Translate "configurati" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurati" from Italian to Portuguese

Translations of configurati

"configurati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

configurati configurados por

Translation of Italian to Portuguese of configurati

Italian
Portuguese

IT I widget sono configurati per mostrare diversi tipi di dati, quindi puoi ottenere tutte le informazioni più importanti di cui hai bisogno in modo immediato.

PT Esses widgets são configurados para exibir diversos dados, para que você obtenha todas as informações essenciais necessárias rapidamente.

Italian Portuguese
widget widgets
configurati configurados
mostrare exibir
diversi diversos
tutte todas

IT Questi widget sono configurati per visualizzare una varietà di dati in modo da poter ottenere tutte le informazioni critiche di cui hai bisogno a colpo d'occhio.

PT Esses widgets são configurados para exibir diversos dados, para que você obtenha todas as informações essenciais necessárias rapidamente.

Italian Portuguese
widget widgets
configurati configurados
visualizzare exibir
varietà diversos
tutte todas

IT I widget sono configurati per mostrare diversi tipi di dati, quindi puoi ottenere tutte le informazioni più importanti di cui hai bisogno in modo immediato

PT Esses widgets são configurados para exibir diversos dados, para que você obtenha todas as informações essenciais necessárias rapidamente

Italian Portuguese
widget widgets
configurati configurados
mostrare exibir
diversi diversos
tutte todas

IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

Italian Portuguese
configurati configurados
hardware hardware
e e
operativo operacional
prodotti produtos
funzionano operam
ambienti ambientes

IT Tutti i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali se configurati con il sistema operativo Windows corretto e se i requisiti hardware minimi vengono soddisfatti

PT Além disso, todos os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando estão configurados com o sistema operacional Windows adequado e os devidos requisitos mínimos de hardware

Italian Portuguese
prodotti produtos
funzionano operam
ambienti ambientes
configurati configurados
operativo operacional
windows windows
corretto adequado
e e
requisiti requisitos
hardware hardware
minimi mínimos

IT Anche Surfshark utilizza server RAM senza disco fisso. In termini di privacy e sicurezza sono ben configurati, come quelli di NordVPN.

PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.

Italian Portuguese
surfshark surfshark
utilizza usa
server servidores
ram ram
senza sem
disco disco
termini termos
sono são
ben bem
configurati configurados
nordvpn nordvpn

IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

Italian Portuguese
vendita venda
configurati configurados
modo forma
creati criados
rispettare atender
variazioni variações
legge legislação
mostra mostra
in genere geralmente

IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

Italian Portuguese
sondaggi pesquisas
o ou
più mais
attività tarefas
e e
risultati resultados
pubblicati publicados
archiviazione armazenamento
configurati configurados
propria sua

IT FortiOS IPS rileva e blocca attacchi basati sulla rete. I sensori IP possono essere configurati in base alle signature IPS, ai filtri IPS, alle connessioni in uscita verso siti botnet e a signature basate sulle classificazioni.

PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.

Italian Portuguese
rileva detecta
e e
attacchi ataques
sensori sensores
possono podem
configurati configurados
filtri filtros
connessioni conexões

IT I FortiSwitch sono disponibili in unmodelli per soddisfare esigenze che vanno dal livello di accesso al data center. Tutti i modelli possono essere gestiti e configurati direttamente da FortiGate.

PT Os FortiSwitches estão disponíveis em uma variedade de modelos para atender às necessidades da camada de acesso ao centro de dados. Todos os modelos podem ser gerenciados e configurados diretamente do FortiGate.

Italian Portuguese
disponibili disponíveis
soddisfare atender
esigenze necessidades
accesso acesso
data dados
modelli modelos
possono podem
gestiti gerenciados
e e
configurati configurados
direttamente diretamente
fortigate fortigate

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri

PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições

Italian Portuguese
sapendo sabendo
immediatamente instantaneamente
picchi picos
volume volume
sentimento sentimento
altri outras

IT Diversi controlli sono configurati in base al server specifico per assicurarsi che sia eseguito in modo impeccabile

PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente

Italian Portuguese
diversi várias
controlli verificações
server servidor
specifico específico
assicurarsi garantir

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

Italian Portuguese
consumatori consumidores
possono podem
configurati configurados
indipendentemente independentemente
altri outros
bilanciamento balanceamento

IT I dati di configurazione dell'app sono i pacchetti di impostazioni che le app memorizzano su come sono configurati

PT Os dados de configuração do aplicativo são os pacotes de configurações que os aplicativos armazenam em como estão configurados

Italian Portuguese
pacchetti pacotes
configurati configurados

IT Una cosa interessante da notare con lo spazio di archiviazione iCloud è che può essere condiviso tra i membri della famiglia configurati su iCloud

PT Uma coisa interessante a se observar com o espaço de armazenamento do iCloud é que ele pode ser compartilhado entre os membros da família configurados no iCloud

Italian Portuguese
interessante interessante
spazio espaço
archiviazione armazenamento
icloud icloud
condiviso compartilhado
membri membros
famiglia família
configurati configurados

IT Il monitoraggio e l’invio di avvisi basati su best practice vengono configurati automaticamente, il che migliora costantemente il tuo business.

PT As práticas recomendadas de monitoramento e alertas são configuradas automaticamente, aprimorando continuamente seu negócio.

Italian Portuguese
monitoraggio monitoramento
e e
avvisi alertas
automaticamente automaticamente
costantemente continuamente
business negócio

IT Installando l'app Splashtop Business per Android sul Chromebook, sarai in grado di accedere e controllare i computer remoti configurati con il tuo account

PT Ao instalar o aplicativo Splashtop Business para Android em seu Chromebook, você poderá acessar e controlar seus computadores remotos configurados em sua conta

Italian Portuguese
app aplicativo
splashtop splashtop
business business
android android
accedere acessar
e e
controllare controlar
computer computadores
remoti remotos
configurati configurados
account conta
chromebook chromebook
in grado di poderá

IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.

PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.

Italian Portuguese
proxy proxies
prezioso valiosa
sicurezza segurança
computer computador
configurati configurados
filtri filtros
firewall firewalls
proteggendo protegendo
minacce ameaças
malware malware

IT sono configurati da soggetti diversi da MacKeeper, come i nostri partner commerciali e i nostri fornitori di servizi. I cookie di terze parti sono gestiti da loro, noi non vi abbiamo accesso e non li controlliamo.

PT não são configurados pelo MacKeeper, mas por nossos parceiros de negócios ou prestadores de serviços. Eles gerenciam os cookies de terceiros. Não podemos acessar nem controlar esses cookies.

Italian Portuguese
configurati configurados
mackeeper mackeeper
partner parceiros
fornitori prestadores de serviços
servizi serviços
terze terceiros
accesso acessar
cookie cookies

IT Se la tua organizzazione dispone di più account con Smartsheet, tali account devono essere configurati separatamente

PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente

Italian Portuguese
organizzazione organização
account contas
separatamente separadamente
smartsheet smartsheet

IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

Italian Portuguese
trascinare arrastar
campi campos
firma assinatura
configurati configurados
separatamente separadamente
sezione seção
assegna atribuir
mappatura mapeamento

IT Ciò può verificarsi se è stata salvata una copia di un foglio con avvisi che sono configurati per raggiungere persone specifiche.

PT Isso pode acontecer se você salvar uma cópia da planilha com alertas configurados para serem enviados a pessoas específicas.

Italian Portuguese
può pode
verificarsi acontecer
copia cópia
avvisi alertas
configurati configurados
persone pessoas
specifiche específicas

IT Una volta che i tuoi Beacon sono stati configurati, piazzali all'interno del negozio.

PT Depois dos seus Beacons estarem configurados, configure-os na sua loja.

Italian Portuguese
che os
configurati configurados
interno na
negozio loja
una volta depois
beacon beacons

IT I server di marcatura temporale possono essere configurati per firmare documenti elettronici con una marcatura temporale verificabile basata su una fonte attendibile dell'ora sincronizzata con un orologio di riferimento estremamente preciso

PT Os servidores de registros de data e hora podem ser configurados para assinar documentos eletrônicos com um registro de hora auditável baseado em uma fonte de hora confiável sincronizada a um relógio de referência altamente preciso

Italian Portuguese
server servidores
possono podem
essere ser
configurati configurados
firmare assinar
elettronici eletrônicos
basata baseado
fonte fonte
attendibile confiável
riferimento referência
preciso preciso

IT Possono essere configurati in modo da filtrare argomenti come tabacco, droghe, alcool, violenza ecc

PT Você pode configurar o programa para filtrar tópicos tais como tabaco, drogas, álcool, violência e racismo

Italian Portuguese
possono pode
filtrare filtrar
argomenti tópicos
tabacco tabaco
droghe drogas
violenza violência
alcool álcool

IT Non esiste tale offerta nellaltoparlante di Google, quindi tutti i dispositivi che desideri controllare dovranno essere configurati in anticipo

PT Não existe essa oferta no alto-falante do Google, portanto, todos os dispositivos que você deseja controlar devem ser configurados com antecedência

Italian Portuguese
offerta oferta
google google
dispositivi dispositivos
desideri deseja
controllare controlar
configurati configurados
in no

IT Infine, ci sono sei pulsanti personalizzabili nella parte inferiore che vengono configurati utilizzando lapp mobile.

PT Finalmente, existem seis botões personalizáveis na parte inferior que são configurados usando o aplicativo móvel.

Italian Portuguese
infine finalmente
pulsanti botões
personalizzabili personalizáveis
nella na
parte parte
inferiore inferior
configurati configurados
mobile móvel

IT Sono progettati con un'elevata attenzione alla sicurezza e all'igiene degli alimenti e sempre configurati in base a specifiche esigenze e parametri di produzione, inclusi livelli di complessità bassa o alta.

PT Elas são projetadas com alto foco na segurança e higiene dos alimentos e sempre configuradas para necessidades e parâmetros de produção específicos, incluindo níveis de complexidade baixa ou alta.

Italian Portuguese
sono são
attenzione foco
sicurezza segurança
e e
igiene higiene
alimenti alimentos
parametri parâmetros
produzione produção
inclusi incluindo
livelli níveis
complessità complexidade
bassa baixa
o ou

IT Tutti i widget di selezione di grafici, contatori e intervalli possono essere configurati per offrire la migliore esperienza utente possibile per i moderni browser per desktop e dispositivi mobili.

PT O conjunto vem com uma grade de dados cheia de recursos, widgets de gráficos interativos, editores de dados e muito mais.

Italian Portuguese
grafici gráficos
e e
migliore mais
esperienza dados
tutti conjunto
essere vem

IT Ricordi quello che ho detto in precedenza riguardo ai domini esterni che devono essere configurati attraverso record A? Il mio problema è stato proprio questo.

PT Lembra do que eu disse sobre domínios externos que precisam ser configurados por registros A? Foi esse o problema.

Italian Portuguese
detto disse
domini domínios
esterni externos
configurati configurados
record registros
problema problema

IT Grepsr è una piattaforma gestita in modo professionale per scaricare il tuo normale lavoro di raccolta dati. I crawler vengono configurati, gestiti e monitorati per consentirti di concentrarti su ciò

PT O Grooper permite uma inovação rápida para que as organizações processem e integrem grandes quantidades de dados difíceis. Criado por uma equipe de corajosos desenvolvedores frustrados com as

Italian Portuguese
raccolta equipe
dati dados
e e

IT Questi possono essere configurati in cinque impostazioni del profilo

PT Eles podem ser configurados em cinco configurações de perfil

Italian Portuguese
essere ser
configurati configurados
cinque cinco
impostazioni configurações
profilo perfil

IT I FortiSwitch sono disponibili in unmodelli per soddisfare esigenze che vanno dal livello di accesso al data center. Tutti i modelli possono essere gestiti e configurati direttamente da FortiGate.

PT Os FortiSwitches estão disponíveis em uma variedade de modelos para atender às necessidades da camada de acesso ao centro de dados. Todos os modelos podem ser gerenciados e configurados diretamente do FortiGate.

Italian Portuguese
disponibili disponíveis
soddisfare atender
esigenze necessidades
accesso acesso
data dados
modelli modelos
possono podem
gestiti gerenciados
e e
configurati configurados
direttamente diretamente
fortigate fortigate

IT FortiOS IPS rileva e blocca attacchi basati sulla rete. I sensori IP possono essere configurati in base alle signature IPS, ai filtri IPS, alle connessioni in uscita verso siti botnet e a signature basate sulle classificazioni.

PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.

Italian Portuguese
rileva detecta
e e
attacchi ataques
sensori sensores
possono podem
configurati configurados
filtri filtros
connessioni conexões

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri

PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições

Italian Portuguese
sapendo sabendo
immediatamente instantaneamente
picchi picos
volume volume
sentimento sentimento
altri outras

IT I clienti devono assicurarsi che i bucket di storage S3 per Snowball e Storage Gateway in AWS siano configurati in linea con i requisiti CJIS, compresa la crittografia a riposo.

PT Os clientes devem garantir que os buckets de armazenamento de S3 para Snowball e Storage Gateway na AWS sejam configurados de acordo com os requisitos dos CJIS, incluindo criptografia em repouso.

Italian Portuguese
devono devem
assicurarsi garantir
e e
gateway gateway
aws aws
configurati configurados
requisiti requisitos
compresa incluindo
crittografia criptografia
riposo repouso
bucket buckets

IT I gateway SMS, le e-mail SMTP e i contenuti degli SMS e delle e-mail in uscita possono essere tutti completamente configurati e personalizzati

PT Os gateways de SMS, e-mail SMTP e conteúdo de mensagens de texto e e-mail de saída podem ser totalmente configurados e personalizados

Italian Portuguese
smtp smtp
e e
possono podem
completamente totalmente
configurati configurados
personalizzati personalizados
gateway gateways

IT Ulteriori utenti possono essere configurati nella sezione Impostazioni, dove puoi anche rinominare la videocamera di benvenuto qui: abbiamo chiamato il nostro Jon Snow, ovviamente.

PT Usuários adicionais podem ser configurados na seção Configurações, onde você também pode renomear a câmera de boas-vindas aqui - chamamos Jon Jon, obviamente.

Italian Portuguese
utenti usuários
configurati configurados
sezione seção
impostazioni configurações
videocamera câmera
ovviamente obviamente
jon jon

IT Ad esempio, le informazioni sull'integrità dell'host, sull'attività del container (se è stata avviato o interrotto) e sui controlli dell'integrità del container (se configurati) possono essere restituite alla regione AWS

PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS

Italian Portuguese
informazioni informações
integrità integridade
host host
attività atividade
container contêiner
e e
controlli verificações
possono podem
regione região
aws aws

IT Entrambi i servizi vengono configurati tramite lapp Sonos e, successivamente, le proprie applicazioni individuali su iOS e Android, quindi una volta completati agiscono quasi esattamente come farebbero su qualsiasi altro dispositivo supportato.

PT Ambos os serviços são configurados por meio do aplicativo Sonos e, subsequentemente, seus próprios aplicativos individuais no iOS e Android, portanto, uma vez concluídos, aja quase exatamente como faria em qualquer outro dispositivo compatível.

Italian Portuguese
configurati configurados
ios ios
android android
esattamente exatamente
altro outro

IT Installando l'app Splashtop Business per Android sul Chromebook, sarai in grado di accedere e controllare i computer remoti configurati con il tuo account

PT Ao instalar o aplicativo Splashtop Business para Android em seu Chromebook, você poderá acessar e controlar seus computadores remotos configurados em sua conta

Italian Portuguese
app aplicativo
splashtop splashtop
business business
android android
accedere acessar
e e
controllare controlar
computer computadores
remoti remotos
configurati configurados
account conta
chromebook chromebook
in grado di poderá

IT Vedi la tabella. Si prega di notare che il tuo lettore di QR Code sarà in grado di identificare e scansionare il QR Code WiFi solo se i seguenti dati sono configurati correttamente, in qualsiasi ordine: WIFI:T:WPA;S:MyNetworkName;P:ThisIsMyPassword;;

PT Veja a tabela. Observe que o seu leitor de QR Code só será capaz de identificar e digitalizar o QR Code WiFi se os seguintes dados estiverem configurados corretamente, seja em qualquer ordem: WIFI:T:WPA;S:MyNetworkName;P:ThisIsMyPassword;;

Italian Portuguese
vedi veja
tabella tabela
notare observe
lettore leitor
code code
identificare identificar
e e
scansionare digitalizar
wifi wifi
dati dados
configurati configurados
correttamente corretamente
ordine ordem
t t
s s
qr qr
in grado di capaz
p p

IT Inoltre, sistemi informatici e programmi software sono configurati in modo che i dati personali e identificativi vengano utilizzati solo quando necessario per conseguire le finalità specifiche di trattamento di volta in volta previste.

PT Além disso, os sistemas de informação e os programas de software são configurados para que os dados pessoais e de identificação sejam usados apenas quando necessário para atingir um objetivo de tratamento específico.

Italian Portuguese
e e
configurati configurados
personali pessoais
utilizzati usados
solo apenas
necessario necessário
trattamento tratamento
specifiche específico

IT Dispone di 12 pulsanti che possono essere configurati in modo semplice con le azioni scelte tramite un'interfaccia Web facile da utilizzare

PT Ele possui 12 botões que podem ser facilmente configurados para suas ações preferidas com sua amigável interface do usuário via Web

Italian Portuguese
pulsanti botões
possono podem
configurati configurados
azioni ações
web web

IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

Italian Portuguese
informazioni informações
opzioni opções
e e
modo modo
sono estão
configurati configurados
trust trust
center center
a disposizione disponíveis

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

Italian Portuguese
uso uso
effetto efeito
sul no
pertanto portanto

IT Un modello ibrido temporaneo potrebbe rendere più complessa la collaborazione tramite Jira/Confluence se i collegamenti alle app non sono configurati tra Cloud e Server

PT Um modelo híbrido temporário pode ser mais difícil para as equipes colaborarem por meio do Jira/Confluence se os links de aplicativos não estiverem configurados entre o Cloud e o Server

Italian Portuguese
un um
modello modelo
ibrido híbrido
temporaneo temporário
più mais
jira jira
collegamenti links
app aplicativos
configurati configurados
cloud cloud
e e
server server

IT Questi nodi devono essere configurati in un cluster, agendo all'unisono, affinché tu possa fornire il prodotto agli utenti

PT Esses pontos centrais devem ser configurados em um cluster, agindo como um só, para entregar o produto aos usuários

Italian Portuguese
devono devem
configurati configurados
un um
cluster cluster
fornire entregar
utenti usuários

IT I siti Cloud annuali possono essere configurati per i rinnovi automatici tramite carta di credito o PayPal

PT Sites anuais na nuvem podem ser configurados para renovação automática via cartão de crédito ou PayPal

Italian Portuguese
siti sites
cloud nuvem
annuali anuais
possono podem
configurati configurados
carta cartão
credito crédito
paypal paypal

IT Ottieni il massimo grazie alla visibilità a livello di sistema su come i sistemi Red Hat Enterprise Linux sono creati, configurati e resi conformi ai criteri di sicurezza e ai termini aziendali.

PT Opere com confiança e visibilidade no nível do sistema sobre os sistemas Red Hat Enterprise Linux são criados, configurados e estão em conformidade com políticas de segurança e termos de negócios.

Italian Portuguese
visibilità visibilidade
livello nível
linux linux
creati criados
configurati configurados
criteri políticas
termini termos
hat hat

Showing 50 of 50 translations