Hire a translator I am translator

Translate "configurados" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurados" from Portuguese to Italian

Translations of configurados

"configurados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

configurados applicazioni configurati impostati

Translation of Portuguese to Italian of configurados

Portuguese
Italian

PT Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.

IT Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

Portuguese Italian
escolha scegli
email email
e e
respostas senza
conteúdo contenuti

PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.

IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

Portuguese Italian
próxima prossima
newsletter newsletter
escolha scegli
email email
e e
conteúdo contenuti

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.

Portuguese Italian
extraia estrai
dezenas dozzine
ferramentas strumenti
semrush semrush
google google
search search
console console
meu my
negócio business
escolha scegli
qualquer qualunque
widgets widget
crie crea
desempenho prestazioni
marketing marketing

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.

Portuguese Italian
auditor audit
móveis mobile
agentes agenti

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:

Portuguese Italian
opções opzioni
disponíveis a disposizione
informações informazioni
e e
modo modo
estão sono
configurados configurati
trust trust
center center

PT Esses widgets são configurados para exibir diversos dados, para que você obtenha todas as informações essenciais necessárias rapidamente.

IT I widget sono configurati per mostrare diversi tipi di dati, quindi puoi ottenere tutte le informazioni più importanti di cui hai bisogno in modo immediato.

Portuguese Italian
widgets widget
configurados configurati
exibir mostrare
diversos diversi
todas tutte

PT Esses widgets são configurados para exibir diversos dados, para que você obtenha todas as informações essenciais necessárias rapidamente

IT I widget sono configurati per mostrare diversi tipi di dati, quindi puoi ottenere tutte le informazioni più importanti di cui hai bisogno in modo immediato

Portuguese Italian
widgets widget
configurados configurati
exibir mostrare
diversos diversi
todas tutte

PT Eles são fluxos de trabalho pré-configurados da sua conta

IT Qui si trovano i flussi di lavoro preconfigurati per il tuo account

Portuguese Italian
fluxos flussi
trabalho lavoro
conta account

PT É possível descobrir quais booleanos já foram configurados no sistema executando getsebool -a.

IT Per identificare i valori booleani già impostati nel sistema, puoi eseguire getsebool -a.

Portuguese Italian
possível puoi
quais a
configurados impostati
sistema sistema

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand

Portuguese Italian
center center
permite consente
centralizada centralizzato
recursos risorse
e e
necessitam bisogno
catálogo catalogo
demanda demand
hsm hsm

PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center

IT Crea un pool di risorse HSM (hardware security module) preconfigurate e offrile ai team che ne hanno bisogno grazie al Crypto Command Center SafeNet.Per saperne di più sul Crypto Command Center

Portuguese Italian
um un
recursos risorse
módulos module
hardware hardware
e e
center center
saiba saperne
hsm hsm
mais più

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.

Portuguese Italian
segurança proteggere
inteligente smart
camada livello
um un
conectados connessi
verificar verifica
e e

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.

Portuguese Italian
produtos prodotti
ambientes ambienti
configurados configurati
hardware hardware
e e
operacional operativo
operam funzionano

PT Prepare-se para agir rapidamente com fluxos de trabalho e conteúdos pré-configurados para casos de uso de toda a empresa.

IT Inizia rapidamente con i workflow preconfigurati e i contenuti per i casi di utilizzo all'interno dell'azienda.

Portuguese Italian
rapidamente rapidamente
e e
conteúdos contenuti
toda all

PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.

IT Anche Surfshark utilizza server RAM senza disco fisso. In termini di privacy e sicurezza sono ben configurati, come quelli di NordVPN.

Portuguese Italian
surfshark surfshark
usa utilizza
servidores server
ram ram
sem senza
disco disco
termos termini
são sono
bem ben
configurados configurati
nordvpn nordvpn

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.

Portuguese Italian
venda vendita
configurados configurati
forma modo
criados creati
geralmente in genere
atender rispettare
variações variazioni
legislação legge
mostra mostra

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.

Portuguese Italian
pesquisas sondaggi
ou o
e e
resultados risultati
publicados pubblicati
armazenamento archiviazione
configurados configurati
sua propria
mais più
tarefas attività

PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.

IT FortiOS IPS rileva e blocca attacchi basati sulla rete. I sensori IP possono essere configurati in base alle signature IPS, ai filtri IPS, alle connessioni in uscita verso siti botnet e a signature basate sulle classificazioni.

Portuguese Italian
detecta rileva
e e
ataques attacchi
sensores sensori
podem possono
configurados configurati
filtros filtri
conexões connessioni

PT Os FortiSwitches estão disponíveis em uma variedade de modelos para atender às necessidades da camada de acesso ao centro de dados. Todos os modelos podem ser gerenciados e configurados diretamente do FortiGate.

IT I FortiSwitch sono disponibili in unmodelli per soddisfare esigenze che vanno dal livello di accesso al data center. Tutti i modelli possono essere gestiti e configurati direttamente da FortiGate.

Portuguese Italian
disponíveis disponibili
modelos modelli
atender soddisfare
necessidades esigenze
acesso accesso
dados data
podem possono
gerenciados gestiti
e e
configurados configurati
diretamente direttamente
fortigate fortigate

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.

Portuguese Italian
escolha scegli
dezenas decine
jira jira
departamentos reparti
e e
sua tuo
sucesso successo

PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.

IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.

Portuguese Italian
best best
action action
designer designer
configurar configurare
e e
controlar controllare
todas tutte
estratégias strategie
interface interfaccia
pega pega

PT Relatório de métricas sobre as redes sociais mais importantes para você. Com relatórios de redes sociais pré-configurados e prontos para apresentação, você pode demonstrar rapidamente às partes interessadas o valor das redes sociais.

IT Ricevi report sulle metriche social più importanti per te. Con report predefiniti e già pronti per la presentazione, mostrare il valore dei social media agli investitori è più semplice che mai.

Portuguese Italian
métricas metriche
importantes importanti
e e
prontos pronti
mais più

PT Agilize seu trabalho com uma solução do Smartsheet. Cada solução inclui modelos pré-configurados, repletos com as melhores práticas e um guia para ajudá-lo a começar.

IT Inizia subito il tuo lavoro con una soluzione Smartsheet. Ogni soluzione include modelli predefiniti, insieme alle migliori pratiche del settore e ad una guida per aiutarti ad iniziare.

Portuguese Italian
trabalho lavoro
solução soluzione
smartsheet smartsheet
inclui include
modelos modelli
melhores migliori
práticas pratiche
e e
guia guida

PT Eles não estavam pré-configurados para funcionar com meu domínio, que estava hospedado em outro lugar

IT Non erano preconfigurate per funzionare con il mio dominio, che era ospitato altrove

Portuguese Italian
funcionar funzionare
domínio dominio
hospedado ospitato

PT Além disso, todos os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando estão configurados com o sistema operacional Windows adequado e os devidos requisitos mínimos de hardware

IT Tutti i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali se configurati con il sistema operativo Windows corretto e se i requisiti hardware minimi vengono soddisfatti

Portuguese Italian
produtos prodotti
ambientes ambienti
configurados configurati
operacional operativo
windows windows
adequado corretto
e e
requisitos requisiti
hardware hardware
operam funzionano
mínimos minimi

PT Com uma interface administrativa intuitiva online, os usuários podem ser configurados facilmente no RoboForm

IT Attraverso un'intuitiva interfaccia amministrativa basata sul Web, con RoboForm, sarà possibile configurare facilmente gli utenti

Portuguese Italian
interface interfaccia
intuitiva intuitiva
online web
usuários utenti
podem possibile
ser sarà
os gli

PT Novo! Com mais de 2.500 ACIDized Loops que podem ser configurados livremente

IT Novità! Oltre 2.500 loop ACIDizzati liberamente personalizzabili

Portuguese Italian
loops loop
livremente liberamente
novo novità

PT Esses dois novos recursos fornecem controle total sobre como seus servidores e instâncias são configurados

IT Queste due nuove funzionalità ti offrono il massimo controllo sulla configurazione dei tuoi server e istanze

Portuguese Italian
dois due
novos nuove
fornecem offrono
controle controllo
sobre sulla
seus tuoi
servidores server
e e
instâncias istanze
recursos funzionalità

PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:

IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:

Portuguese Italian
modelos modelli
grande vasta
variedade gamma
ajustes impostazioni
e e
ações azioni
interface interfaccia
legível leggibile
a i

PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.

IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.

Portuguese Italian
dispositivos dispositivi
automaticamente automaticamente
ajustes impostazioni
ios ios
vários più

PT Um recurso de rotação de link no Clickmeter permite que você envie visitantes para diferentes páginas de destino. Os modos de rotação podem ser configurados da mesma forma que o ClickMagick: contínuo, aleatório, ponderado ou indireto.

IT Una funzione di rotazione dei link in Clickmeter ti consente di indirizzare i visitatori a diverse pagine di destinazione. Le modalità di rotazione possono essere configurate allo stesso modo di ClickMagick: continua, casuale, ponderata o spill-over.

Portuguese Italian
um una
recurso funzione
rotação rotazione
permite consente
visitantes visitatori
diferentes diverse
páginas pagine
podem possono
aleatório casuale

PT O AXIS S1132 e o AXIS S1148 são pré-configurados com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.

IT AXIS S1132 e S1148 sono preconfigurati con RAID per l'archiviazione di dati ancora più affidabile, con protezione integrata aggiuntiva contro la perdita dei dati.

Portuguese Italian
e e
são sono
confiável affidabile
proteção protezione
integrada integrata
perda perdita
s s

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

Portuguese Italian
consumidores consumatori
podem possono
configurados configurati
independentemente indipendentemente
outros altri
balanceamento bilanciamento

PT Os Anúncios do Google precisam ser configurados corretamente porque, apesar de ser um grande valor para um negócio, também pode desperdiçar muito dinheiro

IT Google Ads deve essere impostato correttamente perché, oltre ad essere un grande valore per un'azienda, può anche far sprecare molti soldi

Portuguese Italian
anúncios ads
google google
corretamente correttamente
um un
grande grande
valor valore
negócio azienda
desperdiçar sprecare
dinheiro soldi

PT Uma coisa interessante a se observar com o espaço de armazenamento do iCloud é que ele pode ser compartilhado entre os membros da família configurados no iCloud

IT Una cosa interessante da notare con lo spazio di archiviazione iCloud è che può essere condiviso tra i membri della famiglia configurati su iCloud

Portuguese Italian
interessante interessante
espaço spazio
armazenamento archiviazione
icloud icloud
compartilhado condiviso
membros membri
família famiglia
configurados configurati

PT Ao instalar o aplicativo Splashtop Business para Android em seu Chromebook, você poderá acessar e controlar seus computadores remotos configurados em sua conta

IT Installando l'app Splashtop Business per Android sul Chromebook, sarai in grado di accedere e controllare i computer remoti configurati con il tuo account

Portuguese Italian
aplicativo app
splashtop splashtop
business business
android android
chromebook chromebook
poderá in grado di
acessar accedere
e e
controlar controllare
computadores computer
remotos remoti
configurados configurati
conta account

PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.

IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.

Portuguese Italian
proxies proxy
valiosa prezioso
segurança sicurezza
computador computer
configurados configurati
filtros filtri
firewalls firewall
protegendo proteggendo
ameaças minacce
malware malware

PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.

IT Le app di CyberGhost VPN sono configurate per offrirti gli standard di privacy più elevati. Ogni bit dei tuoi dati è protetto con il protocollo di crittografia di livello militare AES a 256 bit.

Portuguese Italian
apps app
vpn vpn
são sono
padrões standard
privacidade privacy
cada ogni
dados dati
protocolo protocollo
criptografia crittografia
nível livello
militar militare
aes aes
cyberghost cyberghost
mais più

PT não são configurados pelo MacKeeper, mas por nossos parceiros de negócios ou prestadores de serviços. Eles gerenciam os cookies de terceiros. Não podemos acessar nem controlar esses cookies.

IT sono configurati da soggetti diversi da MacKeeper, come i nostri partner commerciali e i nostri fornitori di servizi. I cookie di terze parti sono gestiti da loro, noi non vi abbiamo accesso e non li controlliamo.

Portuguese Italian
configurados configurati
mackeeper mackeeper
parceiros partner
serviços servizi
cookies cookie
terceiros terze
acessar accesso
prestadores de serviços fornitori

PT Tanto os alertas quanto os lembretes podem ser configurados individualmente ou em conjunto, como parte de um fluxo de trabalho maior com várias condições

IT Sia gli avvisi che i promemoria possono essere impostati individualmente o insieme, come parte di un flusso di lavoro più ampio con più condizioni

Portuguese Italian
podem possono
configurados impostati
individualmente individualmente
parte parte
um un
fluxo flusso
condições condizioni

PT Todos os usuários configurados na conta convidada serão adicionados ao seu plano

IT Tutti gli utenti impostati sull'account invitato vengono aggiunti ai tuoi

Portuguese Italian
usuários utenti
configurados impostati
conta account
adicionados aggiunti
ser vengono

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.

Portuguese Italian
arrastar trascinare
campos campi
assinatura firma
configurados configurati
separadamente separatamente
seção sezione
atribuir assegna
mapeamento mappatura

PT Isso pode acontecer se você salvar uma cópia da planilha com alertas configurados para serem enviados a pessoas específicas.

IT Ciò può verificarsi se è stata salvata una copia di un foglio con avvisi che sono configurati per raggiungere persone specifiche.

Portuguese Italian
acontecer verificarsi
cópia copia
alertas avvisi
configurados configurati
pessoas persone
específicas specifiche
pode può

PT Depois de ter seus grupos configurados e tudo em execução, sugerimos tratar seu grupo de usuários SMARTSHEET_USER como um grupo de “todos os usuários”

IT Una volta che hai configurato i tuoi gruppi e che tutto è in esecuzione, ti suggeriamo di trattare il tuo gruppo di utenti SMARTSHEET_USER come un gruppo "tutti gli utenti"

Portuguese Italian
tratar trattare

PT NOTA: Os campos com lógica condicional configurados como obrigatórios só serão obrigatórios se forem exibidos quando o formulário for enviado

IT NOTA: I campi contenenti logica condizionale che sono impostati come obbligatori saranno richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato

Portuguese Italian
nota nota
campos campi
lógica logica
condicional condizionale
configurados impostati
exibidos visualizzati
formulário modulo
enviado inviato

PT não estão incluídos no cálculo da duração e podem ser configurados de maneira diferente em cada planilha de projeto.

IT non sono inclusi nei calcoli della durata e possono essere impostati in modo diverso per ogni foglio di progetto.

Portuguese Italian
incluídos inclusi
e e
podem possono
configurados impostati
maneira modo
cada ogni
projeto progetto

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

IT Attualmente, è possibile configurare i filtri in Dynamic View utilizzando i seguenti tipi di colonna per l'uso nei filtri:

Portuguese Italian
atualmente attualmente
filtros filtri
dynamic dynamic
view view
podem possibile
coluna colonna

PT Depois dos seus Beacons estarem configurados, configure-os na sua loja.

IT Una volta che i tuoi Beacon sono stati configurati, piazzali all'interno del negozio.

Portuguese Italian
depois una volta
beacons beacon
configurados configurati
loja negozio
os che
na interno

PT Atualmente, é responsável por garantir que todos os serviços de TI, operações e execução funcionam na perfeição e são configurados de forma a permitir que a empresa aumente a escala nessas áreas, garantindo uma prestação ideal de serviços.

IT Attualmente è responsabile del corretto funzionamento di tutti i servizi IT, operativi ed esecutivi e si assicura che la loro configurazione consenta alla Società di crescere in queste aree per assicurare un servizio eccellente.

Portuguese Italian
atualmente attualmente
responsável responsabile
garantir assicurare
funcionam funzionamento
aumente crescere
áreas aree
empresa società
ideal eccellente

PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.

IT Crea materiali formativi facili da seguire per i neo-assunti per assicurarti che siano preparati mentalmente per raggiungere il successo e che comprendano ogni aspetto dell’azienda e del ruolo.

Portuguese Italian
construa crea
fáceis facili
garantir assicurarti
sucesso successo
e e
aspectos aspetto
empresa azienda

Showing 50 of 50 translations