Hire a translator I am translator

Translate "descobre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descobre" from Portuguese to Dutch

Translations of descobre

"descobre" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

descobre ontdek ontdekken weten

Translation of Portuguese to Dutch of descobre

Portuguese
Dutch

PT Descobre as nossas oportunidades de carreira em aberto.

NL Bekijk onze openstaande vacatures

Portuguese Dutch
nossas onze

PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

Portuguese Dutch
morte dood
e en
diretora directeur
john john

PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar. 

NL Die informatie wil je bij de hand houden als je gaat uitzoeken hoe je jezelf kunt onderscheiden. 

Portuguese Dutch
você je

PT Alan descobre um fenômeno sobrenatural bizarro na área local da cidade, que transforma as pessoas em nojentos envoltos em escuridão rapidamente rotulados como Os Possuídos

NL Alan ontdekt een bizar bovennatuurlijk fenomeen in de omgeving van de stad, dat mensen verandert in in duisternis gehulde narren die al snel worden bestempeld als The Taken

Portuguese Dutch
fenômeno fenomeen
pessoas mensen
rapidamente snel

PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente

NL Zodra een kaarthouder ATO ontdekt, kan de handelaar een aantal terugboekingen en betwistingen van klantentransacties verwachten

Portuguese Dutch
pode kan
esperar verwachten
e en

PT Tudo sobre o exercício tem uma razão, a partir de quais palavras você descobre como regularmente as repete

NL Alles aan de oefening heeft een reden, uit welke woorden je weet hoe je ze regelmatig herhaalt

Portuguese Dutch
exercício oefening
razão reden
palavras woorden
regularmente regelmatig

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft

Portuguese Dutch
regra regel
descobre ontdek
curso cursus
compor componeren
conteúdo inhoud
quase bijna
e en

PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.

NL Houd een overzicht bij van de games waarin je geïnteresseerd bent, en bekijk welke er in de aanbieding zijn.

Portuguese Dutch
jogos games
e en

PT Descobre centenas de jogos em promoção.

NL Ontdek altijd nieuwe kortingen op honderden games.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
centenas honderden
jogos games
promoção kortingen

PT Descobre os 30 jogos mais vendidos do último mês.

NL Ontdek welke games in trek zijn met de top 30 meest verkochte games van de afgelopen maand.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
jogos games
último afgelopen
mês maand

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

Portuguese Dutch
a de
popular populaire
nova nieuw
nintendo nintendo
permanecem blijft
com deel
é worden

PT O filme começa quando Rodman descobre um bebê chimpanzé exposto a uma droga experimental

NL De film begint wanneer Rodman een babychimpansee ontdekt die is blootgesteld aan een experimenteel medicijn

Portuguese Dutch
filme film
começa begint
exposto blootgesteld
experimental experimenteel

PT Enquanto procura por essas fitas, Caesar também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vê os macacos como uma ameaça e começa a destruí-los.

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

Portuguese Dutch
humanos mensen
ameaça bedreiging
e en

PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas

NL CIA-analist Jack Ryan ontdekt een patroon in terroristische communicatie in een reeks verdachte bankoverschrijvingen

Portuguese Dutch
analista analist
cia cia
jack jack
ryan ryan
padrão patroon
comunicação communicatie

PT Não custa US $ 4,49 por 12 meses, mas você realmente não descobre isso antes do download e há pouca menção no site.

NL Het is niet duur voor £ 4,49 voor 12 maanden, maar dat ontdek je niet echt voordat je het downloadt en er is weinig melding op de website.

Portuguese Dutch
meses maanden
realmente echt
descobre ontdek
e en
pouca weinig
site website

PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.

NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.

Portuguese Dutch
essência kern
relatório rapport
natureza aard
instagram instagram
especialmente vooral

PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).

NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).

Portuguese Dutch
meninos jongens
noite avond
logo snel
mãe moeder
espírito geest
agora nu
atrás achter
filhos kinderen
e en

PT Segue-se a história do jornalista investigativo Eddie Brock (interpretado por Tom Hardy) enquanto ele descobre julgamentos antiéticos - conduzidos pela corporação Life Foundation - em simbiotes alienígenas encontrados no espaço

NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden

Portuguese Dutch
história verhaal
life life
encontrados gevonden
espaço ruimte
segue volgt
foundation foundation

PT Seu analista, Nicky Parsons (interpretado por Julia Stiles), até mesmo descobre evidências ligando o pai de Bourne à criação da Treadstone, e ela sai em busca dele

NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden

Portuguese Dutch
analista analist
pai vader
criação oprichting
e en
busca vinden

PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

Portuguese Dutch
jogo game
totalmente geheel
novo nieuwe
mágico magisch
mais meer
jamais ooit

PT Como funciona? Você descobre no nosso vídeo.

NL Hoe dat gaat, zie je in onze video.

Portuguese Dutch
você je
no in
nosso onze
vídeo video

PT Descobre mais opções de jogo com o serviço de adesão Nintendo Switch Online!

NL Haal meer uit je Nintendo Switch met de betaalde Nintendo Switch Online-ledenservice!

Portuguese Dutch
online online

PT Descobre uma nova forma de jogar!

NL Geef je gameplay een extra boost!

Portuguese Dutch
jogar gameplay

PT Descobre as vantagens do Nintendo Switch Online

NL Voordelen van Nintendo Switch Online bekijken

Portuguese Dutch
vantagens voordelen
online online

PT Descobre como os amiibo funcionam em jogos compatíveis.

NL Ontdek wat amiibo precies zijn en hoe ze werken.

Portuguese Dutch
descobre ontdek

PT Vê a lista de amiibo, tanto disponíveis atualmente como prestes a serem lançados, e descobre como funcionam em jogos compatíveis.

NL Bekijk bestaande en verwachte amiibo, en ontdek wat je ermee kunt doen.

Portuguese Dutch
e en
descobre ontdek

PT Descobre os amiibo, uma nova forma de interagir com as tuas personagens e jogos preferidos da Nintendo.

NL Maak kennis met amiibo, een leuke en unieke manier om je favoriete Nintendo-personages en -games te gebruiken.

Portuguese Dutch
tuas je
e en
jogos games
nintendo nintendo

PT Descobre ofertas exclusivas para membros

NL Ontdek exclusieve aanbiedingen voor leden

Portuguese Dutch
descobre ontdek
ofertas aanbiedingen
exclusivas exclusieve
para voor
membros leden

PT Os cinco episódios, que seguem a adolescente Max depois que ela descobre que pode voltar no tempo, apresentam dublagens fantásticas e reviravoltas que o farão adivinhar até o final

NL De vijf afleveringen, die tienermeisje Max volgen nadat ze ontdekt dat ze de tijd kan terugdraaien, bevatten fantastische stemacteurs en wendingen die je tot het einde zullen doen gissen

Portuguese Dutch
episódios afleveringen
seguem volgen
max max
e en
final einde

PT Batman descobre sobre o estoque de criptonita na Lexcorp e a rouba, permitindo que ele crie uma armadura movida a criptonita para derrotar o Superman.

NL Batman hoort van de voorraad kryptonite bij Lexcorp en steelt het, waardoor hij een door Kryptonite aangedreven pak kan maken om Superman te verslaan.

Portuguese Dutch
estoque voorraad
e en

PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo

NL Kang is een tijdreiziger van ver in de toekomst die het multiversum en tijdreizen ontdekt

Portuguese Dutch
distante ver
e en

PT Descobre uma loja ou outlet perto de ti.

NL Meer informatie over een winkel of outlet bij jou in de buurt

Portuguese Dutch
loja winkel
ou of

PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!

NL Heb je een Nintendo Switch gekregen? Hier zijn wat nuttige tips!

Portuguese Dutch
tua je
a wat

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
mario mario
entrevista interview
e en
retro retro

PT Descobre mais sobre a Caixa Postal Nintendo numa entrevista com os criadores do jogo.

NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
nintendo nintendo
entrevista interview

PT Descobre mais sobre o StreetPass.

NL Kom meer te weten over StreetPass.

Portuguese Dutch
descobre weten
mais meer

PT O que acontece quando se deixa que o Wario e os seus amigos da Diamond City criem jogos para a Wii U? Game & Wario, claro! Descobre tudo sobre o jogo na entrevista de Satoru Iwata com Yoshio Sakamoto, Goro Abe e Naoko Mori, da INTELLIGENT SYSTEMS!

NL Wat gebeurt er als je Wario en zijn vrienden uit Diamond City spellen laat maken voor Wii U? Game & Wario, natuurlijk! Ontdek alles over het spel van Satoru Iwata, Yoshio Sakamoto, Goro Abe en Naoko Mori van INTELLIGENT SYSTEMS!

Portuguese Dutch
acontece gebeurt
deixa laat
e en
city city
claro natuurlijk
descobre ontdek
intelligent intelligent
wii wii

PT Descobre como a Wii U e a Google Street View se combinam para oferecer uma nova e fascinante perspetiva do mundo.

NL Ontdek hoe de combinatie van Wii U en Google Street View spelers een fascinerend nieuw zicht op de wereld geven.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
u u
e en
google google
street street
view zicht
oferecer geven
nova nieuw
fascinante fascinerend
mundo wereld
wii wii

PT Descobre como a Ganbarion e a Nintendo moldaram o mundo de Pandora's Tower para a Wii e superaram o desafio de fazer com que os jogadores se liguem emocionalmente a uma das suas personagens principais.

NL Ontdek hoe Ganbarion en Nintendo de wereld van Pandora's Tower vormgaven en ervoor zorgden dat spelers een emotionele band met een van de hoofdpersonages op zullen bouwen.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
e en
nintendo nintendo
mundo wereld
s s
jogadores spelers

PT Descobre tudo sobre Kirby's Epic Yarn para a Wii com esta entrevista realizada pelo presidente da Nintendo, Satoru Iwata, sobre o desenvolvimento do jogo.

NL Neem een kijkje achter de schermen van Kirby's Epic Yarn voor Wii met Nintendo-directeur Satoru Iwata die de ontwikkeling van dit spel ontrafelt.

Portuguese Dutch
s s
nintendo nintendo
desenvolvimento ontwikkeling
jogo spel
wii wii

PT Descobre jogos que possas ter perdido aquando do seu lançamento original com a coleção Nintendo Selects, uma série de títulos que oferece uma diversidade de experiências!

NL Ontdek geweldige games die je misschien nog niet eerder hebt gespeeld in onze Nintendo Selects-serie: een reeks topgames die voor iedereen iets te bieden heeft!

Portuguese Dutch
descobre ontdek
jogos games
nintendo nintendo
oferece bieden

PT Descobre um baú de tesouros de jogos do passado e revive os clássicos com o serviço Virtual Console!

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Portuguese Dutch
descobre ontdek
jogos spellen
e en
virtual virtual
console console

PT Descobre fantásticos jogos que possas ter perdido aquando do lançamento original com a coleção Nintendo Selects, que oferece uma variedade de experiências de jogo!

NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!

Portuguese Dutch
descobre ontdek
nintendo nintendo
oferece bieden

PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!

NL Op 20 februari wordt er een nieuwe Animal Crossing: New Horizons Direct uitgezonden!

Portuguese Dutch
sobre op
uma een
direct direct

PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.

NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!

Portuguese Dutch
e en
fundo achtergrond
descobre ontdek
ecrã scherm
novas nieuwe
áreas gebieden
quebra-cabeças puzzels
inimigos vijanden

PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!

NL Speel een bordspel zoals je nog nooit hebt gezien, en neem het op tegen je tegenstanders in knettergekke minigames! Speel alleen of tegen je vrienden op zeven nieuwe spelborden, in 80 minigames en talloze spelstanden!

Portuguese Dutch
teus je
novos nieuwe
é hebt

PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!

NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.

Portuguese Dutch
descobre ontdek
atrações attracties
baseadas gebaseerd
nintendo nintendo
usa gebruik
u u
wii wii
forma manieren
poderá kun

PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.

Portuguese Dutch
mágico magische
e en
viagem reis
inesquecível onvergetelijke
descobre ontdek
ou of
gráficos graphics
hd hd
funcionalidades functionaliteit
u u
wii wii

PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.

NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!

Portuguese Dutch
e en
família gezin
tuas je
ténis tennis
golfe golf
boxe boksen

PT Descobre opções de jogo online, joga um catálogo crescente de clássicos da NES e Super NES e mais com a adesão do Nintendo Switch Online. Mais informações.

NL Met een Nintendo Switch Online-lidmaatschap kun je online spelen, heb je toegang tot een groeiende collectie klassieke NES- en Super NES-games en meer. Meer ontdekken.

Portuguese Dutch
descobre ontdekken
online online
catálogo collectie
crescente groeiende
e en
super super
mais meer
adesão lidmaatschap

Showing 50 of 50 translations