IT Usa i tag per segmentare i tuoi membri. Comunica vantaggi esclusivi per i membri per l'accesso anticipato, eventi speciali e promozioni. Oppure guida l'iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
Translate "promozioni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promozioni" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of promozioni
Italian
Portuguese
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tag | tags |
| segmentare | segmentar |
| membri | membros |
| comunica | comunique |
| vantaggi | benefícios |
| anticipato | antecipado |
| eventi | eventos |
| e | e |
| specifiche | específicas |
IT Organizza le tue promozioni in pochi clic! Scopri i moduli PrestaShop per preparare le tue promozioni on-line: prezzi scontati in massa, velocità del sito, newsletter, vendite flash…
PT Faça suas promoções em alguns cliques! Descubra os módulos PrestaShop para preparar suas promoções on-line: preços com descontos em massa, velocidade do site, newsletters, vendas flash, etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promozioni | promoções |
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
| scopri | descubra |
| moduli | módulos |
| prestashop | prestashop |
| preparare | preparar |
| prezzi | preços |
| velocità | velocidade |
| flash | flash |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi membri. Comunica vantaggi esclusivi per i membri per l?accesso anticipato, eventi speciali e promozioni. Oppure guida l?iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tag | tags |
| segmentare | segmentar |
| membri | membros |
| comunica | comunique |
| vantaggi | benefícios |
| anticipato | antecipado |
| eventi | eventos |
| e | e |
| specifiche | específicas |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| tag | tags |
| segmentare | segmentar |
| ospiti | convidados |
| comunica | comunique |
| vantaggi | benefícios |
| membri | membros |
| eventi | eventos |
| e | e |
| iscrizione | adesão |
| programma | programa |
| premi | recompensas |
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traccia | rastreie |
| preferenze | preferências |
| e | e |
| utilizzando | usando |
| tag | tags |
| automatizza | automatize |
| comunicazioni | comunicações |
| personalizzate | personalizadas |
IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outra |
| e | e |
| prezzi | preço |
IT Sono promozioni attive che aiutano le persone che lavorano su Honey a guadagnarsi da vivere.
PT São promoções ativas que ajudam as pessoas que trabalham no Honey a ganhar a vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| promozioni | promoções |
| attive | ativas |
| aiutano | ajudam |
| lavorano | trabalham |
| vivere | vida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzare | visualizar |
| accedi | login |
| e | e |
| scopri | encontre |
| più | mais |
| channel | channel |
| partner | partner |
| program | program |
| incentivi | incentivos |
| promozioni | promoções |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| tipo | tipo |
| promozioni | promoções |
| inserzionisti | anunciantes |
| terzi | terceiros |
| foursquare | foursquare |
IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.
PT Ideal para planejamento de eventos, programações da equipe, monitoramento de marcos essenciais, criação de comunicados e planos de promoção e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| eventi | eventos |
| team | equipe |
| monitoraggio | monitoramento |
| creazione | criação |
| piani | planos |
| e | e |
| promozioni | promoção |
IT Questo esempio riguarda un ristorante fittizio che vuole comunicare informazioni come orari di apertura, promozioni e programmi fedeltà
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| un | um |
| ristorante | restaurante |
| comunicare | comunicar |
| orari | horário |
| promozioni | especiais |
| programmi | programas |
| fedeltà | fidelidade |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri partner commerciali per offrire determinati prodotti, servizi o promozioni.
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| informazioni | informações |
| partner | parceiros |
| determinati | determinados |
IT Offriamo anche sconti variabili in base all'area geografica. Contatta il tuo team locale per scoprire le promozioni a tua disposizione.
PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| team | equipes |
IT Desidero ricevere e-mail occasionali in merito a offerte speciali, nuovi prodotti e promozioni esclusive. Ho la facoltà di cancellare la mia iscrizione in qualsiasi momento.
PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevere | receber |
| nuovi | novos |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| esclusive | exclusivas |
| cancellare | cancelar |
| iscrizione | subscrição |
| momento | momento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| pubblico | público |
| e | e |
IT Scoprite in pochi clic le nostre promozioni e offerte speciali per i vostri clienti!
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| esclusive | exclusivas |
| viaggi | viagens |
| accor | accor |
IT Iscrivetevi per ricevere le nostre ultime novità e promozioni.
PT Inscreva-se para receber nossas últimas novidades e ofertas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | para |
| ricevere | receber |
| novità | novidades |
| e | e |
| promozioni | ofertas |
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
PT Ofertas e promoções | Hotéis Design inspirados em música | Hotéis Aloft
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| design | design |
| alla | em |
| musica | música |
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| per | para |
| soggiorni | estadias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| anche | também |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| basate | baseadas |
| posizione | localização |
| aumentare | aumentar |
| flussi | fluxos |
| entrate | receita |
| pubblicità | anúncios |
| coupon | cupons |
| mirati | direcionados |
| personalizzati | personalizados |
IT E-commerce: ai clienti che accettano di ricevere contenuti promozionali, le aziende possono inviare promozioni, coupon e informazioni sui nuovi prodotti.
PT Ecommerce: as empresas podem enviar promoções, cupons e informações sobre novos produtos aos clientes que demonstrem interesse em receber conteúdo promocional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| clienti | clientes |
| ricevere | receber |
| aziende | empresas |
| possono | podem |
| inviare | enviar |
| coupon | cupons |
| e | e |
IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;
PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| promozioni | promoções |
| eventi | eventos |
| notizie | notícias |
| offerti | oferecidos |
| partner | parceiros |
| selezionati | selecionados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| con | com |
| e | e |
IT Il Vintage Font Bundle di Tobias Saul è uno dei contenuti disponibili al 30% di sconto durante le promozioni per il Black Friday e il Cyber Monday
PT O Vintage Font Bundle by Tobias Saul é um dos itens com 30% de desconto na liquidação da Black Friday/Cyber Monday
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vintage | vintage |
| bundle | bundle |
| black | black |
| friday | friday |
| font | font |
IT La nostra checker sito parola chiave utilizza i più recenti dati di ricerca più di Google per fornire agli utenti le migliori parole chiave per il tuo sito che si concentra su SEO e promozioni
PT Nosso verificador website livre palavra-chave usa os dados de pesquisa mais recentes do Google para trazer os melhores palavras-chave para o seu site que incide sobre SEO e promoções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| checker | verificador |
| utilizza | usa |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| promozioni | promoções |
IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te
PT No momento em que sentirem que você não lhes dá valor (educá-los e/ou oferecer muitas promoções, por exemplo), eles vão se livrar de você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
IT Black friday e Blue monday: prepararsi per le promozioni di fine anno
PT Mulheres na tecnologia - Entrevista com a nossa embaixadora PrestaShop, Catherine Valmalette
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| segnali | sinais |
| promozioni | promoções |
| regionali | regionais |
| supportare | suportar |
| un | um |
| processo | processo |
| ottimizzare | otimizar |
| continuamente | continuamente |
| inventario | estoque |
| riflettere | refletir |
| condizioni | condições |
| mercato | mercado |
| prezzi | precificação |
| data | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| compagnie | companhias |
| api | apis |
| espandere | expandir |
| aggiunto | agregado |
| e | e |
| promozioni | promoções |
| passeggeri | passageiros |
| pertinenti | relevantes |
| viaggio | viagem |
IT Utilizziamo cookie di terza parte anche per visualizzare contenuti mirati e promozioni
PT Também usamos cookies de terceiros para exibir conteúdo direcionado e promoções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| terza | terceiros |
| visualizzare | exibir |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| promozioni | promoções |
| cookie | cookies |
IT Analizzare le tue azioni ed i tuoi obiettivi di gioco per mostrarti premi, promozioni o altre offerte personalizzate sulla tua esperienza di utente
PT Analisando suas ações e conquistas no jogo para mostrar recompensas, promoções ou outras ofertas sobre nossos Serviços, adaptadas à sua experiência pessoal do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azioni | ações |
| ed | e |
| gioco | jogo |
| premi | recompensas |
| o | ou |
| altre | outras |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
IT Chiederci di interrompere il trattamento dei tuoi Dati Personali, incluso per finalità di marketing diretto e promozione, come premi, promozioni e altre offerte personalizzate, inviandoci una email a opt-out@nianticslabs.com
PT Solicitar-nos que paremos de processar seus Dados Pessoais, incluindo para fins diretos promocionais e de publicidade, como recompensas personalizadas, promoções e outras ofertas, enviando um e-mail para opt-out@nianticslabs.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | processar |
| tuoi | seus |
| personali | pessoais |
| incluso | incluindo |
| finalità | fins |
| diretto | diretos |
| premi | recompensas |
| altre | outras |
| personalizzate | personalizadas |
| una | um |
IT Gestisci e centralizza facilmente le tue notizie e promozioni
PT Gerir e centralizar facilmente as suas notícias e promoções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerir |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| notizie | notícias |
| promozioni | promoções |
IT Monitora le promozioni e le pubblicità della concorrenza
PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promozioni | promoções |
| e | e |
| pubblicità | ads |
| concorrenza | concorrência |
IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| un | uma |
| indicazione | indicação |
| interessi | interesses |
| varie | várias |
| tuoi | você |
IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modulo | módulo |
| banner | banner |
| e | e |
| aumentare | aumente |
IT Raddoppia l'efficacia delle tue promozioni e aumenta il volume di vendite grazie al modulo Pop Promo, configurabile in pochi minuti! Con questa finestra ...
PT Multiplique a eficácia das suas promoções a aumente seu volume de vendas com o módulo Pop Promo, configurável em poucos minutos! Com esse pop-in ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficacia | eficácia |
| promozioni | promoções |
| aumenta | aumente |
| volume | volume |
| vendite | vendas |
| modulo | módulo |
| pop | pop |
| configurabile | configurável |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| un | um |
| menu | menu |
| personalizzato | personalizado |
| modulare | modular |
| e | e |
| semplice | simples |
| animato | animado |
| configura | configure |
| sito | site |
| immagini | imagens |
| annunci | anúncios |
| scopri | descubra |
| advanced | advanced |
| visualizza | mostre |
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | loja |
| fresco | fresco |
| combinato | combinado |
| e | e |
| scelta | opção |
| vendite | vendas |
| ultimo | último |
IT Crea tutti i popup che vuoi: mentre si carica la pagina, quando si esce dal negozio o quando viene aggiunto un prodotto. Annuncia promozioni, novità, ecc. e mostrale su qualunque pagina:su categorie, prodotti... e segmentato per cliente.
PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| carica | carregar |
| negozio | loja |
| promozioni | promoções |
| novità | novidades |
| ecc | etc |
| e | e |
| categorie | categorias |
| cliente | cliente |
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare ...
PT Promoções PRO é o último módulo para criar ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promozioni | promoções |
| ultimo | último |
IT Ricevi per primo informazioni su collaborazioni, nuove collezioni e promozioni.
PT Acesso aos eventos esportivos mais badalados patrocinados pela Oakley.
IT Accetto di ricevere aggiornamenti, offerte e promozioni dei prodotti periodici
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetto | concordo |
| ricevere | receber |
| aggiornamenti | atualizações |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Utilizza i pop-up per pubblicizzare promozioni, raccogliere indirizzi e-mail o fare un annuncio, ad esempio sui nuovi orari di apertura del negozio.
PT Use pop-ups para anunciar promoções, coletar endereços de e-mail ou até mesmo fazer um anúncio, como o horário de funcionamento da nova loja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| pubblicizzare | anunciar |
| promozioni | promoções |
| raccogliere | coletar |
| indirizzi | endereços |
| un | um |
| annuncio | anúncio |
| nuovi | nova |
| orari | horário |
| negozio | loja |
IT Offri sconti che vengono applicati automaticamente a determinati ordini in fase di pagamento o che hanno un utilizzo limitato, permettendoti di avere maggiore controllo sulle promozioni del tuo negozio online.
PT Ofereça descontos que se aplicam automaticamente aos pedidos qualificados na finalização da compra ou que têm uso limitado. Assim, você terá controle total sobre as promoções da sua loja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| o | ou |
| utilizzo | uso |
| limitato | limitado |
IT Un gran modo di esplorare Berlino è…..proprio in Bicicletta! 12 € https://www.eurostarshotels.it/eurostars-berlin/promozioni/un-gran-modo-di-esplorare-berlino-e…..proprio-in-bicicletta!.html Vedi offerta
PT Uma ótima maneira de explorar Berlim é através de bicicleta! 12 € https://www.eurostarshotels.com.pt/eurostars-berlin/promotions/uma-otima-maneira-de-explorar-berlim-e-atraves-de-bicicleta!.html Ver oferta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| esplorare | explorar |
| bicicletta | bicicleta |
| https | https |
| html | html |
| vedi | ver |
IT Esperienza romantica 18 € https://www.eurostarshotels.it/eurostars-berlin/promozioni/esperienza-romantica.html Vedi offerta
PT Experiência romântica com jantar 18 € https://www.eurostarshotels.com.pt/eurostars-berlin/promotions/experiencia-romantica-com-jantar.html Ver oferta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| https | https |
| html | html |
| vedi | ver |
IT Se riceviamo il tuo previo consenso di accettazione, ti contatteremo via email per informarti su offerte speciali, promozioni e per aggiornarti sui nostri prodotti o servizi.
PT Com sua autorização prévia, enviaremos notificações por e-mail sobre ofertas especiais, promoções e atualizações em nossos produtos e serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | autorização |
| e | e |
| nostri | nossos |
IT Le nostre promozioni del momento
PT As nossas promoções do momento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promozioni | promoções |
| del | do |
| momento | momento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese