PT Processo de certificação rigoroso O rigoroso processo de certificação da B Corp envolveu uma ampla revisão da organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle
Translate "rigoroso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rigoroso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of rigoroso
Portuguese
Italian
IT Processo di certificazione rigoroso Il rigoroso processo di certificazione B Corp ha comportato un'ampia revisione dell'organizzazione delle prestazioni sociali e ambientali, della responsabilità e della trasparenza di Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| certificação | certificazione |
| rigoroso | rigoroso |
| b | b |
| ampla | ampia |
| revisão | revisione |
| organização | organizzazione |
| desempenho | prestazioni |
| social | sociali |
| e | e |
| ambiental | ambientali |
| transparência | trasparenza |
| moodle | moodle |
| responsabilidade | responsabilità |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| tem | quello |
| servidor | server |
| emitido | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | oppure |
| autoridade | autorità |
PT Edifícios de centrais de dados possuem um acesso físico rigoroso
IT Gli edifici che ospitano i centri dati sono sottoposti a rigorosi controlli e verifiche degli accessi fisici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edifícios | edifici |
| centrais | centri |
| dados | dati |
| acesso | accessi |
| físico | fisici |
| de | degli |
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
IT Il certificato di conformità allo standard PCI HSM fornisce ai fornitori di HSM una serie rigorosa di requisiti di sicurezza e un processo dettagliato per la valutazione delle piattaforme rispetto a tali requisiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificação | certificato |
| pci | pci |
| fornece | fornisce |
| provedores | fornitori |
| conjunto | serie |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| processo | processo |
| plataformas | piattaforme |
| hsm | hsm |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
IT Non archiviamo, possediamo o rivendiamo i dati dei clienti e, come società britannica, siamo soggetti al regime di protezione dei dati più rigoroso al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| clientes | clienti |
| britânica | britannica |
| estamos | siamo |
| sujeitos | soggetti |
| ao | al |
| proteção | protezione |
| rigoroso | rigoroso |
| mundo | mondo |
| empresa | società |
PT Mantenha um controle rigoroso sobre seu conteúdo com um fluxo de trabalho de aprovação de publicação intuitivo em desktops e dispositivos móveis
IT Mantieni il pieno controllo dei tuoi contenuti con procedure di approvazione della pubblicazione intuitive su computer e dispositivi mobili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| controle | controllo |
| conteúdo | contenuti |
| aprovação | approvazione |
| publicação | pubblicazione |
| e | e |
| móveis | mobili |
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
IT È stato sviluppato un rigoroso piano di comunicazione interna e di coinvolgimento per ottenere supporto e incorporare il feedback prima del lancio del programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| desenvolvido | sviluppato |
| rigoroso | rigoroso |
| comunicação | comunicazione |
| e | e |
| engajamento | coinvolgimento |
| interno | interna |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| incorporar | incorporare |
| feedback | feedback |
| lançamento | lancio |
| programa | programma |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| norma | standard |
| abordagem | approccio |
| implantação | implementazione |
| e | e |
| um | un |
| rigoroso | rigoroso |
| segurança | sicurezza |
| informação | informazioni |
| inglês | all |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| um | un |
| controle | controllo |
| acesso | accesso |
| pessoal | personale |
| e | e |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| controle | controllo |
| fornecido | fornito |
| sites | siti |
| operadores | operatori |
| responsabilidade | responsabilità |
PT A autoclavagem é um processo rigoroso para qualquer tipo de embalagem e vem sendo usada de maneira tradicional principalmente com latinhas e vidro
IT La sterilizzazione in autoclave è un processo difficile per qualsiasi tipo di confezione ed è stato tradizionalmente utilizzato soprattutto per lattine e vasetti di vetro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| tipo | tipo |
| embalagem | confezione |
| usada | utilizzato |
| principalmente | soprattutto |
| vidro | vetro |
PT Com a Tetra Recart®, agora é possível ter uma embalagem cartonada gerenciando o processo de autoclave rigoroso
IT Con Tetra Recart® è ora possibile disporre di una confezione a base di cartone che resiste al difficile processo di sterilizzazione in autoclave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| possível | possibile |
| embalagem | confezione |
| processo | processo |
| tetra | tetra |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
IT Potresti optare per i pantaloncini Patagonia Iron Forge Hemp, ideali per le calde estati che lavorano all'aperto, o investire nei loro gilet Patagonia e nelle loro giacche Patagonia che proteggeranno la tua squadra dal rigido clima invernale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| optar | optare |
| ideais | ideali |
| quentes | calde |
| livre | aperto |
| ou | o |
| investir | investire |
| e | e |
| jaquetas | giacche |
| equipe | squadra |
| inverno | invernale |
| shorts | pantaloncini |
| forge | forge |
| trabalho | lavorano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comum | comune |
| um | un |
| processo | processo |
| controle | controllo |
| importante | importante |
| prática | prassi |
| qualidade | qualità |
PT Felizmente, as pilhas confiam em um controle rigoroso da qualidade para deslocar as conseqüências devastadores.
IT Fortunatamente, le celle contano su un controllo di qualità rigoroso per stampare in offset le conseguenze devastanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| um | un |
| controle | controllo |
| rigoroso | rigoroso |
| qualidade | qualità |
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possibile |
| diferentes | diverse |
| começando | partire |
| livros | libri |
| mochilas | zaini |
| e | e |
| rostos | facce |
| alunos | studenti |
| felizes | felici |
| um | un |
| rigoroso | rigoroso |
| sorriso | sorriso |
| encantador | affascinante |
PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa
IT Una solida tradizione, un grande impegno per la precisione svizzera e un’attenzione costante alla qualità e all’innovazione sono i capisaldi del nostro lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| herança | tradizione |
| compromisso | impegno |
| precisão | precisione |
| suíça | svizzera |
| e | e |
| foco | attenzione |
| inovação | innovazione |
| são | sono |
| nossa | nostro |
PT Colabore com um link compartilhado que permanece sob controle rigoroso. O mecanismo de pesquisa completa de texto torna fácil encontrar o conteúdo existente.
IT Lavorate con link condivisi che rimangono sotto stretto controllo. Il motore di ricerca full-text rende facile trovare i vostri contenuti esistenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| compartilhado | condivisi |
| controle | controllo |
| mecanismo | motore |
| fácil | facile |
| existente | esistenti |
PT Ganhe controle rigoroso sobre quem pode fazer o quê em uma única interface.
IT Ottieni un controllo granulare su chi può fare cosa tramite un'unica interfaccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| interface | interfaccia |
PT Para obter sua liga única e consistente, a AMPCO METAL conta com os mais avançados equipamentos da indústria, uma equipe de engenheiros altamente qualificados e um rigoroso controle de qualidade
IT Per ottenere dalla lega caratteristiche uniche e costanti, AMPCO METAL utilizza alcune delle più avanzate attrezzature presenti nel settore, uno staff altamente qualificato ed un sofisticato controllo di qualità delle procedure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| liga | lega |
| avançados | avanzate |
| indústria | settore |
| altamente | altamente |
| controle | controllo |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
PT Uma estação de tratamento de água numa universidade seria um local rigoroso e robusto.
IT Un impianto di trattamento delle acque presso un’università potrebbe uno di questi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| água | acque |
| seria | potrebbe |
| universidade | università |
PT Seguimos um protocolo de seleção manual rigoroso e estrito
IT Seguiamo un rigoroso e severo protocollo di selezione manuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguimos | seguiamo |
| um | un |
| protocolo | protocollo |
| de | di |
| seleção | selezione |
| manual | manuale |
| rigoroso | rigoroso |
| e | e |
PT Antes que qualquer anúncio YIELDKIT possa aparecer em um website, é realizado um rigoroso controle de qualidade
IT Prima che qualsiasi annuncio YIELDKIT possa apparire su un sito Web, viene eseguito un rigoroso controllo di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| anúncio | annuncio |
| possa | possa |
| aparecer | apparire |
| realizado | eseguito |
| rigoroso | rigoroso |
| controle | controllo |
| qualidade | qualità |
PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa
IT Una solida tradizione, un grande impegno per la precisione svizzera e un’attenzione costante alla qualità e all’innovazione sono i capisaldi del nostro lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| herança | tradizione |
| compromisso | impegno |
| precisão | precisione |
| suíça | svizzera |
| e | e |
| foco | attenzione |
| inovação | innovazione |
| são | sono |
| nossa | nostro |
PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.
IT I nostri consulenti gestionali lavorano in partnership insieme a te, faccia a faccia o da remoto, per implementare un processo rigoroso e una metodologia comprovata che ti garantiscano di massimizzare ogni variabile per un risultato di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
| trabalham | lavorano |
| ou | o |
| remota | remoto |
| processo | processo |
| rigoroso | rigoroso |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| maximizar | massimizzare |
| variável | variabile |
| bem-sucedido | di successo |
PT A tecnologia de cura UV LED para impressão flexográfica proporciona uma produção mais rápida com maior rendimento através de um controle mais rigoroso do processo
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED per la stampa flessografica offre una produttività più rapida con un rendimento più elevato grazie a un controllo più rigoroso del processo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
| led | led |
| impressão | stampa |
| proporciona | offre |
| rápida | rapida |
| rendimento | rendimento |
| controle | controllo |
| rigoroso | rigoroso |
| processo | processo |
PT Estes produtos não são afetados pela temperatura do ar ambiente e são ideais para um controle rigoroso do processo.
IT Questi prodotti non sono influenzati dalla temperatura dell'aria ambiente e sono ideali per uno stretto controllo del processo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| temperatura | temperatura |
| ar | aria |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| ideais | ideali |
| controle | controllo |
| processo | processo |
| um | uno |
PT Um outro grupo foi sujeitado à acção intermitente do redemoinho (um rigoroso agitando isso foi relatado à integridade do RNA de dano)
IT Un altro gruppo è stato sottoposto ad atto intermittente di vortice (un rigoroso scuotendo quello è stato riferito ad integrità del RNA di danno)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| grupo | gruppo |
| foi | stato |
| rigoroso | rigoroso |
| isso | quello |
| relatado | riferito |
| dano | danno |
| integridade | integrità |
PT Uma estação de tratamento de água numa universidade seria um local rigoroso e robusto.
IT Un impianto di trattamento delle acque presso un’università potrebbe uno di questi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| água | acque |
| seria | potrebbe |
| universidade | università |
PT Mantenha um controle rigoroso sobre seu conteúdo com um fluxo de trabalho de aprovação de publicação intuitivo em desktops e dispositivos móveis
IT Mantieni il pieno controllo dei tuoi contenuti con procedure di approvazione della pubblicazione intuitive su computer e dispositivi mobili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| controle | controllo |
| conteúdo | contenuti |
| aprovação | approvazione |
| publicação | pubblicazione |
| e | e |
| móveis | mobili |
PT A chave para a certificação por essa norma por três anos seguidos é o gerenciamento eficaz de um programa de segurança rigoroso e um monitoramento anual por um Certifying Body (CB – Órgão de certificação) da MTCS
IT Per mantenere valida la certificazione triennale per questo standard occorre un programma di sicurezza rigoroso ed efficacemente gestito e un monitoraggio annuale da parte di un organismo di certificazione MTCS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| norma | standard |
| eficaz | efficacemente |
| programa | programma |
| rigoroso | rigoroso |
| anual | annuale |
| mtcs | mtcs |
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
IT Il certificato di conformità allo standard PCI HSM fornisce ai fornitori di HSM una serie rigorosa di requisiti di sicurezza e un processo dettagliato per la valutazione delle piattaforme rispetto a tali requisiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificação | certificato |
| pci | pci |
| fornece | fornisce |
| provedores | fornitori |
| conjunto | serie |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| processo | processo |
| plataformas | piattaforme |
| hsm | hsm |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| tem | quello |
| servidor | server |
| emitido | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | oppure |
| autoridade | autorità |
PT Antes que qualquer anúncio YIELDKIT possa aparecer em um website, é realizado um rigoroso controle de qualidade
IT Prima che qualsiasi annuncio YIELDKIT possa apparire su un sito Web, viene eseguito un rigoroso controllo di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| anúncio | annuncio |
| possa | possa |
| aparecer | apparire |
| realizado | eseguito |
| rigoroso | rigoroso |
| controle | controllo |
| qualidade | qualità |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
IT Potresti optare per i pantaloncini Patagonia Iron Forge Hemp, ideali per le calde estati che lavorano all'aperto, o investire nei loro gilet Patagonia e nelle loro giacche Patagonia che proteggeranno la tua squadra dal rigido clima invernale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| optar | optare |
| ideais | ideali |
| quentes | calde |
| livre | aperto |
| ou | o |
| investir | investire |
| e | e |
| jaquetas | giacche |
| equipe | squadra |
| inverno | invernale |
| shorts | pantaloncini |
| forge | forge |
| trabalho | lavorano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comum | comune |
| um | un |
| processo | processo |
| controle | controllo |
| importante | importante |
| prática | prassi |
| qualidade | qualità |
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possibile |
| diferentes | diverse |
| começando | partire |
| livros | libri |
| mochilas | zaini |
| e | e |
| rostos | facce |
| alunos | studenti |
| felizes | felici |
| um | un |
| rigoroso | rigoroso |
| sorriso | sorriso |
| encantador | affascinante |
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
IT Se gli anelli del tappo dell'olio presentano un cordone di saldatura su un lato, è necessario controllare accuratamente l'orientamento dell'anello e del tappo dell'olio affinché quest'ultimo, una volta finito, funzioni correttamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anéis | anelli |
| óleo | olio |
| necessário | necessario |
| controle | controllare |
| e | e |
| anel | anello |
| para que | affinché |
PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa
IT Una solida tradizione, un grande impegno per la precisione svizzera e un’attenzione costante alla qualità e all’innovazione sono i capisaldi del nostro lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| herança | tradizione |
| compromisso | impegno |
| precisão | precisione |
| suíça | svizzera |
| e | e |
| foco | attenzione |
| inovação | innovazione |
| são | sono |
| nossa | nostro |
PT É quase certeza que Mercúrio não é habitável. Suas temperaturas adversas e a proximidade com o Sol tornam o planeta muito rigoroso para organismos vivos.
IT Mercurio non è quasi certamente abitabile. Le sue temperature rigide e la vicinanza al Sole rendono il pianeta troppo estremo per gli organismi viventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercúrio | mercurio |
| temperaturas | temperature |
| e | e |
| proximidade | vicinanza |
| sol | sole |
| planeta | pianeta |
| organismos | organismi |
| certeza | certamente |
PT Colabore com um link compartilhado que permanece sob controle rigoroso. O mecanismo de pesquisa completa de texto torna fácil encontrar o conteúdo existente.
IT Lavorate con link condivisi che rimangono sotto stretto controllo. Il motore di ricerca full-text rende facile trovare i vostri contenuti esistenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| compartilhado | condivisi |
| controle | controllo |
| mecanismo | motore |
| fácil | facile |
| existente | esistenti |
PT Não. A visita à tumba de São Pedro e à necrópole debaixo da basílica vaticana só pode ser reservada com uma solicitação formal no Escritório de Escavações, seguindo um rigoroso protocolo.
IT Nella visita al Vaticano, con ogni guida possono partecipare massimo 30 persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| um | ogni |
PT Não. A visita à tumba de São Pedro e à necrópole debaixo da basílica vaticana só pode ser reservada com uma solicitação formal no Escritório de Escavações, seguindo um rigoroso protocolo.
IT Nella visita al Vaticano, con ogni guida possono partecipare massimo 30 persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| um | ogni |
PT Não. A visita à tumba de São Pedro e à necrópole debaixo da basílica vaticana só pode ser reservada com uma solicitação formal no Escritório de Escavações, seguindo um rigoroso protocolo.
IT Nella visita al Vaticano, con ogni guida possono partecipare massimo 30 persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| um | ogni |
PT Não. A visita à tumba de São Pedro e à necrópole debaixo da basílica vaticana só pode ser reservada com uma solicitação formal no Escritório de Escavações, seguindo um rigoroso protocolo.
IT Nella visita al Vaticano, con ogni guida possono partecipare massimo 30 persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| um | ogni |
PT Não. A visita à tumba de São Pedro e à necrópole debaixo da basílica vaticana só pode ser reservada com uma solicitação formal no Escritório de Escavações, seguindo um rigoroso protocolo.
IT Nella visita al Vaticano, con ogni guida possono partecipare massimo 30 persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| um | ogni |
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação interna e de envolvimento, a fim de obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
IT È stato sviluppato un rigoroso piano di comunicazione interna e di coinvolgimento per ottenere il sostegno e incorporare il feedback prima del lancio del programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| desenvolvido | sviluppato |
| rigoroso | rigoroso |
| comunicação | comunicazione |
| interna | interna |
| e | e |
| envolvimento | coinvolgimento |
| obter | ottenere |
| apoio | sostegno |
| incorporar | incorporare |
| feedback | feedback |
| lançamento | lancio |
| programa | programma |
PT Cada ferramenta de trabalho passa por um rigoroso processo de controle de qualidade e executa exatamente o mesmo que qualquer outra ferramenta de trabalho produzida em nossa fábrica.
IT Ogni utensile da lavoro è sottoposto a un severo processo di controllo della qualità e ha le stesse prestazioni ottimali di tutti gli altri utensili da lavoro prodotto nella nostra fabbrica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| processo | processo |
| controle | controllo |
| e | e |
| outra | altri |
| nossa | nostra |
| fábrica | fabbrica |
| ferramenta | utensile |
| qualidade | qualità |
PT Alimente uma nova colônia no clima rigoroso de Marte.
IT Nutri una nuova colonia nel clima rigido di Marte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| colônia | colonia |
| clima | clima |
| marte | marte |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
IT Non archiviamo, possediamo o rivendiamo i dati dei clienti e, come società britannica, siamo soggetti al regime di protezione dei dati più rigoroso al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| clientes | clienti |
| britânica | britannica |
| estamos | siamo |
| sujeitos | soggetti |
| ao | al |
| proteção | protezione |
| rigoroso | rigoroso |
| mundo | mondo |
| empresa | società |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese