PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
"configurados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
configurados | configureren geconfigureerd geconfigureerde ingesteld |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agentes | agents |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
Portuguese | Dutch |
---|---|
opções | keuzes |
informações | gegevens |
utilizados | gebruikt |
e | en |
trust | trust |
center | center |
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
são | is |
configurados | geconfigureerd |
geralmente | meestal |
variações | variaties |
legislação | wetgeving |
campo | veld |
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisas | peilingen |
processadas | verwerkt |
ou | of |
tarefas | taken |
e | en |
publicados | gepubliceerd |
configurados | geconfigureerd |
organização | organisatie |
PT Geralmente, estes servidores dividem-se em servidores virtuais, configurados em rede, para oferecer vários recursos, como aplicações, espaços de armazenamento ou outros ambientes informáticos
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geschakeld om verscheidene resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtuais | virtuele |
rede | netwerk |
oferecer | bieden |
recursos | resources |
aplicações | applicaties |
ou | of |
outros | andere |
ambientes | omgevingen |
PT Num servidor dedicado, os IP podem ser configurados em modo “alias” ou “bridge” para fins de virtualização.
NL Op een dedicated server kunnen IP's voor virtualisatie worden geconfigureerd in alias- of in bridge-modus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
podem | kunnen |
configurados | geconfigureerd |
modo | modus |
virtualização | virtualisatie |
dedicado | dedicated |
ip | ip |
PT Estes estão disponíveis em packs pré-configurados ou a pedido no momento da encomenda inicial
NL Deze zijn beschikbaar als vooraf geconfigureerde packs of op aanvraag tijdens uw eerste bestelling
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
ou | of |
inicial | eerste |
configurados | geconfigureerde |
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
configurados | ingesteld |
e | en |
falantes | luidsprekers |
PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolha | kies |
templates | sjablonen |
jira | jira |
departamentos | afdelingen |
e | en |
projeto | project |
sucesso | succes |
configurados | geconfigureerde |
PT Diferente de outros fornecedores, a solução da OneSpan inclui um mecanismo de análise de risco com modelos pré-configurados, opções de autenticação extensivas e segurança mobile
NL In tegenstelling tot andere leveranciers omvat de oplossing van OneSpan een risicoanalyse-engine met vooraf geconfigureerde modellen, uitgebreide authenticatie-opties en mobiele beveiliging
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
solução | oplossing |
inclui | omvat |
mecanismo | engine |
modelos | modellen |
opções | opties |
autenticação | authenticatie |
e | en |
segurança | beveiliging |
mobile | mobiele |
configurados | geconfigureerde |
PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
otimizados | geoptimaliseerd |
fraude | fraude |
e | en |
resultados | resultaten |
configurados | geconfigureerde |
PT Nossa solução utiliza regras e modelos pré-configurados para regulamentações rigorosas como a PSD2. Isto é baseado em décadas de experiência no setor bancário e suporta até mesmo aos cronogramas de conformidade mais agressivos.
NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
solução | oplossing |
utiliza | gebruik |
regras | voorschriften |
modelos | modellen |
experiência | ervaring |
suporta | ondersteunen |
conformidade | compliance |
configurados | geconfigureerde |
PT Eles não estavam pré-configurados para funcionar com meu domínio, que estava hospedado em outro lugar
NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionar | werken |
domínio | domein |
hospedado | gehost |
configurados | geconfigureerd |
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
ambientes | omgevingen |
configurados | geconfigureerd |
hardware | hardware |
e | en |
subjacente | onderliggende |
adequados | juiste |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Com uma interface administrativa intuitiva online, os usuários podem ser configurados facilmente no RoboForm
NL RoboForm is snel ingesteld voor gebruikers via een intuïtieve online beheerinterface
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
online | online |
usuários | gebruikers |
ser | is |
configurados | ingesteld |
facilmente | snel |
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuw |
PT Esses dois novos recursos fornecem controle total sobre como seus servidores e instâncias são configurados
NL Deze twee nieuwe functies geven u de ultieme controle over hoe uw servers en instances zijn geconfigureerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
novos | nieuwe |
recursos | functies |
fornecem | geven |
controle | controle |
sobre | over |
servidores | servers |
e | en |
instâncias | instances |
configurados | geconfigureerd |
PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, programações e controlados remotamente a qualquer momento.
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
e | en |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
hub | hub |
adicional | extra |
podem | kunnen |
configurados | ingesteld |
remotamente | op afstand |
momento | moment |
PT Uma coisa interessante a se observar com o espaço de armazenamento do iCloud é que ele pode ser compartilhado entre os membros da família configurados no iCloud
NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
configurados | geconfigureerd |
PT Diversos programas são configurados para inicializarem automaticamente com o Windows
NL Veel programma's bevatten een component die automatisch wordt uitgevoerd bij het opstarten
Portuguese | Dutch |
---|---|
diversos | veel |
programas | programma |
automaticamente | automatisch |
PT Muitos programas são configurados para serem abertos na inicialização do sistema
NL Veel programma's zijn ontworpen om automatisch te worden uitgevoerd bij het opstarten
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
programas | programma |
PT Geralmente, dividem-se em servidores virtuais, configurados em rede, para oferecer vários recursos, como aplicações, espaços de armazenamento ou outros ambientes informáticos
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geconfigureerd om diverse resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtuais | virtuele |
configurados | geconfigureerd |
rede | netwerk |
oferecer | bieden |
vários | diverse |
recursos | resources |
aplicações | applicaties |
ou | of |
outros | andere |
ambientes | omgevingen |
PT Para obter o melhor servidor VPS, todos os componentes são montados nos nossos ateliers e configurados pelas nossas equipas de especialistas
NL Om de beste VPS-server te bouwen worden alle componenten in onze eigen werkplaatsen door onze deskundige teams geassembleerd en geconfigureerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
obter | worden |
servidor | server |
vps | vps |
componentes | componenten |
e | en |
configurados | geconfigureerd |
equipas | teams |
especialistas | deskundige |
PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
família | gezin |
configurados | ingesteld |
acesso | toegang |
automático | automatisch |
apple | apple |
compartilhamento | delen |
PT Finalmente, existem seis botões personalizáveis na parte inferior que são configurados usando o aplicativo móvel.
NL Ten slotte zijn er onderaan zes aanpasbare knoppen die kunnen worden ingesteld met behulp van de mobiele app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
finalmente | slotte |
botões | knoppen |
personalizáveis | aanpasbare |
inferior | onderaan |
configurados | ingesteld |
móvel | mobiele |
PT Todas as portas estão à esquerda e à direita desta vez, não deixando os cabos em nenhum lugar para se esconder quando configurados em casa
NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
portas | poorten |
e | en |
vez | keer |
cabos | kabels |
PT Mesmo com os ventiladores configurados para o padrão, eles eventualmente aumentam e resultam em ruído extra do ventilador
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
padrão | standaard |
eventualmente | uiteindelijk |
e | en |
extra | extra |
PT Ao instalar o aplicativo Splashtop Business para Android em seu Chromebook, você poderá acessar e controlar seus computadores remotos configurados em sua conta
NL Door de Splashtop Business-app voor Android op uw Chromebook te installeren, krijgt u toegang tot en controle over uw externe computers die zijn ingesteld onder uw account
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
business | business |
android | android |
chromebook | chromebook |
acessar | toegang |
e | en |
controlar | controle |
computadores | computers |
remotos | externe |
configurados | ingesteld |
conta | account |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apps | apps |
vpn | vpn |
configurados | geconfigureerd |
oferecer | bieden |
cada | elke |
bit | bit |
dados | gegevens |
nível | niveau |
militar | militair |
PT Não existe essa oferta no alto-falante do Google, portanto, todos os dispositivos que você deseja controlar devem ser configurados com antecedência
NL Er is geen dergelijk aanbod in de luidspreker van Google, dus alle apparaten die u wilt bedienen, moeten van tevoren worden ingesteld
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferta | aanbod |
dispositivos | apparaten |
configurados | ingesteld |
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
NL Ze helpen echter zeker niet tegen ruis wanneer ze in de prestatiemodus staan - maar daarover later meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudam | helpen |
PT são configurados pelo domínio mackeeper.com ou por outros domínios ou subdomínios de nossa propriedade.
NL worden ingesteld door ons domein mackeeper.com of door onze andere domeinen of subdomeinen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
ou | of |
outros | andere |
subdomínios | subdomeinen |
mackeeper | mackeeper |
PT não são configurados pelo MacKeeper, mas por nossos parceiros de negócios ou prestadores de serviços. Eles gerenciam os cookies de terceiros. Não podemos acessar nem controlar esses cookies.
NL worden ingesteld door een ander bedrijf dan MacKeeper, bijvoorbeeld door een van onze zakenpartners of serviceleveranciers. Zij beheren deze cookies en wij hebben dus geen toegang tot en controle over deze cookies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
negócios | bedrijf |
cookies | cookies |
acessar | toegang |
mackeeper | mackeeper |
PT Lembra do que eu disse sobre domínios externos que precisam ser configurados por registros A? Foi esse o problema.
NL Weet je nog wat ik zei over externe domeinen die geconfigureerd moeten worden met A-records? Dat was hier aan de orde.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
disse | zei |
externos | externe |
configurados | geconfigureerd |
registros | records |
PT Microaplicativos pré-configurados para uma funcionalidade mais simples
NL Voorgeconfigureerde microapps voor gestroomlijnde functionaliteit
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
funcionalidade | functionaliteit |
PT Prepare-se para agir rapidamente com fluxos de trabalho e conteúdos pré-configurados para casos de uso de toda a empresa.
NL Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde workflows en content voor use-cases voor de gehele onderneming.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
e | en |
conteúdos | content |
casos | cases |
uso | use |
configurados | geconfigureerde |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agile | agile |
performance | performance |
analytics | analytics |
painéis | dashboards |
e | en |
equipes | teams |
configurados | geconfigureerde |
PT Aprimore seus processos e práticas do Agile utilizando painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes.
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprimore | verbeter |
seus | uw |
processos | processen |
e | en |
práticas | activiteiten |
agile | agile |
painéis | dashboards |
equipes | teams |
configurados | geconfigureerde |
PT Crie experiências interdepartamentais conectadas com fluxos de trabalho pré-configurados.
NL Creëer verbonden afdelingsoverschrijdende ervaringen met vooraf geconfigureerde workflows.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | creëer |
experiências | ervaringen |
configurados | geconfigureerde |
fluxos de trabalho | workflows |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
configurados | geconfigureerd |
e | en |
práticas | practices |
campo | veld |
PT Se você já tem dispositivos de casa inteligente configurados ou deseja saber se um dispositivo que deseja comprar é compatível:
NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
ou | of |
deseja | wilt |
comprar | kopen |
compatível | compatibel |
PT Assim que tivermos seus planos e configurados, esse custo extra não será necessário para pedidos subsequentes.
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planos | plannen |
e | en |
custo | kosten |
extra | extra |
necessário | vereist |
PT Inicie seu servidor Linux não gerenciado usando nossos aplicativos pré-configurados.
NL Start uw onbeheerde Linux-server met behulp van onze vooraf geconfigureerde applicaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inicie | start |
servidor | server |
linux | linux |
usando | met behulp van |
aplicativos | applicaties |
o | van |
configurados | geconfigureerde |
PT Inicie seu servidor usando um dos nossos aplicativos pré-configurados para WHM, cPanel, WordPress, e mais.
NL Start uw server met een van onze vooraf geconfigureerde aanvragen voor WHM, cPanel, WordPress, en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inicie | start |
servidor | server |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
e | en |
mais | meer |
configurados | geconfigureerde |
aplicativos | aanvragen |
PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
loja | winkel |
requer | vereist |
premium | premium |
existentes | bestaande |
com isso | hiermee |
weebly | weebly |
PT O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretor | directeur |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
outros | andere |
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
aplicativos | applicaties |
nuvem | cloud |
comuns | gemeenschappelijke |
iniciar | starten |
usando | met behulp van |
tempo | tijd |
configurando | configureren |
funcionar | werk |
configurados | geconfigureerde |
PT O RAID 10 é basicamente correndo RAID 1 e RAID 0 ao mesmo tempo.Dois discos são configurados no RAID 0, e são espelhados através do RAID 1
NL RAID 10 loopt in principe RAID 1 en RAID 0 tegelijkertijd.Twee schijven zijn opgezet in RAID 0, en ze zijn gespiegeld door RAID 1
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
discos | schijven |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Comece rapidamente com fluxos de trabalho pré-configurados e conteúdo para o Dia da Terra e sustentabilidade.
NL Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde workflows en content voor de Dag van de Aarde en duurzaamheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
e | en |
conteúdo | content |
terra | aarde |
sustentabilidade | duurzaamheid |
configurados | geconfigureerde |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, agendamentos e controlados remotamente a qualquer momento.
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
e | en |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
hub | hub |
adicional | extra |
podem | kunnen |
configurados | ingesteld |
remotamente | op afstand |
momento | moment |
Showing 50 of 50 translations