PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.
"suspeitas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
suspeitas | verdächtige |
PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.
DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten. Granulare Konfigurationsoptionen wie Anforderungsbegrenzungen, Anforderungsmethoden und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
proteja | schützen |
urls | urls |
sites | website |
ou | oder |
api | api |
definidos | definierte |
granular | granulare |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.
DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.
Portuguese | German |
---|---|
protege | schützt |
recursos | ressourcen |
controle | kontrolle |
ou | oder |
visitantes | besucher |
bloquear | blockiert |
PT Se notarmos atividades suspeitas na sua conta, restringiremos o acesso e pediremos que todos os usuários confirmem suas identidades.
DE Wenn wir verdächtige Aktivitäten in deinem Account feststellen, beschränken wir den Zugriff und bitten alle Benutzer, ihre Identität zu bestätigen.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
conta | account |
acesso | zugriff |
e | und |
usuários | benutzer |
identidades | identität |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
relatório | bericht |
contas | konten |
organização | organisation |
suspeitas | verdächtige |
PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
escola | schule |
pessoas | personen |
suspeitas | verdächtige |
conhecidas | bekannte |
alunos | schüler |
outras | andere |
ameaças | bedrohungen |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais
DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu
Portuguese | German |
---|---|
protege | schützt |
recursos | ressourcen |
controle | kontrolle |
ou | oder |
visitantes | besucher |
bloquear | blockiert |
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
ou | oder |
visite | besuchen |
site | website |
line | line |
PT Esse e-mail pode dizer algo como: "Detectamos atividades suspeitas recentemente em sua conta do iCloud
DE In einer solchen E-Mail könnte beispielsweise Folgendes stehen: "Wir haben kürzlich verdächtige Aktivitäten in Ihrem iCloud-Konto festgestellt
Portuguese | German |
---|---|
pode | könnte |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
recentemente | kürzlich |
conta | konto |
PT Processamento de grandes quantidades de pontos de dados para detectar comportamento anormal do usuário, transações suspeitas e navegação atípica no aplicativo de pagamento
DE Verarbeitung großer Datenmengenmengen zur Erkennung von abnormalem Benutzerverhalten, verdächtigen Transaktionen und atypischer Navigation in der Zahlungsanwendung
Portuguese | German |
---|---|
processamento | verarbeitung |
detectar | erkennung |
navegação | navigation |
PT Agora, eles conseguem detectar um amplo espectro de fraudes, incluindo tentativas de acesso não autorizado e transferências suspeitas de dinheiro
DE Jetzt ist man dazu in der Lage, ein breites Spektrum von Betrug zu erkennen, einschließlich unautorisierter Anmeldeversuche und verdächtiger Überweisungen
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
amplo | breites |
espectro | spektrum |
fraudes | betrug |
incluindo | einschließlich |
PT Graças ao desenvolvimento tecnológico significativo nessa área, as organizações confiam cada vez mais em algoritmos de aprendizagem de máquina para decidir quais transações são suspeitas.
DE Dank weiterer Entwicklungen in diesem Bereich werden Unternehmen zunehmend basierend auf diesen Algorithmen entscheiden, welche Transaktionen verdächtig sind und welche nicht.
Portuguese | German |
---|---|
área | bereich |
algoritmos | algorithmen |
decidir | entscheiden |
mais | weiterer |
cada vez mais | zunehmend |
PT Sec. 14.3.1 “O FI deve implementar sistemas de monitoramento ou vigilância de fraudes em tempo real para identificar e bloquear transações online suspeitas ou fraudulentas.”
DE Sec. 14.3.1 „Das FI sollte Echtzeit-Betrugsüberwachungs- oder -überwachungssysteme implementieren, um verdächtige oder betrügerische Online-Transaktionen zu identifizieren und zu blockieren.“
Portuguese | German |
---|---|
deve | sollte |
implementar | implementieren |
monitoramento | überwachungs |
ou | oder |
bloquear | blockieren |
transações | transaktionen |
online | online |
suspeitas | verdächtige |
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen
Portuguese | German |
---|---|
suspeitas | verdächtige |
deve | muss |
analisar | analysieren |
contexto | kontext |
contínua | kontinuierlich |
anomalias | anomalien |
usuário | benutzer |
seu | deren |
Portuguese | German |
---|---|
vantagem | vorteil |
fato | tatsache |
banco | bank |
equipe | team |
atividades | aktivitäten |
ou | oder |
dinheiro | geldes |
Portuguese | German |
---|---|
número | anzahl |
notificações | benachrichtigungen |
rapidamente | schnell |
informado | informiert |
suspeitas | verdächtige |
PT O Security Event Manager (SEM) estará alerta 24 horas por dia, 7 dias por semana para identificar atividades suspeitas e reagir em tempo real para reduzir o impacto delas.
DE Security Event Manager (SEM) achtet als weitere Kontrollinstanz rund um die Uhr auf verdächtige Aktivitäten und reagiert in Echtzeit, um negative Auswirkungen zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
reduzir | verringern |
impacto | auswirkungen |
sem | sem |
PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.
DE Mit den integrierten File Integrity Monitoring (FIM)-Funktionen in Security Event Manager können Sie verdächtige oder potenziell bösartige Aktivitäten in sensiblen Dateien überwachen und Warnungen ausgeben lassen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
alertas | warnungen |
suspeitas | verdächtige |
ou | oder |
os | sie |
security | security |
event | event |
manager | manager |
PT Para não levantar suspeitas, diga que seu telefone está sem bateria e peça o dele emprestado para fazer uma ligação.
DE Sage, dass der Akku deines Telefons leer gegangen ist und du jemanden anrufen musst, wenn du nicht verdächtig erscheinen möchtest.
Portuguese | German |
---|---|
bateria | akku |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
sobre | zu |
transação | transaktion |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
fraude | betrug |
monitorar | überwachen |
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
DE Der CIA-Analyst Jack Ryan entdeckt in einer Reihe verdächtiger Banküberweisungen ein Muster in der Kommunikation von Terroristen
Portuguese | German |
---|---|
analista | analyst |
cia | cia |
jack | jack |
ryan | ryan |
padrão | muster |
comunicação | kommunikation |
transferências | überweisungen |
PT Isso permite o monitoramento de conversas suspeitas, apesar de uma das partes usar vpn.
DE Dies ermöglicht die Überwachung verdächtiger Gespräche, obwohl eine Partei VPN verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
conversas | gespräche |
usar | verwendet |
vpn | vpn |
PT Além disso, a Unibet espera criar relatórios de atividades suspeitas mais avançados para policiais e, assim, promover uma melhor relação de trabalho com os reguladores.
DE Darüber hinaus freut sich Unibet darauf, erweiterte Berichte über verdächtige Aktivitäten für Strafverfolgungsbehörden zu erstellen und dadurch eine bessere Zusammenarbeit mit den Aufsichtsbehörden zu fördern.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
avançados | erweiterte |
reguladores | aufsichtsbehörden |
PT Com conjuntos de regras, você pode definir quais transações monetárias e não monetárias (por exemplo, logins) são suspeitas
DE Mit Regelsätzen können Sie festlegen, welche monetären Transaktionen und nicht monetären Transaktionen (zB Logins) verdächtig sind
Portuguese | German |
---|---|
definir | festlegen |
transações | transaktionen |
logins | logins |
PT Use o painel para explorar quais Subreddits tendem a apresentar mais atividades não humanas ou suspeitas, definidas como uma “pontuação suspeita”.
DE Mithilfe dieses Dashboards können Sie ermitteln, bei welchen Subreddits eine größere maschinelle oder verdächtige Aktivität – als „Suspicious Score“ (Verdachtswert) definiert – festzustellen ist.
Portuguese | German |
---|---|
use | mithilfe |
painel | dashboards |
atividades | aktivität |
ou | oder |
suspeitas | verdächtige |
pontuação | score |
Portuguese | German |
---|---|
proteja | schützen |
usuário | benutzer |
alerta | warnung |
e | und |
bloquear | blockieren |
atividades | aktivität |
suspeitas | verdächtige |
PT Por exemplo, não chame táxis não oficiais no aeroporto e não alugue bicicletas de empresas que pareçam ser suspeitas
DE Nehmen Sie zum Beispiel am Flughafen keine Livery Cabs, sondern nur Taxis und leihen Sie keine Fahrräder von Unternehmen, die Ihnen verdächtig vorkommen
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
aeroporto | flughafen |
bicicletas | fahrräder |
empresas | unternehmen |
Portuguese | German |
---|---|
evite | vermeiden |
ameaças | bedrohungen |
suspeitas | verdächtige |
e | und |
PT IWASPoisoned.com permite que as pessoas se auto-reportem suspeitas de doenças transmitidas por alimentos
DE IwasPoisoned.com ermöglicht es Menschen, Verdacht auf lebensmittelbedingte Krankheiten selbst zu melden
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
que | es |
pessoas | menschen |
doenças | krankheiten |
auto | selbst |
PT IWASPoisoned.com é um site que permite aos indivíduos auto-relatar suspeitas de doenças transmitidas por alimentos
DE Iwaspoisoned.com ist eine Website, die es Einzelpersonen ermöglicht, Verdacht auf lebensmittelbedingte Krankheiten selbst zu melden
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
permite | ermöglicht |
indivíduos | einzelpersonen |
doenças | krankheiten |
relatar | melden |
PT Receba alertas instantâneos quando pessoas suspeitas estão a aproximar-se ao seu carro.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald sich ein Verdächtiger Ihrem Auto nähert.
Portuguese | German |
---|---|
receba | erhalten |
alertas | benachrichtigungen |
PT Inicie as provas de autenticação por etapas quando padrões de atividade suspeitas do dispositivo ou atores são detectados.
DE Initiieren Sie Step-up-Authentifizierungs-Challenges, wenn schädliche Geräteaktivitätsmuster oder Akteure erkannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierungs |
ou | oder |
PT Monitora o tráfego em tempo real para detectar e desconectar atividades suspeitas
DE Überwachung von Datenverkehr in Echtzeit, um auffällige Aktivitäten zu erkennen und zu unterbrechen
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | datenverkehr |
e | und |
atividades | aktivitäten |
PT constantemente em busca de actividades suspeitas
DE Ständig auf der Suche nach verdächtigen Aktivitäten
Portuguese | German |
---|---|
constantemente | ständig |
actividades | aktivitäten |
Portuguese | German |
---|---|
alertas | warnungen |
contas | konten |
Portuguese | German |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
usuários | nutzer |
específicos | bestimmte |
gerentes | manager |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
contas | kontos |
senhas | passwort |
ou | oder |
múltiplas | mehrere |
PT Mas o Sitechecker tem uma funcionalidade única de monitorização de conteúdos do site que lhe permite detetar rapidamente alterações suspeitas de código e reduzir o risco de grandes danos.
DE Sitechecker bietet aber eine einzigartige Funktion zur Überwachung von Webseiteninhalten, die es Ihnen ermöglicht, verdächtige Änderungen am Quellcode schnell zu erkennen und das Risiko eines großen Schadens zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
mas | aber |
sitechecker | sitechecker |
funcionalidade | funktion |
permite | ermöglicht |
rapidamente | schnell |
suspeitas | verdächtige |
código | quellcode |
reduzir | verringern |
risco | risiko |
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
atividades | aktivitäten |
e | und |
azure | azure |
suspeitas | verdächtige |
ambiente | umgebung |
nuvem | cloud |
PT Em lugar de procurar possíveis vulnerabilidades, você pode criar políticas que apliquem ações automaticamente, sempre que haja atividades suspeitas em cada conta
DE Und anstatt mühsam potenzielle Schwachstellen auszumachen, können Sie Richtlinien mit Aktionen erstellen, die automatisch angewendet werden, wenn einzelne Konten verdächtige Aktivitäten zeigen
Portuguese | German |
---|---|
vulnerabilidades | schwachstellen |
políticas | richtlinien |
automaticamente | automatisch |
suspeitas | verdächtige |
conta | konten |
possíveis | potenzielle |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
relatório | bericht |
contas | konten |
organização | organisation |
suspeitas | verdächtige |
Portuguese | German |
---|---|
evite | vermeiden |
ameaças | bedrohungen |
suspeitas | verdächtige |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
ou | oder |
visite | besuchen |
site | website |
line | line |
PT Mas o Sitechecker tem uma funcionalidade única de monitorização de conteúdos do site que lhe permite detetar rapidamente alterações suspeitas de código e reduzir o risco de grandes danos.
DE Sitechecker bietet aber eine einzigartige Funktion zur Überwachung von Webseiteninhalten, die es Ihnen ermöglicht, verdächtige Änderungen am Quellcode schnell zu erkennen und das Risiko eines großen Schadens zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
mas | aber |
sitechecker | sitechecker |
funcionalidade | funktion |
permite | ermöglicht |
rapidamente | schnell |
suspeitas | verdächtige |
código | quellcode |
reduzir | verringern |
risco | risiko |
PT Agora, eles conseguem detectar um amplo espectro de fraudes, incluindo tentativas de acesso não autorizado e transferências suspeitas de dinheiro
DE Jetzt ist man dazu in der Lage, ein breites Spektrum von Betrug zu erkennen, einschließlich unautorisierter Anmeldeversuche und verdächtiger Überweisungen
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
amplo | breites |
espectro | spektrum |
fraudes | betrug |
incluindo | einschließlich |
PT Processamento de grandes quantidades de pontos de dados para detectar comportamento anormal do usuário, transações suspeitas e navegação atípica no aplicativo de pagamento
DE Verarbeitung großer Datenmengenmengen zur Erkennung von abnormalem Benutzerverhalten, verdächtigen Transaktionen und atypischer Navigation in der Zahlungsanwendung
Portuguese | German |
---|---|
processamento | verarbeitung |
detectar | erkennung |
navegação | navigation |
PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
escola | schule |
pessoas | personen |
suspeitas | verdächtige |
conhecidas | bekannte |
alunos | schüler |
outras | andere |
ameaças | bedrohungen |
PT constantemente em busca de actividades suspeitas
DE Ständig auf der Suche nach verdächtigen Aktivitäten
Portuguese | German |
---|---|
constantemente | ständig |
actividades | aktivitäten |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
sobre | zu |
transação | transaktion |
atividades | aktivitäten |
suspeitas | verdächtige |
fraude | betrug |
monitorar | überwachen |
PT Monitora o tráfego em tempo real para detectar e desconectar atividades suspeitas
DE Überwachung von Datenverkehr in Echtzeit, um auffällige Aktivitäten zu erkennen und zu unterbrechen
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | datenverkehr |
e | und |
atividades | aktivitäten |
Portuguese | German |
---|---|
suspeitas | verdächtige |
office | office |
exchange | exchange |
rastrear | verfolgt |
hackers | hacker |
auditor | auditor |
Portuguese | German |
---|---|
alertas | warnungen |
contas | konten |
Showing 50 of 50 translations