Hire a translator I am translator

Translate "klare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klare" from German to Portuguese

Translations of klare

"klare" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

klare as cada clara claras claro claros com facilidade como criar do eles facilidade mais melhor natural o que para por qualidade que sem também todos um pouco uma

Translation of German to Portuguese of klare

German
Portuguese

DE Klare Vorteile … und klare Herausforderungen

PT Benefícios claros… e também desafios

DE Klare Vorteile … und klare Herausforderungen

PT Benefícios claros… e também desafios

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

German Portuguese
eindruck impressão
sekunden segundos
nur apenas
hat tem

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

German Portuguese
neue nova
autoren autores
klare claras
definitionen definições
verschiedenen diferentes
rollen funções
liefern oferece
und e
einem um
beitragen ajudar
für para
sie artigo

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

German Portuguese
wähle escolha
füge adicione
kreativität criatividade
wollen queiram
und e
entwurf criar
benutze use
ein pouco
einen um
leute pessoas
welches que
die cores
lesen ler
bei a
zum de

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

German Portuguese
planung planejar
beginnen começa
marketing marketing
team equipe
und e
mail e-mail
botschaft mensagem
sie está
ein um

DE Außerdem gibt es auf der Hauptseite keine klare Anleitung, welches Paket für die verschiedenen Kundentypen am besten geeignet ist

PT Além disso, não há uma orientação clara na página principal sobre o pacote mais adequado para cada tipo de  clientes

German Portuguese
klare clara
geeignet adequado
gibt uma
paket pacote
anleitung orientação
der de
ist é
besten principal
welches o

DE Wir haben auf alle unsere Fragen innerhalb von zwei Minuten klare Antworten erhalten

PT Recebemos respostas claras a todas as nossas perguntas em dois minutos

German Portuguese
fragen perguntas
minuten minutos
klare claras
antworten respostas
alle todas
zwei dois
innerhalb as
auf em

DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

German Portuguese
behebung resolver
probleme problemas
und pela
sind são
bekommst com
du sua
alle todos
zur em
aller um

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

German Portuguese
position posição
datenschutz privacidade
vertrauen confiança
ricloud ricloud
klare claro
transparente transparentes
verfügung disponível
zustimmung consentimento
und e
zu com
nur apenas

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

German Portuguese
klare clara
erklärung explicação
faktoren fatores
weniger menos
iphone iphone
icloud icloud
und e
backups backups
enthält que
in no
ist é
mehr mais
oder ou
backup backup
gespeichert armazenados
nicht não
eine uma
werden são
artikel artigo

DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört

PT Não importa que tipo de produto você venda, é necessário saber claramente quem é o seu público para que você se comunique com ele de forma eficaz

German Portuguese
unabhängig não importa
verkaufst venda
effektiv eficaz
was importa
wenn se
du você
nur para
wer que
zu com

DE "Vimeo Player ist der einzige Videohost, der ausgezeichnete Videoqualität, klare und saubere Wiedergabe und sehr gute Datenschutzeinstellungen liefert, falls Sie unvollendete Arbeiten vor der Veröffentlichung teilen müssen

PT "O Vimeo é uma plataforma muito mais profissional, que permite que você obtenha respostas reais, honestas e superúteis sobre os seus vídeos

German Portuguese
vimeo vimeo
ist é
und e
einzige uma
sehr muito
vor que
wiedergabe vídeos
sie você

DE Kein „Gedankenlesen“, sondern klare Signale.

PT Não é adivinhação. São sinais.

German Portuguese
kein não
signale sinais

DE Wenn du dich für eine Farbpalette und Schriftarten entschieden hast, kannst du einen Styleguide erstellen, damit alle, die deine Marke pflegen, klare Anweisungen erhalten und eine gemeinsame Sprache nutzen, um deine Botschaft visuell zu präsentieren

PT Depois de decidir sobre uma paleta de cores e fontes, crie um guia de estilo para dar a cada administrador da sua marca uma direção clara e uma linguagem compartilhada para expressar a sua mensagem visualmente

German Portuguese
klare clara
gemeinsame compartilhada
botschaft mensagem
visuell visualmente
und e
schriftarten fontes
einen um
marke marca
damit de
die cores
präsentieren da

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

PT Ajude seus alunos a serem bem-sucedidos, descrevendo expectativas claras, datas de vencimento e critérios de classificação em um pequeno vídeo que eles podem revisar quantas vezes for preciso.

German Portuguese
helfen ajude
schülern alunos
kurzen pequeno
video vídeo
klare claras
erwartungen expectativas
nötig preciso
und e
zu vezes
in em
sie serem
einem um
oft de
wie o
erneut é

DE Klare Offenlegung ist erforderlich:

PT É obrigatória uma divulgação clara:

German Portuguese
klare clara
offenlegung divulgação
ist o

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

German Portuguese
inhalte conteúdo
kopiert copiado
urheberrechte direitos autorais
untersagt proibido
klare clara
offenlegung divulgação
ohne sem
website site
nicht não
werden ser
der de
ist está

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Eine gute Online-Umfrage liefert Ihnen klare, zuverlässige und umsetzbare Erkenntnisse für Ihre Entscheidungsfindung. Gute Umfragen haben höhere Beantwortungsquoten, liefern Daten höherer Qualität und sind leicht auszufüllen.

PT Melhore a pesquisa fornecendo insights claros, confiáveis e práticos para embasar seu processo de tomada de decisão. Ótimas pesquisas têm maiores taxas de resposta, maior qualidade de dados e são fáceis de preencher.

German Portuguese
klare claros
leicht fáceis
auszufüllen preencher
zuverlässige confiáveis
qualität qualidade
umfragen pesquisas
entscheidungsfindung tomada de decisão
umfrage pesquisa
daten dados
und e
sind são
ihnen a
für de
höhere maior

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Wollen Sie eine klare, leicht umzusetzende Strategie für ein neues Intranet?

PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?

German Portuguese
neues nova
intranet intranet
leicht fácil
eine uma
für de
sie o

DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

German Portuguese
neue novas
teams equipas
und e
warum por que
mit com

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

German Portuguese
hersteller fabricante
klare clara
effektive eficaz
internationalen internacionais
märkten mercados
und e
oder ou
ein um
kommunikation comunicação
ist o

DE Produktivität und Verantwortlichkeit durch klare Aufzeichnung aller Teamarbeiten an einem einzigen Ort steigern.

PT Aumente a produtividade e a responsabilidade com um registro claro de todo o trabalho de sua equipe em um lugar.

German Portuguese
produktivität produtividade
verantwortlichkeit responsabilidade
klare claro
aufzeichnung registro
steigern aumente
und e
ort lugar
an com
durch de
einem um

DE Füge ein paar auffallende Inhalte und Nachrichten hinzu und wähle dann eine klare Handlungsaufforderung aus. Wir erklären es dir Schritt für Schritt.

PT Adicione conteúdo e mensagens atraentes e escolha uma clara chamada à ação. Vamos guiá?lo passo a passo.

German Portuguese
wähle escolha
klare clara
schritt passo
inhalte conteúdo
und e
nachrichten mensagens
hinzu adicione
es lo
eine uma

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.

PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.

German Portuguese
klare claras
chatbot chatbot
team equipes
prozess processo
und e
richtlinien orientações
einheitliche consistente
eine uma
festzulegen definir

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.

German Portuguese
identität identidade
namen nome
avatar avatar
auswählen selecione
klare claras
erwartungen expectativas
und e
geben para
einzigartige uma
einen um
eine única
mit com
bei a
indem de

DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte

PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir

German Portuguese
klare claras
erwartungen expectativas
anleitung instruções
verwenden use
und e
zu sobre
frage pergunta
geben para
begrüßen vindas

DE Erstellen Sie klare Schemata und Skizzen mit Autoshapes und fügen Sie für die Darstellung von unterschiedlichen Statistiken anpassbare Diagramme, Tabellen und Gleichungen hinzu

PT Crie esquemas e esboços claros com formas automáticas, adicione gráficos, tabelas e equações personalizáveis para exibição de estatísticas distintas

German Portuguese
klare claros
schemata esquemas
skizzen esboços
darstellung exibição
statistiken estatísticas
anpassbare personalizáveis
und e
tabellen tabelas
mit com
diagramme gráficos

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

German Portuguese
lücken lacunas
und e

DE Darüber hinaus können Sie wahrscheinlich klare Antworten auf Ihre Fragen erhalten, indem Sie die Videos und nützlichen Bilder auf der Website verwenden

PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
klare claras
website site
nützlichen úteis
videos vídeos
bilder imagens
können capaz
und e
fragen perguntas
erhalten obter
sie você
antworten respostas

DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

German Portuguese
klare claras
tabelle tabela
vorteile vantagens
nachteile desvantagens
auch também
einige algumas
aber mas
der o
in abaixo
folgenden uma

Showing 50 of 50 translations