PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
tendências | trends |
tráfego | traffic |
complexa | komplexe |
planos | abonnements |
professional | professional |
advanced | advanced |
pesquisa | suchanfragen |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
Portuguese | German |
---|---|
avançado | advanced |
tendências | trends |
tópicos | themen |
marca | marke |
concorrência | konkurrenz |
setor | branche |
PT Descobre as nossas oportunidades de carreira em aberto.
DE Entdecke unsere offenen Stellen
Portuguese | German |
---|---|
descobre | entdecke |
nossas | unsere |
aberto | offenen |
PT Você faz um teste A/B e descobre que sua taxa de conversão subiu para 2%.
DE Beim A/B-Test erfährst du, dass dies deine Konversionsrate auf 2 % erhöht.
Portuguese | German |
---|---|
teste | test |
um | a |
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
DE Du schaust dir deine Analysedaten an und stellst fest, dass ein hoher Prozentsatz der Benutzer deine E-Mails mit Sonderangeboten öffnet und sie liest, aber nur wenige tatsächlich einen Artikel kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
alta | hoher |
porcentagem | prozentsatz |
usuários | benutzer |
lendo | liest |
realmente | tatsächlich |
PT O próprio departamento do OneSpan descobre uma vulnerabilidade em um produto OneSpan.
DE Die Abteilung OneSpan selbst entdeckt eine Sicherheitsanfälligkeit in einem OneSpan-Produkt.
Portuguese | German |
---|---|
departamento | abteilung |
em | in |
produto | produkt |
PT Loomis inicialmente pense que Michael tem procurado babás indiscriminadamente, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.
DE Loomis zunächst denkt, Michael habe wahllos Babysitter ins Visier genommen, erfährt er bald, dass der Mörder aus einem bestimmten Grund hinter Laurie her ist.
Portuguese | German |
---|---|
inicialmente | zunächst |
michael | michael |
logo | bald |
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
DE Er entdeckt, dass Laurie (Jamie Lee Curtis) ihren Tod vorgetäuscht hat und als Direktorin eines privaten Internats lebt, das ihr eigener Sohn John (Josh Hartnett) besucht.
Portuguese | German |
---|---|
morte | tod |
particular | privaten |
john | john |
jamie | jamie |
lee | lee |
josh | josh |
PT Alan descobre um fenômeno sobrenatural bizarro na área local da cidade, que transforma as pessoas em nojentos envoltos em escuridão rapidamente rotulados como Os Possuídos
DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden
Portuguese | German |
---|---|
alan | alan |
fenômeno | phänomen |
pessoas | menschen |
rapidamente | schnell |
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdos | inhalte |
comentários | kommentare |
equipe | team |
ipad | ipad |
ou | oder |
android | android |
PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente
DE Sobald ein Karteninhaber ATO entdeckt, kann der Händler mit einer Reihe von Rückbuchungen und Streitigkeiten über Kundentransaktionen rechnen
Portuguese | German |
---|---|
comerciante | händler |
série | reihe |
disputas | streitigkeiten |
PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização
DE Denn nur so erhalten sie genaue Ergebnisse und können Erkenntnisse gewinnen, die ihrem Unternehmen zu mehr Erfolg verhelfen
Portuguese | German |
---|---|
organização | unternehmen |
PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento
DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen
Portuguese | German |
---|---|
limite | grenze |
gastar | verbringen |
experiência | experience |
usuário | user |
PT Você fica encantado quando descobre, sob a superfície complexa, um conceito elegantemente simples para explicar por que as coisas são como são.
DE Sie freuen sich jedes Mal, wenn Sie unter einer relativ komplexen Oberfläche auf ein simples, aber wirkungsvolles Erklärungsmuster stoßen.
Portuguese | German |
---|---|
superfície | oberfläche |
complexa | komplexen |
Portuguese | German |
---|---|
interação | interaktion |
ambiente | umgebung |
ações | aktionen |
erros | fehler |
recompensas | belohnungen |
PT Descobre o que podes jogar gratuitamente na Nintendo Switch!
DE Probiere diese Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spiele |
gratuitamente | kostenlos |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
PT O filme começa quando Rodman descobre um bebê chimpanzé exposto a uma droga experimental
DE Der Film beginnt, als Rodman ein Schimpansenbaby entdeckt, das einer experimentellen Droge ausgesetzt war
Portuguese | German |
---|---|
filme | film |
começa | beginnt |
exposto | ausgesetzt |
experimental | experimentellen |
PT É quando ele descobre a verdade sobre o mundo em que os macacos habitam.
DE Dann entdeckt er die Wahrheit über die Welt, in der die Affen leben.
Portuguese | German |
---|---|
verdade | wahrheit |
mundo | welt |
PT Enquanto procura por essas fitas, Caesar também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vê os macacos como uma ameaça e começa a destruí-los.
DE Auf der Suche nach diesen Bändern entdeckt Caesar auch eine Gruppe mutierter Menschen, angeführt von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sich auf den Weg machen, sie zu vernichten.
Portuguese | German |
---|---|
humanos | menschen |
ameaça | bedrohung |
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
DE Der CIA-Analyst Jack Ryan entdeckt in einer Reihe verdächtiger Banküberweisungen ein Muster in der Kommunikation von Terroristen
Portuguese | German |
---|---|
analista | analyst |
cia | cia |
jack | jack |
ryan | ryan |
padrão | muster |
comunicação | kommunikation |
transferências | überweisungen |
PT Não custa US $ 4,49 por 12 meses, mas você realmente não descobre isso antes do download e há pouca menção no site.
DE Es ist nicht teuer für £ 4,49 für 12 Monate, aber Sie entdecken das nicht wirklich vor dem Herunterladen und es gibt wenig Erwähnung auf der Website.
Portuguese | German |
---|---|
meses | monate |
realmente | wirklich |
descobre | entdecken |
download | herunterladen |
pouca | wenig |
menção | erwähnung |
site | website |
PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.
DE Für den Fall, dass Sie nicht auf dem Laufenden sind, der Kern des WSJ-Berichts stellt fest, dass sich das Unternehmen der giftigen Natur von Instagram für seine jüngere Bevölkerungsgruppe – insbesondere Mädchen im Teenageralter – bewusst ist.
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
essência | kern |
relatório | berichts |
ciente | bewusst |
natureza | natur |
especialmente | insbesondere |
PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).
DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.
Portuguese | German |
---|---|
noite | nacht |
mãe | mutter |
espírito | geist |
filhos | kindern |
chris | chris |
PT Segue-se a história do jornalista investigativo Eddie Brock (interpretado por Tom Hardy) enquanto ele descobre julgamentos antiéticos - conduzidos pela corporação Life Foundation - em simbiotes alienígenas encontrados no espaço
DE Es folgt die Geschichte des investigativen Journalisten Eddie Brock (gespielt von Tom Hardy), der unethische Prozesse aufdeckt, die von der Life Foundation des Unternehmens gegen außerirdische Symbioten im Weltraum durchgeführt wurden
Portuguese | German |
---|---|
life | life |
segue | folgt |
tom | tom |
foundation | foundation |
espaço | weltraum |
PT Seu analista, Nicky Parsons (interpretado por Julia Stiles), até mesmo descobre evidências ligando o pai de Bourne à criação da Treadstone, e ela sai em busca dele
DE Die Analytikerin Nicky Parsons (gespielt von Julia Stiles) entdeckt sogar Beweise, die Bournes Vater mit der Erschaffung von Treadstone in Verbindung bringen, und macht sich auf den Weg, um ihn zu finden
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
busca | finden |
julia | julia |
PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou
DE In diesem brandneuen Spiel von Square Enix wird eine ungewöhnliche Heldin in ein magisches Reich versetzt, in dem sie feststellt, dass sie mehr im Ärmel hat, als ihr je bewusst war
Portuguese | German |
---|---|
jogo | spiel |
novo | brandneuen |
mágico | magisches |
reino | reich |
PT Descobre o teu estilo em três simples passos.
DE Beginne deine Style-Reise mit drei einfachen Schritten.
Portuguese | German |
---|---|
teu | deine |
estilo | style |
passos | schritten |
em | mit |
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tagen |
PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante
DE Das ist das Schöne an der Innovation: Wenn man an seine Grenzen stößt, überlegt man sich, wie man die Welt einen Schritt weiterbringen kann
Portuguese | German |
---|---|
inovação | innovation |
limites | grenzen |
mundo | welt |
passo | schritt |
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
nosso | unserem |
vídeo | video |
PT Descobre mais opções de jogo com o serviço de adesão Nintendo Switch Online!
DE Erweitere dein Spielerlebnis mit dem kostenpflichtigen Nintendo Switch Online-Mitgliederservice!
Portuguese | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
PT Os cinco episódios, que seguem a adolescente Max depois que ela descobre que pode voltar no tempo, apresentam dublagens fantásticas e reviravoltas que o farão adivinhar até o final
DE Die fünf Folgen, die dem Teenager-Mädchen Max folgen, nachdem sie entdeckt hat, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, bieten fantastische Sprachausgaben und Wendungen, die Sie bis zum Ende raten werden
Portuguese | German |
---|---|
adolescente | teenager |
max | max |
apresentam | bieten |
final | ende |
PT Batman descobre sobre o estoque de criptonita na Lexcorp e a rouba, permitindo que ele crie uma armadura movida a criptonita para derrotar o Superman.
DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.
Portuguese | German |
---|---|
batman | batman |
e | und |
permitindo | ermöglicht |
uma | einen |
crie | kreieren |
PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo
DE Kang ist ein Zeitreisender aus der fernen Zukunft, der das Multiversum und Zeitreisen entdeckt
Portuguese | German |
---|---|
futuro | zukunft |
PT Descobre uma loja ou outlet perto de ti.
DE Hier findest du alle Händler und Filialen in deiner Nähe.
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
DE Bist du jetzt stolzer Besitzer einer Nintendo Switch? Schau dir hier einige ihrer Funktionen an!
Portuguese | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
sobre | an |
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
DE Bewege dich seitwärts und nach hinten und vorne in „Kirby: Triple Deluxe“! Entdecke versteckte Tiefen, wenn Kirby in den Hintergrund springt und neue Gegenden erkundet, löse Rätsel und entkomme Gegnern!
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
fundo | hintergrund |
descobre | entdecke |
novas | neue |
quebra-cabeças | rätsel |
te | dich |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
DE Bei diesem Brettspiel der etwas anderen Art trittst du in abgedrehten Minispielen gegen deine Kontrahenten an. Du kannst allein an den Start gehen oder auf sieben neuen Spielbrettern, in 80 Minispielen und diversen Modi mit Freunden wetteifern.
Portuguese | German |
---|---|
amigos | freunden |
novos | neuen |
modos | modi |
PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!
DE 12 aufregende Attraktionen, die auf Nintendos Spielwelten basieren, erwarten dich. Du nutzt das Wii U GamePad bei den charmanten Vergnügungen auf verschiedenste innovative Weise. Einige davon kannst du mit Freunden, andere wiederum allein spielen.
Portuguese | German |
---|---|
atrações | attraktionen |
baseadas | basieren |
usa | nutzt |
forma | weise |
amigos | freunden |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.
Portuguese | German |
---|---|
mágico | magischen |
viagem | reise |
inesquecível | unvergessliche |
descobre | entdecken |
clássico | klassiker |
gráficos | grafik |
hd | hd |
funcionalidades | funktionen |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
DE Wii-Fernbedienung und Nunchuk öffnen dir die Tür zu ungeahntem Familienspaß. Mit deinen Mii-Charakteren trittst du beim Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball an.
Portuguese | German |
---|---|
personagens | charakteren |
golfe | golf |
boxe | boxen |
PT Ciência finlandesa descobre um novo tipo de aurora boreal
DE Der Glücksbericht, der Finnland und weitere nordische Länder hervorhebt, zeigt, dass man sich umeinander kümmern sollte
Portuguese | German |
---|---|
de | der |
um | man |
PT Descobre as 7 maravilhas do mundo antigo neste jogo de solitário em pirâmide.
DE Entdecke die 7 antiken Weltwunder in diesem Pyramid Solitaire Spiel.
Portuguese | German |
---|---|
descobre | entdecke |
jogo | spiel |
solitário | solitaire |
PT Descobre o Coliseu, o Fórum Romano e o Circus Maximus da Roma antiga.
DE Entdecke das antike Rom mit dem Kolosseum, dem Forum und vielen anderen.
Portuguese | German |
---|---|
descobre | entdecke |
fórum | forum |
PT O Crash vai voltar a sentar-se ao volante! Prepara-te para acelerar a fundo com o Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Descobre a experiência autêntica do CTR com muitas novidades à mistura numa remasterização completa e afinada ao máximo.
DE Crash sitzt wieder am Steuer! In Crash™ Team Racing Nitro-Fueled wird das Gegnerfell abgehängt. Hol dir das authentische CTR-Erlebnis und jede Menge mehr, komplett neu gemastert und zu Höchstleistungen getunt.
Portuguese | German |
---|---|
voltar | wieder |
team | team |
experiência | erlebnis |
ctr | ctr |
novidades | neu |
PT Britânica novinha Tina Kay descobre o prazer anal com fisting até doer
DE Das europäische Babe Tina Kay ist eine Anal Schlampe und geht an Her Limit
Portuguese | German |
---|---|
anal | anal |
tina | tina |
PT PowerDMARC leva este passo mais longe com o modelo de ameaça em tempo real baseado em IA que descobre ataques de falsificação em todo o mundo.
DE PowerDMARC geht noch einen Schritt weiter mit KI-basierter Echtzeit-Bedrohungsmodellierung, die Spoofing-Angriffe rund um den Globus aufdeckt.
Portuguese | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
passo | schritt |
baseado | basierter |
ataques | angriffe |
falsificação | spoofing |
mundo | globus |
PT O jogo essencialmente o desafia a escapar da base, enquanto descobre por que você foi convocado em primeiro lugar
DE Das Spiel fordert Sie im Wesentlichen auf, der Basis zu entkommen und gleichzeitig herauszufinden, warum Sie überhaupt beschworen wurden
Portuguese | German |
---|---|
essencialmente | im wesentlichen |
base | basis |
PT Depois de trocar de corpo com um serial killer, uma estudante do ensino médio descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente.
DE Nach dem Körpertausch mit einem Serienmörder stellt ein High-School-Mädchen fest, dass sie weniger als 24 Stunden Zeit hat, bevor die Veränderung dauerhaft wird.
Portuguese | German |
---|---|
permanente | dauerhaft |
PT Após a tragédia, um pai enlutado descobre um antigo cemitério atrás de sua casa com o poder de ressuscitar animais mortos.
DE Nach einer Tragödie entdeckt ein trauernder Vater hinter seinem Haus eine uralte Begräbnisstätte mit der Macht, tote Tiere aufzuziehen.
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
poder | macht |
animais | tiere |
Showing 50 of 50 translations