PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
NL Nee, Advanced Pricing heeft geen invloed op de hoogte van de commissie of het bedrag dat wordt uitbetaald. Zoals gewoonlijk wordt de commissie ingehouden bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
montante | bedrag |
aluguel | huur |
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
quando | wanneer |
novo | nieuwe |
começar | starten |
projeto | project |
ou | of |
concurso | wedstrijd |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
NL Begin je weg met het verdienen van $35 aan commissies per nieuwe cliënt die jij doorverwijst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comece | begin |
novo | nieuwe |
cliente | cliënt |
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
NL Word Affiliate Partner door 50+ sales te maken, en verdien $50 aan commissies per doorverwijzing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendas | sales |
e | en |
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendas | sales |
meses | maanden |
parceiro | partner |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
leitores | lezers |
compra | koopt |
links | links |
site | site |
ganhar | verdienen |
comissão | commissie |
mais | meer |
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
vendidos | verkocht |
e | en |
tem | wordt |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolhe | kiest |
inclui | inbegrepen |
comissão | commissie |
apple | apple |
e | en |
lucro | winst |
após | nadat |
PT Comissão tributária do estado de Idaho
NL Belastingcommissie van de staat Idaho
Portuguese | Dutch |
---|---|
estado | staat |
PT Comissão tributária do estado de Utah
NL Belastingcommissie van de staat Utah
Portuguese | Dutch |
---|---|
estado | staat |
PT Site da Resolução de Litígios em Linha da Comissão Europeia:
NL Onlinegeschillenbeslechting website van de Europese Commissie
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
comissão | commissie |
europeia | europese |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
NL Wordt een ONLYOFFICE partner en verdien tot 50% commissie per verkoop
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
comissão | commissie |
venda | verkoop |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
Portuguese | Dutch |
---|---|
relatório | rapport |
usados | gebruikte |
comércio | trade |
internacional | international |
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comércio | trade |
internacional | international |
especialistas | experts |
setor | branche |
falar | praten |
lixo | afval |
é | heeft |
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duas | twee |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
Portuguese | Dutch |
---|---|
relação | betrekking |
recebidas | ontvangen |
ou | of |
transferidas | overgedragen |
estrutura | framework |
comércio | trade |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
junho | juni |
comissão | commissie |
europeia | europese |
requisitos | vereisten |
gdpr | avg |
incluem | bevatten |
informações | informatie |
e | en |
provisões | bepalingen |
adicionais | aanvullende |
necessárias | nodig |
empresas | bedrijven |
PT Robinhood permite comprar e vender ações e fundos negociados em bolsa sem pagar uma comissão
NL Met Robinhood kunt u aandelen en op de beurs verhandelde fondsen kopen en verkopen zonder commissie te betalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
e | en |
vender | verkopen |
ações | aandelen |
fundos | fondsen |
sem | zonder |
pagar | betalen |
comissão | commissie |
PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós
NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | verstrekken |
ação | actie |
e | en |
relevante | relevante |
PT Saiba mais sobre alertas de fraude no site Comissão Federal de Comércio dos EUA .
NL Meer informatie over fraudewaarschuwingen van de Amerikaanse Federal Trade Commission.
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
comércio | trade |
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
Portuguese | Dutch |
---|---|
contém | bevat |
links | links |
afiliados | aangesloten |
e | en |
compra | aankoop |
cliques | klikken |
é | wordt |
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
clientes | klanten |
comissão | commissie |
europeia | europese |
e | en |
internacionais | internationale |
presença | aanwezigheid |
visibilidade | zichtbaarheid |
orgânica | organische |
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
ftse | ftse |
base | basis |
e | en |
inclusão | opname |
empresas | bedrijven |
final | einde |
trimestre | kwartaal |
PT De um modo geral, a propagação é como corretores ?Não há comissão? fazem seu dinheiro
NL In het algemeen, de verspreiding is hoe brokers geen commissie ?maken hun geld
Portuguese | Dutch |
---|---|
geral | algemeen |
corretores | brokers |
comissão | commissie |
dinheiro | geld |
PT Divulgação integral: podemos receber uma comissão se se registar num corretor usando um dos nossos links.
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
Portuguese | Dutch |
---|---|
divulgação | openbaarmaking |
integral | volledige |
receber | ontvangen |
comissão | commissie |
se | als |
links | links |
PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
Portuguese | Dutch |
---|---|
xtb | xtb |
e | en |
comissão | commissie |
nacional | nationale |
mercado | market |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
Portuguese | Dutch |
---|---|
divulgação | openbaarmaking |
transparência | transparantie |
links | links |
site | website |
usar | gebruikt |
compra | aankoop |
comissão | commissie |
custo | kosten |
adicional | extra |
PT Não! Apenas cobramos uma taxa de comissão única que é automaticamente deduzida do seu pagamento do aluguel do primeiro mês.
NL Nee. We rekenen eenmalig 25% commissie over de maandelijkse verhuurprijs. De commissie wordt automatisch verrekend bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
automaticamente | automatisch |
aluguel | huur |
mês | maand |
PT Porque preciso pagar uma taxa de comissão?
NL Waarom moet ik commissie afdragen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
porque | waarom |
preciso | moet |
comissão | commissie |
PT Infelizmente, não oferecemos actualmente qualquer outro modelo de preços e a nossa comissão é sempre calculada como 25% do aluguel do primeiro mês.
NL Helaas hebben we momenteel geen dynamisch prijsmodel. Hierdoor betaal je dus altijd eenmalig 25% van de maandelijkse verhuurprijs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
nossa | we |
PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução de litígios em linha (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
fornece | biedt |
plataforma | platform |
PT Garantia: Decisão de Adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 (1) DS-GVO
NL Garantie: adequaatheidsbeschikking van de Europese Commissie op grond van artikel 45, lid 1, DS-GVO
Portuguese | Dutch |
---|---|
garantia | garantie |
comissão | commissie |
europeia | europese |
nos | op |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teus | uw |
comissão | commissie |
europeia | europese |
e | en |
active | active |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teus | uw |
comissão | commissie |
e | en |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teus | uw |
dados | gegevens |
comissão | commissie |
e | en |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teus | uw |
comissão | commissie |
europeia | europese |
e | en |
active | active |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lançamento | lancering |
comissão | commissie |
europeia | europese |
criação | oprichting |
iniciativa | initiatief |
objetivo | doel |
centre | centre |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
comissão | commissie |
link | link |
pagamentos | betalingen |
e | en |
cookies | cookies |
PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
Portuguese | Dutch |
---|---|
vazamentos | lekken |
seguem | volgen |
mês | maand |
lançamento | lancering |
PT As tarifas de roaming de dados foram canceladas pela Comissão Europeia. Veja como conseguir o melhor negócio de roaming.
NL Datakosten voor roaming zijn afgeschaft door de Europese Commissie. Hier leest u hoe u de beste roaming-deal krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
europeia | europese |
conseguir | krijgt |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
control | control |
é | is |
reconhecida | erkend |
organização | organisatie |
comissão | commissie |
europeia | europese |
auxiliar | helpen |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
control | control |
é | is |
reconhecida | erkend |
organização | organisatie |
comissão | commissie |
europeia | europese |
auxiliar | helpen |
PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
Portuguese | Dutch |
---|---|
valor | bedrag |
comissão | commissie |
taxas | belastingen |
iva | btw |
e | en |
locais | lokale |
PT Se todos os negócios de que o tráfego de acontecer, pagamos comissão de afiliados em cada ordem
NL Als er aanbiedingen van dat het verkeer gebeuren, we betalen affiliate commisie op elke bestelling
Portuguese | Dutch |
---|---|
tráfego | verkeer |
acontecer | gebeuren |
ordem | bestelling |
PT LCG inclui taxas baixas de comissão na propagação quando da negociação e os comerciantes não obter taxas escondidas
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
taxas | kosten |
baixas | lage |
negociação | handel |
e | en |
comerciantes | handelaren |
Portuguese | Dutch |
---|---|
magix | magix |
cliente | klant |
consumidores | consumenten |
PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
mesmo | zelfs |
produto | product |
comprado | gekocht |
receber | ontvangt |
PT Por que não recebi minha comissão?
NL Waarom heb ik mijn commissie niet ontvangen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
comissão | commissie |
Showing 50 of 50 translations