª dica: fixe sua extensão para acessá-la rapidamente (navegadores Chrome)

German Portuguese
tipp dica
erweiterung extensão
schnellen rapidamente
browser navegadores
den o

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

German Portuguese
erweiterung extensão
veröffentlicht publicada
website site
oder ou
im no
neueste recente

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

German Portuguese
erweiterung extensão
veröffentlicht publicada
website site
oder ou
im no
neueste recente

DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

German Portuguese
klicke clique
erweiterung extensão
details detalhes

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.

German Portuguese
hinweis atenção
services serviços
option opção
erweiterung extensão
erfolgreich sucesso
einige alguns
aber mas
musst você deve
sie você
möglicherweise podem

DE Laden Sie die Chrome VPN-Erweiterung über die Schaltfläche. Aktivieren Sie die Erweiterung in Ihren Browsereinstellungen.

PT Use o botão abaixo para Download da extensão VPN do Chrome. Ative a extensão nas configurações do seu navegador.

German Portuguese
laden download
schaltfläche botão
erweiterung extensão
vpn vpn
in nas
aktivieren sie ative

DE JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit einem Original-Dateinamen plus ".VBS" Erweiterung und löscht die Originaldatei; dh der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem Code und benennt sie mit der VBS-Erweiterung um

PT JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: o worm cria um novo arquivo com um nome de arquivo original mais a extensão ".VBS" e exclui o arquivo original; Ou seja, o worm sobrescreve esses arquivos com seu código e os renomeia com a extensão VBS

German Portuguese
css css
erstellt cria
neue novo
erweiterung extensão
code código
original original
dateien arquivos
und e
datei arquivo
um com
plus mais
einem um

DE Wir bieten eine Chrome-Erweiterung und eine Firefox-Erweiterung an

PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox

German Portuguese
erweiterung extensão
wir bieten oferecemos
und e
eine uma

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

German Portuguese
erweiterung extensão
clients clientes
protokolls protocolo
http http
ist é
zu ao
nutzen usar
eine uma
des do
jede que
sichere em
verbindung de

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

German Portuguese
neuer novas
initiativen iniciativas
institutionen instituições
momentan momento
dienste serviços
auch também
allerdings não
in em
seiner o
thema com
gibt sendo

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Google Mail, Outlook oder irgendeinem anderen E-Mail-Anbieter her. Verwenden Sie unsere Chrome-Erweiterung, um Kontakte von jeder Seite aus zu verwalten und Angebote direkt von Ihrem Gmail-Konto aus zu erstellen.

PT Conecte-se pelo Gmail, Outlook ou qualquer outro provedor. Use nossa extensão do Chrome para gerenciar contatos de qualquer página para criar negócios diretamente da sua conta do Gmail.

German Portuguese
kontakte contatos
direkt diretamente
anbieter provedor
erweiterung extensão
konto conta
verwalten gerenciar
oder ou
seite página
erstellen criar
gmail gmail
um para
verwenden use

DE Er ist eine praktische Erweiterung Ihres Browsers, um Ihre lokale Anonymität zu schützen

PT É uma extensão conveniente do seu navegador para proteger o anonimato local

German Portuguese
praktische conveniente
erweiterung extensão
browsers navegador
lokale local
anonymität anonimato
schützen proteger
eine uma
ihres do
um para
ist o

DE Sollten Sie zu den Menschen gehören, deren Browser anfällig für Fingerabdrücke ist, ist eine der Möglichkeiten, die Sie haben, die Privacy Badger Erweiterung zu installieren

PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger

German Portuguese
browser navegador
erweiterung extensão
installieren instalar
privacy privacy
deren cujo
ist é
sollten se
sie você
fingerabdrücke impressões digitais
der o

DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

German Portuguese
erweiterung extensão
leuten pessoas
entwickelt desenvolvida
android android
installiert instalada
und e
wurde foi
kann pode
werden ser
diese esta
von pelas
gleichen que
auf no

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

German Portuguese
direkt diretamente
browser navegador
wertvollen valiosas
plugin plugin
erweiterung extensão
und e
daten dados
in em
sie você
unsere nosso

DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu

PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site

German Portuguese
verwaltung gerenciar
optimierung otimizar
integrationen integrações
website site
und e
deiner o
hinzu adicione

DE Wenn du zum Beispiel eine gemeinnützige Organisation leitest, dann überlege dir, die Erweiterung .org auszuwählen.

PT Sua extensão de domínio, ou domínio de nível superior, dá às pessoas uma ideia do propósito do seu site antes mesmo de elas visitarem. Se você administra uma organização sem fins lucrativos, por exemplo, escolha .org para sua extensão.

German Portuguese
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisation organização
erweiterung extensão
auszuwählen escolha
org org
wenn se
eine uma
beispiel exemplo
zum de
dir o

DE Mo sieht dies als eine passende Erweiterung für eine Marke, bei der es darum geht, Menschen aufzubauen

PT Mo vê isso como uma expansão adequada para uma marca que tem tudo a ver com pessoas motivadoras

German Portuguese
erweiterung expansão
marke marca
bei a
darum o
menschen pessoas
eine uma

DE Unsere Tools helfen dir, bei der Erweiterung deiner Zielgruppe die Anforderungen der DSGVO zu beachten, die erforderlichen Zustimmungen einzuholen und die Kundentreue zu stärken.

PT Você pode obter consentimento e aumentar a fidelização com nossas ferramentas, criadas para ajudar você a cumprir os requisitos do RGPD conforme aumenta seu público.

German Portuguese
tools ferramentas
helfen ajudar
anforderungen requisitos
dsgvo rgpd
stärken aumentar
und e
zu com
bei a

DE „Der größte Vorteil des E‑Mail-Builders von Mailchimp ist die einfache Bedienung. Durch das schnelle Laden unserer Farbpalette und unserer Markenschrift ist es ganz einfach, E‑Mails als eine Erweiterung unserer Website erscheinen zu lassen.“

PT "O maior benefício do criador de e-mails do Mailchimp é sua facilidade de uso. Podemos fazer com que os e-mails pareçam uma extensão do nosso site com muita facilidade com nossa paleta de cores e fonte de nossa marca."

German Portuguese
vorteil benefício
mailchimp mailchimp
erweiterung extensão
ganz muita
ist é
und e
von do
einfach facilidade
website site
eine uma
das os
mails e-mails
zu marca
die o
es sua

DE Wenn du deine Domain festlegst, musst du auch eine Erweiterung auswählen

PT Ao escolher seu domínio, você também precisará selecionar uma extensão

German Portuguese
domain domínio
musst precisar
erweiterung extensão
auch também
deine o
eine uma
auswählen selecionar
wenn você

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

German Portuguese
erweiterung extensão
einhaltung conformidade
anwendbar aplicáveis
dpa dpa
atlassian atlassian
cloud nuvem
dsgvo gdpr
ist é
anforderungen requisitos
und e
eine uma
die termos
produkte o

DE Du kannst dich auch für ein von Experten geleitetes Live-Webinar über die Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren.

PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.

German Portuguese
kannst pode
experten especialista
webinar webinar
auch também
ein um
deiner o

DE Nimm an einem von Expert:innen geleiteten Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe teil.

PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.

German Portuguese
expert especialistas
webinar webinar
deiner o

DE Die „.com“-Erweiterung ist die gängigste und lässt sich am leichtesten merken. Sie muss aber nicht unbedingt die beste Wahl für deine Marke sein.

PT A extensão .com é a mais popular e mais fácil de lembrar, mas pode não ser a melhor opção para a sua marca.

German Portuguese
erweiterung extensão
merken lembrar
wahl opção
marke marca
ist é
und e
die a
beste melhor
aber mas
nicht não
für para
sie sua
sein ser

DE .info: Probiere diese Erweiterung aus, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.

PT .info: Tente extensão se você estiver usando seu site apenas para compartilhar informações.

German Portuguese
probiere tente
erweiterung extensão
teilen compartilhar
website site
informationen informações
nur apenas
wenn se
deine o
du você
verwendest usando

DE Sparen Sie Zeit mit der Chrome-Erweiterung

PT Economize tempo com a Extensão do Chrome

German Portuguese
sparen economize
erweiterung extensão
zeit tempo
mit com
der o

DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch

PT Uso incorreto de dados: Uma extensão das questões de privacidade são as preocupações com o uso indevido de dados

German Portuguese
erweiterung extensão
eine uma
der de

DE Chrome-Erweiterung: Verbinden Sie ActiveCampaign mit Google Mail

PT Conecte o ActiveCampaign à Sua Conta Gmail Pela Extensão do Chrome | ActiveCampaign

German Portuguese
verbinden conecte
google mail gmail
erweiterung extensão
sie o
mit do

DE Erweiterung für Adobe Creative Cloud

PT Extensão para Adobe Creative Cloud

German Portuguese
erweiterung extensão
cloud cloud
adobe adobe

DE Mit dieser Erweiterung stehen jetzt die am meisten benötigten Funktionen von Wrike auch in Adobe CC zur Verfügung.

PT Com essa extensão, os recursos mais necessário do Wrike estão agora disponíveis dentro do Adobe CC.

German Portuguese
erweiterung extensão
benötigten necessário
adobe adobe
verfügung disponíveis
jetzt agora
funktionen recursos
mit com
in dentro
stehen estão

DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Support-Services durch die Services im Rahmen dieser Red Hat Produkttest-Subskription.

PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.

German Portuguese
red red
support suporte
services serviços
die terceiros
von de

DE Erstellen Sie eine App/Erweiterung oder das gesamte Modul für die ONLYOFFICE-Plattform für die Zusammenarbeit.

PT Crie um aplicativo/extensão ou o módulo completo para a plataforma de colaboração do ONLYOFFICE.

German Portuguese
erstellen crie
app aplicativo
erweiterung extensão
gesamte completo
modul módulo
zusammenarbeit colaboração
oder ou
plattform plataforma
für de

DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.

PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.

German Portuguese
dritter terceiros
produzieren produzir
zahlreichen vários
zu para
entfernt de

DE datei papier- seite text doc daten erweiterung dateien unterlagen

PT arquivo papel página texto doc arquivos dados extensão documentos

German Portuguese
erweiterung extensão
seite página
text texto
daten dados
papier papel
dateien arquivos
datei arquivo
doc doc
unterlagen documentos

DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Supportdiensten durch die Services des Testprogramms dieser Red Hat Subskription.

PT complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Subscription.

German Portuguese
red red
services serviços
die terceiros
des do
von de

DE Enterprise Edge ermöglicht Kunden die Erweiterung ihrer Application Services auf Remote-Standorte. Es verfügt über einen Enterprise Datastore – in einem Rechenzentrum oder als Cloud-Ressource.

PT A edge empresarial permite que os clientes estendam os serviços das aplicações a locais remotos. Ela tem um armazenamento de dados empresariais central, em um datacenter ou como um recurso de nuvem.

German Portuguese
edge edge
ermöglicht permite
kunden clientes
standorte locais
remote remotos
rechenzentrum datacenter
ressource recurso
cloud nuvem
oder ou
services serviços
application aplicações
die a
enterprise empresarial
in em
als como
einen um
es ela

Showing 50 of 50 translations