PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
Translate "processador" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processador" from Portuguese to Italian
Translations of processador
"processador" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| processador | attività elaboratore processore trattamento |
Translation of Portuguese to Italian of processador
Portuguese
Italian
IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlador | controllore |
| serviços | servizi |
| para que | affinché |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assegurar | assicura |
| funcionários | dipendenti |
| observar | osservare |
| respeito | riguardo |
| dados | dati |
PT Para esse efeito, o Processador deve fornecer as respectivas informações o mais rapidamente possível, num formato padrão a ser determinado pelo Processador
IT A tal fine, il Responsabile del trattamento deve fornire le rispettive informazioni il più presto possibile in un formato standard stabilito dal Responsabile del trattamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | deve |
| fornecer | fornire |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| possível | possibile |
| num | un |
| determinado | stabilito |
| mais | più |
| rapidamente | presto |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiros | terza |
| prévio | previo |
| controlador | controllore |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| controlador | controllore |
| instrução | istruzione |
| opinião | parere |
| gdpr | gdpr |
| imediatamente | immediatamente |
PT Porque agora você encontrará o novo processador M1 da Apple em vez de um processador atualizado do iPhone para alimentar o tablet profissional
IT Perché ora troverai il nuovo processore M1 di Apple invece di un processore iPhone aggiornato che alimenta il tablet pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| um | un |
| iphone | iphone |
| tablet | tablet |
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | dispositivo |
| lançado | lanciato |
| processador | processore |
| lançamento | lancio |
| qualcomm | qualcomm |
| verdade | realtà |
PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador
IT La memoria unificata, introdotta per la prima volta insieme al processore M1, consente di condividere la memoria di sistema dove necessario anziché in silos per la grafica o il processore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| unificada | unificata |
| processador | processore |
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| necessário | necessario |
| gráficos | grafica |
PT Processador: 1 GHz ou mais rápido com dois ou mais núcleos em um processador de 64 bits compatível ou System on a Chip (SoC) - há acesso a uma lista completa de processadores Intel, AMD e Qualcomm suportados para Windows 11 aqui .
IT Processore: 1 GHz o più veloce con due o più core su un processore a 64 bit compatibile o System on a Chip (SoC): qui è possibile accedere a un elenco completo di processori Intel, AMD e Qualcomm per Windows 11 supportati .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| ou | o |
| núcleos | core |
| bits | bit |
| compatível | compatibile |
| system | system |
| chip | chip |
| soc | soc |
| lista | elenco |
| completa | completo |
| processadores | processori |
| e | e |
| qualcomm | qualcomm |
| suportados | supportati |
| windows | windows |
| aqui | qui |
| ghz | ghz |
| mais | più |
| amd | amd |
PT O Go 3 pode ser equipado com um processador Intel Pentium Gold 6500Y dual-core ou processador Intel Core i3-10100Y dual-core de 10ª geração, representando um avanço decente em potência.
IT Il Go 3 può essere equipaggiato con un processore Intel Pentium Gold 6500Y dual-core o Intel Core i3-10100Y dual-core di decima generazione, che rappresenta un discreto passo avanti in termini di potenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipado | equipaggiato |
| um | un |
| processador | processore |
| gold | gold |
| core | core |
| geração | generazione |
| representando | rappresenta |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| poder | potenza |
| imagem | immagini |
| superiores | superiori |
| encontrado | trova |
PT Porque agora você encontrará o novo processador M1 da Apple em vez de um processador atualizado do iPhone para alimentar o tablet profissional
IT Perché ora troverai il nuovo processore M1 di Apple invece di un processore iPhone aggiornato che alimenta il tablet pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| um | un |
| iphone | iphone |
| tablet | tablet |
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | dispositivo |
| lançado | lanciato |
| processador | processore |
| lançamento | lancio |
| qualcomm | qualcomm |
| verdade | realtà |
PT Esse processador, é claro, é o próprio processador personalizado do Google. No passado, era conhecido como Whitechapel , mas desde então foi marcado como Tensor pela própria empresa.
IT Quel processore, ovviamente, è il processore personalizzato di Google. In passato era indicato come Whitechapel , ma da allora è stato marchiato come Tensor dalla società stessa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| claro | ovviamente |
| personalizado | personalizzato |
| mas | ma |
| tensor | tensor |
| empresa | società |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlador | controllore |
| serviços | servizi |
| para que | affinché |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assegurar | assicura |
| funcionários | dipendenti |
| observar | osservare |
| respeito | riguardo |
| dados | dati |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiros | terza |
| prévio | previo |
| controlador | controllore |
PT Para esse efeito, o Processador deve fornecer as respectivas informações o mais rapidamente possível, num formato padrão a ser determinado pelo Processador
IT A tal fine, il Responsabile del trattamento deve fornire le rispettive informazioni il più presto possibile in un formato standard stabilito dal Responsabile del trattamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | deve |
| fornecer | fornire |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| possível | possibile |
| num | un |
| determinado | stabilito |
| mais | più |
| rapidamente | presto |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| controlador | controllore |
| instrução | istruzione |
| opinião | parere |
| gdpr | gdpr |
| imediatamente | immediatamente |
PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico
IT A proposito, oltre a un potente processore octa-core, il Dimensity 9000 ha un potente processore grafico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| poderoso | potente |
| processador | processore |
| possui | ha |
| gráfico | grafico |
PT Carga do processador: Capturar, codificar, decodificar e transmitir vídeo em tempo real é uma tarefa que exige muito do processador
IT Onere del processore: L'acquisizione, la codifica, la decodifica e lo streaming di video in tempo reale è un'attività che richiede un uso intensivo del processore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| e | e |
| vídeo | video |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| exige | richiede |
| tarefa | attività |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
IT Questo è il modo in cui è avvenuto il passaggio alle schede grafiche perché il GPU (processori grafici) hanno più potenza di calcolo del processore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| placas | schede |
| processador | processore |
| poder | potenza |
| gpu | gpu |
| mais | più |
PT O novo processador Fire HD 8 da Amazon foi atualizado com um novo processador para 2022. Aqui está nossa revisão completa.
IT Il rinnovato Fire HD 8 di Amazon è stato aggiornato con un nuovo processore per il 2022. Ecco la nostra recensione completa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| hd | hd |
| amazon | amazon |
| foi | stato |
| um | un |
| revisão | recensione |
| completa | completa |
PT O relógio Série 7 tem um processador S7, também dito ser 20 por cento mais rápido que o S5, portanto é um processador S6 redesenhado com a mesma potência
IT Il Watch Series 7 ha un processore S7, anch'esso dichiarato più veloce del 20% rispetto all'S5, quindi un processore S6 riprogettato con la stessa potenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relógio | watch |
| série | series |
| processador | processore |
| potência | potenza |
| s | s |
PT O Fire 7 (2022) tem um processador quad-core, enquanto o novo Fire HD 8 e o Fire HD 8 Plus têm ambos um processador hexa-core de 2,0GHz, com 2 ou 3GB de RAM
IT Il Fire 7 (2022) ha un processore quad-core, mentre i nuovi Fire HD 8 e Fire HD 8 Plus hanno entrambi un processore hexa-core da 2,0GHz, con 2 o 3GB di RAM
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| novo | nuovi |
| hd | hd |
| e | e |
| ram | ram |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) têm mais poder computacional que o processador.
IT Questo è il modo in cui è avvenuto il passaggio alle schede grafiche perché il GPU (processori grafici) hanno più potenza di calcolo del processore.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ou | o |
| dados | dati |
| regras | norme |
| corporativas | aziendali |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| dados | dati |
| proteção | protezione |
| padrão | standard |
| comissão | commissione |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ou | o |
| dados | dati |
| código | codice |
| conduta | condotta |
| mecanismo | meccanismo |
| certificação | certificazione |
PT Somos apenas um processador em nome dos lojistas, e não nos cabe decidir como processar as informações
IT Agiamo esclusivamente come responsabili del trattamento per conto dei commercianti, e non spetta a noi decidere sulle modalità di trattamento dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | esclusivamente |
| decidir | decidere |
| processar | trattamento |
| informações | dati |
PT O Sprout Social está em conformidade com o RGPD como controlador e também como processador de dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
IT Sprout Social si conforma al GDPR in quanto titolare del trattamento e responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| rgpd | gdpr |
| e | e |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
PT Além disso, você nos autoriza a usar um processador de pagamento terceirizado para o processamento de pagamentos
IT Inoltre, ci autorizza a usare un sistema di terze parti per l'elaborazione dei pagamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| um | un |
| processamento | elaborazione |
PT Como conectar um processador de pagamento
IT Connettere un elaboratore di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | connettere |
| processador | elaboratore |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | processing |
| atlassian | atlassian |
| incorpora | incorpora |
| contratuais | contrattuali |
| padrão | standard |
| mecanismo | meccanismo |
| transferência | trasferimento |
| pessoais | personali |
| cliente | cliente |
| adendo | addendum |
PT O Foursquare não é responsável por quaisquer erros do Processador de pagamentos
IT Foursquare non è responsabile per eventuali errori da parte del Gestore del pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| erros | errori |
| pagamentos | pagamento |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
IT Gli HSM Network Luna sono concepiti per archiviare le chiavi private utilizzate da membri blockchain per firmare tutte le transazioni in un processore crittografico conforme allo standard FIPS 140-2 livello 3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hsms | hsm |
| luna | luna |
| network | network |
| armazenar | archiviare |
| chaves | chiavi |
| privadas | private |
| usadas | utilizzate |
| membros | membri |
| blockchain | blockchain |
| assinar | firmare |
| todas | tutte |
| transações | transazioni |
| um | un |
| processador | processore |
| criptográfico | crittografico |
| fips | fips |
| nível | livello |
PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido
IT L?utilizzo del processore è intorno allo 0%, e anche il disco rigido viaggia sugli stessi valori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | utilizzo |
| processador | processore |
PT Conectar um processador de pagamento
IT Connettere un processore di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | connettere |
| processador | processore |
| de | di |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
IT Un subincaricato è un incaricato per il trattamento dei dati di terze parti incaricato da Vecteezy, che ha o potenzialmente ha accesso alle informazioni personali degli utenti per supportare il nostro servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vecteezy | vecteezy |
| ou | o |
| potencialmente | potenzialmente |
| acesso | accesso |
| pessoais | personali |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| processador | elaboratore |
| e | e |
| compatível | compatibile |
PT Os FortiGate NGFWs são firewalls de rede alimentados por unidades de processamento de segurança (SPUs), criados com uma finalidade específica, incluindo o mais recente NP7 (processador de rede 7)
IT I NGFW FortiGate sono firewall di rete basati su SPU (Security Processing Unit, unità di elaborazione di sicurezza) appositamente realizzate, tra cui l’ultimo NP7 (Network Processor 7)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| são | sono |
| firewalls | firewall |
PT O FortiGate 1800F é movido pelo NP7, o novo processador de rede de sétima geração da Fortinet, projetado para acelerar o desempenho da segurança no data center
IT FortiGate 1800F è basato su NP7, il nuovo processore di rete di settima generazione di Fortinet, progettato per accelerare le prestazioni della sicurezza nel data center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| processador | processore |
| rede | rete |
| geração | generazione |
| fortinet | fortinet |
| projetado | progettato |
| acelerar | accelerare |
| desempenho | prestazioni |
| segurança | sicurezza |
| data | data |
| center | center |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| serviços | servizi |
| transmitidos | trasmessi |
| diretamente | direttamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT É altamente brilhante e pode funcionar sob condições de luz do dia, mas, usando o processador Infinipix da Barco, ele também pode ser escurecido sem perder o brilho
IT È estremamente luminoso e può funzionare in condizioni di luce diurna, ma utilizzando il processore Infinipix di Barco può anche essere oscurato senza perdere la sua brillantezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altamente | estremamente |
| e | e |
| funcionar | funzionare |
| condições | condizioni |
| usando | utilizzando |
| processador | processore |
| sem | senza |
| perder | perdere |
| barco | barco |
PT Um ambiente Barco com um processador de imagem Barco é uma combinação vencedora
IT Uno sfondo Barco con un processore di immagini Barco è una combinazione vincente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processador | processore |
| imagem | immagini |
| combinação | combinazione |
| barco | barco |
PT Saiba mais sobre o Smartsheet e o GDPR, inclusive como solicitar um Contrato de Processamento de Dados (DPA - Data Processing Agreement) junto à Smartsheet como um processador de dados.
IT Ulteriori informazioni su Smartsheet e il GDPR, incluso come richiedere un DPA (Data Processing Agreement ) con Smartsheet come titolare dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gdpr | gdpr |
| solicitar | richiedere |
| um | un |
| dpa | dpa |
PT Quando um usuário quer editar este arquivo, tudo que ele tem que fazer é voltar para o processador de texto e fazê-lo.
IT Quando un utente vuole modificare questo tipo di file, tutto ciò che deve fare è tornare all?elaboratore di testi e aprirlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| quer | vuole |
| editar | modificare |
| arquivo | file |
| voltar | tornare |
| processador | elaboratore |
| texto | testi |
| e | e |
PT Como vincular um processador de pagamentos ao Commerce
IT Collegare un elaboratore di pagamento a Commerce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vincular | collegare |
| processador | elaboratore |
| commerce | commerce |
PT E seu painel Photoshop no Tableau se tornou o maior referencial para a equipe de desenvolvimento do processador Hyper
IT E la sua dashboard Photoshop in Tableau è diventata il punto di riferimento assoluto per il team di sviluppo del motore Hyper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| photoshop | photoshop |
| tornou | diventata |
| equipe | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processador processador intel core processador qualcomm snapdragon determinado processador processador alpha processador criptográfico dedicado novo processador processador multi core processador exynos outro processador processador equivalente processador cognitivo xr processador amd processador é processador for necessário processador intel processador quad core processador qualcomm processador atualizado processador snapdragon processador principal processador feito avançado processador processador favorito clicando processador projetado especificamente processador amd ryzen sub processador processador google tensor processador integrado so processador processador power10 processador deve processador móvel processador poderoso processador fornecido processador a12 processador celeron poderoso processador processador ryzen processador quase processador de pagamentos há um processador processador mais rápido é um processador processador de texto processador intel pentium formos um processador o processador infinipix processador de dados mac com processador
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese