DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.
Translate "antizipieren" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "antizipieren" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of antizipieren
German
Portuguese
PT Em função da solução que escolher, o nosso compromisso quanto ao nível de serviço pode variar. Em todos os casos, a OVHcloud faz todos os possíveis para garantir a replicação dos seus dados e antecipar as avarias de hardware.
| German | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| lösung | solução |
| ovhcloud | ovhcloud |
| replikation | replicação |
| ab | de |
| daten | dados |
| und | e |
| fall | a |
| in | em |
| die | casos |
| zu | ao |
| service | serviço |
DE Verschaffen Sie sich einen ganzheitlichen Überblick über Daten und Benutzer in Ihrem Netzwerk, auf Endgeräten und in der Cloud, damit Sie fundierte Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und Vorfälle antizipieren können.
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ganzheitlichen | holística |
| daten | dados |
| benutzer | usuários |
| netzwerk | rede |
| vorfälle | incidentes |
| cloud | nuvem |
| sicherheitsmaßnahmen | segurança |
| und | e |
| sie | respostas |
| in | em |
DE Große Unternehmen im Einzelhandel, im Online-Handel und in der Branche Konsumgüter sehen sich stets mit Herausforderungen konfrontiert: verderbliche Güter handhaben, Kundennachfrage antizipieren, herausfinden, welche Produkte fehlen
PT Os grandes retalhistas, comércios eletrónicos e empresas de bens de consumo procuram sempre esforçar-se para superar os desafios da indústria, como a gestão de bens perecíveis, a previsão da procura ou a identificação de produtos em falta
| German | Portuguese |
|---|---|
| fehlen | falta |
| große | grandes |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
| branche | indústria |
| herausfinden | como |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrungen | experiências |
| kunden | clientes |
| bedürfnisse | necessidades |
| erfüllen | atender |
| besser | melhor |
| und | e |
| zu | dos |
| verstehen | entender |
DE Branchen wie die Fertigungsindustrie und der Einzelhandel haben eine große Akzeptanz digitaler Lösungen erlebt, die dazu beigetragen hat, besser auf die Nachfrage zu reagieren, Engpässe zu antizipieren und die Effizienz zu steigern.
PT Os setores como de manufaturas e varejo implementaram soluções digitais em massa, o que ajuda a atender à demanda, a antecipar-se a problemas no fornecimento e a aumentar a eficiência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| einzelhandel | varejo |
| lösungen | soluções |
| reagieren | atender |
| effizienz | eficiência |
| steigern | aumentar |
| nachfrage | demanda |
| und | e |
| die | massa |
DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysen | análise |
| erkennen | detecte |
| bedrohungen | ameaças |
| ergreifen | tome |
| und | e |
| sie | a |
DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.
PT Em função da solução que escolher, o nosso compromisso quanto ao nível de serviço pode variar. Em todos os casos, a OVHcloud faz todos os possíveis para garantir a replicação dos seus dados e antecipar as avarias de hardware.
| German | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| lösung | solução |
| ovhcloud | ovhcloud |
| replikation | replicação |
| ab | de |
| daten | dados |
| und | e |
| fall | a |
| in | em |
| die | casos |
| zu | ao |
| service | serviço |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrungen | experiências |
| kunden | clientes |
| bedürfnisse | necessidades |
| erfüllen | atender |
| besser | melhor |
| und | e |
| zu | dos |
| verstehen | entender |
DE Verschaffen Sie sich einen ganzheitlichen Überblick über Daten und Benutzer in Ihrem Netzwerk, auf Endgeräten und in der Cloud, damit Sie fundierte Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und Vorfälle antizipieren können.
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ganzheitlichen | holística |
| daten | dados |
| benutzer | usuários |
| netzwerk | rede |
| vorfälle | incidentes |
| cloud | nuvem |
| sicherheitsmaßnahmen | segurança |
| und | e |
| sie | respostas |
| in | em |
DE Branchen wie die Fertigungsindustrie und der Einzelhandel haben eine große Akzeptanz digitaler Lösungen erlebt, die dazu beigetragen hat, besser auf die Nachfrage zu reagieren, Engpässe zu antizipieren und die Effizienz zu steigern.
PT Os setores como de manufaturas e varejo implementaram soluções digitais em massa, o que ajuda a atender à demanda, a antecipar-se a problemas no fornecimento e a aumentar a eficiência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| einzelhandel | varejo |
| lösungen | soluções |
| reagieren | atender |
| effizienz | eficiência |
| steigern | aumentar |
| nachfrage | demanda |
| und | e |
| die | massa |
DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysen | análise |
| erkennen | detecte |
| bedrohungen | ameaças |
| ergreifen | tome |
| und | e |
| sie | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| menschen | pessoas |
| verkauft | vendidos |
| welt | mundo |
| und | e |
| heute | hoje |
| unsere | nossos |
| ganzen | todo o mundo |
| produkte | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| analysen | análise |
| warnmeldungen | alertas |
| helfen | ajudam |
| reagieren | responder |
| gewalt | violência |
| automatische | automáticos |
| und | e |
| können | pode |
| zu | com |
| sogar | até mesmo |
| ihnen | a |
DE Entwickler können potenzielle Schwachstellen in ihren Open-Source-Abhängigkeiten und Container-Images direkt in Bitbucket antizipieren.
PT Os desenvolvedores conseguem antecipar vulnerabilidades em potencial nas imagens de dependências e contêineres de código aberto, tudo dentro do Bitbucket.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedores |
| potenzielle | potencial |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| bitbucket | bitbucket |
| können | conseguem |
| images | imagens |
| abhängigkeiten | dependências |
| container | contêineres |
| open | aberto |
| und | e |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| routing | encaminhamento |
| analysiert | analisa |
| kunden | clientes |
| schnell | rapidamente |
| qualifizierten | qualificado |
| agenten | agente |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| einem | um |
| um | para |
DE Bei Korn Ferry stehen immer die Menschen im Mittelpunkt. Wir übersetzen Ihre Geschäftsziele in Talent- und Personalanforderungen und antizipieren, was erforderlich ist, um Ihre Unternehmens- und Personalstrategie umzusetzen.
PT Na Korn Ferry, falamos a língua das pessoas. Traduzimos seus objetivos de negócios em demandas de talentos e força de trabalho, prevendo o que será necessário para concretizar sua estratégia de negócios e pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| erforderlich | necessário |
| unternehmens | negócios |
| talent | talentos |
| und | e |
| in | em |
| ist | é |
| um | para |
| bei | a |
| ihre | seus |
DE Kundendaten stets griffbereit: Antizipieren Sie die Bedürfnisse von Kunden, und lösen Sie komplexe Probleme rascher – durch die Integration von Kundendaten aus Chatbots, CRMs und Mitarbeiterinteraktionen im Rahmen eines einzigen Dashboards.
PT Os dados dos clientes na palma da mão. Preveja as necessidades e resolva problemas complexos rapidamente, integrando dados sobre clientes de chatbots, CRMs e interações com agentes em um só painel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bedürfnisse | necessidades |
| lösen | resolva |
| probleme | problemas |
| komplexe | complexos |
| integration | integrando |
| chatbots | chatbots |
| dashboards | painel |
| sie | os |
| und | e |
| von | da |
| eines | um |
| die | as |
| im | sobre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| maschinen | máquinas |
| iiot | iiot |
| mögliche | possíveis |
| und | e |
| können | podem |
| mit | com |
DE Um den Führungskräften von heute zu helfen, haben wir einen Rahmen für inklusive Führung geschaffen, der sich auf die sechs wichtigsten Führungsqualitäten konzentriert: Antizipieren, Navigieren, Kommunizieren, Zuhören, Lernen und Führen.
PT Para ajudar os líderes de hoje, construímos uma estrutura para a liderança inclusiva com foco nos Six Degrees de Liderança: prever, nortear-se, comunicar, ouvir, aprender e liderar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| inklusive | inclusiva |
| führung | liderança |
| führen | liderar |
| rahmen | estrutura |
| und | e |
| heute | hoje |
DE ANTIZIPIEREN: Voraussagen, was vor uns liegt
PT PREVER: prever o que vem pela frente
| German | Portuguese |
|---|---|
| liegt | o |
| uns | que |
| vor | frente |
DE Um zu antizipieren, müssen Führungskräfte das Heute verstehen, um das Morgen vorhersagen zu können
PT Para tanto, os líderes devem prever o amanhã, com base na percepção precisa da realidade atual
| German | Portuguese |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| vorhersagen | prever |
| morgen | amanhã |
| das | o |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese