PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
Translate "comissão" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comissão" from Portuguese to Italian
Translations of comissão
"comissão" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| comissão | addebita commissione commissioni costi prezzo quanto |
Translation of Portuguese to Italian of comissão
Portuguese
Italian
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissioni |
| mensal | mensili |
| recorrente | ricorrenti |
| clientes | clienti |
| ao | sui |
PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.
IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decisão | decisione |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| aprovados | approvati |
| proteger | salvaguardare |
| direitos | diritti |
| e | e |
| dados | dati |
| contratos | contratti |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, instauramos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger as suas Informações Pessoais
IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferências | trasferimenti |
| países | paesi |
| adequados | adeguati |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| medidas | misure |
| contratuais | contrattuali |
| padrão | tipo |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| adequadas | appropriate |
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
IT Esiste un volume d’ordine minimo e/o determinati requisiti di volume per avere zero commissioni per la negoziazione dei titoli azionari?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguma | un |
| comissão | commissioni |
| requisitos | requisiti |
| volume | volume |
| ações | titoli |
| zero | zero |
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
IT Per ricompensare il contributo di quest’ultimo, occorre attribuirgli una commissione parziale, ad esempio, la metà della commissione dell’ultimo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contribuição | contributo |
| último | ultimo |
| comissão | commissione |
| parcial | parziale |
| exemplo | esempio |
| clique | clic |
| metade | metà |
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissioni |
| mensal | mensili |
| recorrente | ricorrenti |
| clientes | clienti |
| ao | sui |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| primeiro | primo |
| aluguel | affitto |
| ser | sarà |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, instauramos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger as suas Informações Pessoais
IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferências | trasferimenti |
| países | paesi |
| adequados | adeguati |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| medidas | misure |
| contratuais | contrattuali |
| padrão | tipo |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| adequadas | appropriate |
PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.
IT Sistema per modificare una transazione non modificata. Per evitare attacchi denial of service, è necessario che la nuova transazione che sostituisce la precedente, debba pagare la sua commissione e la commissione della transazione che deve sostituire.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| dados | dati |
| proteção | protezione |
| padrão | standard |
| comissão | commissione |
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novas | nuove |
| contratuais | contrattuali |
| padrão | standard |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| junho | giugno |
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
IT Guadagni una commissione quando un cliente che hai invitato inizia un progetto o un contest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| cliente | cliente |
| começar | inizia |
| projeto | progetto |
| ou | o |
| concurso | contest |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
IT Inizia il tuo viaggio guadagnando $35 di commissione per ogni nuovo cliente che si iscrive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| jornada | viaggio |
| comissão | commissione |
| cada | ogni |
| novo | nuovo |
| cliente | cliente |
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
IT Con più di 50 vendite diventi un partner affiliato. Guadagnerai $50 di commissione!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendas | vendite |
| comissão | commissione |
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendas | vendite |
| meses | mesi |
| parceiro | partner |
| oficial | ufficiale |
| marca | brand |
| comissão | commissione |
PT Receba uma comissão de US$ 75 no primeiro mês de assinatura
IT Ricevi una commissione di $75 al primo mese di abbonamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| comissão | commissione |
| no | al |
| mês | mese |
| assinatura | abbonamento |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| recebidos | ricevuti |
| transferidos | trasferiti |
| escudo | shield |
| social | social |
| sujeito | soggetto |
| investigação | indagine |
| e | ed |
| aplicação | esecuzione |
| comissão | commissione |
| federal | federale |
| comércio | commercio |
| autoridade | autorità |
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| vendedores | venditori |
| desconto | sconto |
| fornecem | forniscono |
| comissão | commissione |
| membro | membro |
| compra | acquista |
| algo | qualcosa |
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| amazon | amazon |
| cada | ogni |
| e | e |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressos | stampati |
| distribuição | distribuzione |
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| lucro | profitto |
| base | base |
| após | dopo |
| conversão | conversione |
| inclui | includa |
PT Comissão tributária do estado de Idaho
IT Commissione tributaria dello Stato dell'Idaho
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| estado | stato |
PT Comissão tributária do estado de Utah
IT Commissione tributaria dello Stato dello Utah
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| estado | stato |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
IT Diventa un affiliato ONLYOFFICE e guadagna fino al 50% di commissioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| afiliado | affiliato |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| ganhe | guadagna |
| comissão | commissioni |
| torne | diventa |
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
IT Elenco pubblicato dalla Commissione UE dei dispositivi omologati QSCD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| publicada | pubblicato |
| comissão | commissione |
| dispositivos | dispositivi |
| ue | ue |
PT Avaliação do Herói da Comissão
IT Recensione dell'eroe della commissione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliação | recensione |
| herói | eroe |
| comissão | commissione |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
IT Divulgazione di affiliazione: In piena trasparenza - alcuni dei link sul nostro sito web sono link di affiliazione, se li utilizzi per effettuare un acquisto guadagneremo una commissione senza costi aggiuntivi per te (nessuna!).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| divulgação | divulgazione |
| total | piena |
| transparência | trasparenza |
| links | link |
| nosso | nostro |
| são | sono |
| você | te |
| usar | utilizzi |
| compra | acquisto |
| comissão | commissione |
| custo | costi |
| adicional | aggiuntivi |
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casas | casa |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
IT Rapporto sulle esportazioni elettroniche usato dalla Commissione Commercio Internazionale degli USA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| eletrônicos | elettroniche |
| comissão | commissione |
| comércio | commercio |
| internacional | internazionale |
| eua | usa |
| usados | usato |
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| comércio | commercio |
| internacional | internazionale |
| um | un |
| especialistas | esperti |
| setor | settore |
| falar | parlare |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíços | svizzera |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
IT In relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield Framework, Blurb è soggetta ai poteri esecutivi di regolamentazione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relação | relazione |
| informações | dati |
| ou | o |
| transferidas | trasferiti |
| estrutura | framework |
| sujeita | soggetta |
| poderes | poteri |
| comissão | commissione |
| comércio | commercio |
| federal | federale |
| eua | stati uniti |
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junho | giugno |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| atualizou | aggiornato |
| atender | soddisfare |
| requisitos | requisiti |
| gdpr | gdpr |
| atualizadas | aggiornate |
| informações | informazioni |
| e | e |
| provisões | disposizioni |
| adicionais | ulteriori |
| necessárias | necessarie |
| empresas | aziende |
| análise | analisi |
PT Às vezes, usamos links com formatos especiais pelos quais recebemos uma comissão sobre vendas resultantes ou cliques de parceiros afiliados ("Links de Afiliados").
IT A volte Honey utilizza dei link in formato speciale grazie ai quali Honey ottiene una commissione sulle vendite o sui clic che ne derivano dai partner di affiliazione ("Link di affiliazione").
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| links | link |
| formatos | formato |
| especiais | speciale |
| comissão | commissione |
| vendas | vendite |
| ou | o |
| cliques | clic |
PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós
IT Honey può permettersi di offrire punti Honey Gold perché queste offerte sono state ideate per condividere con l'Utente parte di una commissione di affiliazione che un venditore terzo corrisponde a Honey
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
| comissão | commissione |
| vendedor | venditore |
| terceiros | terzo |
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
IT Di conseguenza, i punti Honey Gold vengono erogati solo quando un'operazione viene completata e tracciata e dopo che il venditore terzo ha corrisposto a Honey la relativa commissione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
| e | e |
| comissão | commissione |
| vendedor | venditore |
PT E você comercializa seus aplicativos pelo preço que deseja, não cobramos nenhuma comissão.
IT Puoi commercializzare le tue app al prezzo che desideri, non prendiamo nessuna commissione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| deseja | desideri |
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pare | smetti |
| comissão | commissione |
| e | e |
| novos | nuova |
| retenção | fidelizzazione |
PT Comissão Europeia recusa comentar escândalo "Pandora Papers" | Euronews
IT Evasione fiscale, Parlamento Ue: servono nuove regole | Euronews
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europeia | ue |
PT Comissão Europeia recusa comentar escândalo "Pandora Papers"
IT Evasione fiscale, Parlamento Ue: servono nuove regole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europeia | ue |
PT Comissão Europeia aplaude acordo tributário do G7
IT Il caso ''Pandora Papers'': nuova inchiesta sui soldi nascosti ei paradisi fiscali
PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.
IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| pode | possibile |
| uma | un |
| privacidade | personali |
| ou | oppure |
| federal | federale |
| e | e |
| suíça | svizzero |
| ue | ue |
PT Há também corretores que oferecem zero, se espalha sem comissão. Eles tendem a ser lidar corretores de mesa que não enviam clientes & rsquo; posições no mercado aberto (provedores de liquidez).
IT Ci sono anche gli intermediari che offrono a zero si diffonde senza commissioni. Essi tendono a che fare intermediari desk che non inviano i clienti & rsquo; posizioni nel mercato aperto (fornitori di liquidità).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| comissão | commissioni |
| mesa | desk |
| amp | amp |
| posições | posizioni |
| mercado | mercato |
| aberto | aperto |
| provedores | fornitori |
| liquidez | liquidità |
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
IT I costituenti del FTSE 100 Index sono decise su base trimestrale da un comitato e la base principale per l?inclusione è la capitalizzazione totale di mercato di quelle aziende alla fine del trimestre precedente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| são | sono |
| trimestral | trimestrale |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| total | totale |
| final | fine |
| trimestre | trimestre |
| anterior | precedente |
PT De um modo geral, a propagação é como corretores ?Não há comissão? fazem seu dinheiro
IT In generale, la diffusione è come mediatori ?Niente commissioni? fanno i loro soldi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | in |
| propagação | diffusione |
| como | come |
| comissão | commissioni |
| fazem | fanno |
| dinheiro | soldi |
PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| estão | sono |
| autorizados | autorizzati |
| e | e |
| comissão | commissione |
| nacional | national |
| mercado | market |
| regulador | regolamentazione |
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| equivalente | equivalente |
| orçamento | bilancio |
| anual | annuale |
| próximos | prossimi |
| meses | mesi |
| criação | progetti |
| ser | verranno |
| em breve | presto |
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porto | porto |
| unidos | uniti |
| censura | censura |
| internet | internet |
| comissão | commissione |
| federal | federale |
| comunicações | comunicazioni |
| rico | rico |
PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.
IT La regolamentazione delle comunicazioni La Commissione (CRC) è la principale autorità per le telecomunicazioni, sebbene non vi siano restrizioni ufficiali del governo sull'accesso e l'attività a Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| comunicações | comunicazioni |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| oficial | ufficiali |
| acesso | accesso |
| e | e |
| internet | internet |
| atividades | attività |
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
IT Tuttavia, il suo contenuto online è regolato dalla Korea Communications Standards Commission (KCSC), che spesso blocca i siti web che non rispettano le norme sociali del governo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| comunicações | communications |
| frequentemente | spesso |
| sociais | sociali |
| governo | governo |
| comissão | commission |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comissão há comissão comissão federal a comissão federal comissão mensal recorrente comissão recorrente comissão europeia comissão padrão comissão recorrente mensal ganhar comissão comissão única comissão através comissão internacional comissão é cobrada comissão nacional comissão possível comissão e fase de comissão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese