Translate "ausstellungen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausstellungen" from German to Portuguese

Translations of ausstellungen

"ausstellungen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ausstellungen eventos exposições

Translation of German to Portuguese of ausstellungen

German
Portuguese

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

German Portuguese
center center
civil civil
globale global
ausstellungen exposições
wechseln mudança
national national
human human
zeigt apresenta
amerikanische american
und e
and and
zwei duas

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

German Portuguese
center center
civil civil
globale global
ausstellungen exposições
wechseln mudança
national national
human human
zeigt apresenta
amerikanische american
und e
and and
zwei duas

DE Markenbekanntheit für Ausstellungen und Veranstaltungen

PT Conscientização da marca para exposições e eventos

German Portuguese
und e
ausstellungen exposições
veranstaltungen eventos

DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.

PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.

German Portuguese
ausstellungen exposições
sehen verá
und e
besuchs visita
blick olhada
mehr mais
sie você
beiden uma

DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

German Portuguese
und e
sport esporte
märkte mercados
von de
messen feiras
ausstellungen exposições
veranstaltungen eventos

DE Weitere Infos zu Veranstaltungen und Ausstellungen findet ihr auf der Website.

PT Confira o site para ver os diferentes eventos e exposições em exibição.

German Portuguese
website site
veranstaltungen eventos
ausstellungen exposições
und e

DE Weitere Infos zu Veranstaltungen und Ausstellungen findet ihr auf der Website.

PT Confira o site para ver os diferentes eventos e exposições em exibição.

German Portuguese
website site
veranstaltungen eventos
ausstellungen exposições
und e

DE Das National Constitution Center hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Ausstellungen und Programme für jedes Publikum zugänglich zu machen

PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos

German Portuguese
center center
einrichtungen instalações
ausstellungen exposições
programme programas
publikum públicos
zugänglich acessíveis
national national
und e
es está
gemacht em
seine o

DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.

German Portuguese
erfahrungen experiências
ausstellungen exposições
möglicherweise podem
vorübergehend temporariamente
einige algumas
und e

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

German Portuguese
neues novo
im no
kinder crianças
eltern pais
gemeinsam juntos
ausstellungen exposições
innovative inovadoras
interaktive interativas
neugier curiosidade
kreativität criatividade
etwas algo
und e
die a
lernen aprender
entdecken descubra
wo onde

DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.

German Portuguese
erlebnisse experiências
ausstellungen exposições
möglicherweise podem
vorübergehend temporariamente
einige algumas
und e

DE Es gibt spannende Ausstellungen und Aktivitäten, die Kindern jeden Alters Spaß machen. Verpassen Sie nicht Dinosaurier Hall!

PT exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!

German Portuguese
ausstellungen exposições
aktivitäten atividades
spaß divertidas
verpassen perca
dinosaurier dinossauro
und e
kindern crianças
alters idades
nicht não

DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt.

PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.

German Portuguese
einladungen convites
ausstellungen exposições
veranstaltungen eventos
welt mundo
und e
sie você
ganzen todo o mundo
erhalten é

DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular

German Portuguese
spezielle especiais
san san
diego diego
park park
unbegrenzte ilimitados
shows shows
zoo zoo
safari safari
attraktionen atrações
veranstaltungen eventos
einschließlich incluindo
ausstellungen exposições
und e
fahrten passeios
mit com
eintrittskarte ingresso
alle todos

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.

German Portuguese
genießen desfrute
san san
diego diego
schaffen crie
lustige divertidas
inspirieren inspiração
tiere animais
wilden selvagens
wunder maravilhas
attraktionen atrações
welt mundo
zu com
und e
erlebnisse experiências
lassen para
in no

DE Zeitgesteuerter Zutritt zu dauerhaften und temporären Ausstellungen

PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias

German Portuguese
ausstellungen exposições
und e
zu para

DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.

German Portuguese
ausstellungen exposições
sind estar
möglicherweise podem
vorübergehend temporariamente
einige algumas

DE Einige Ausstellungen und Veranstaltungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

German Portuguese
möglicherweise podem
vorübergehend temporariamente
einige algumas
ausstellungen exposições
und e

DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.

PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.

German Portuguese
sammlungen coleções
schmuck joias
und e
zu com
kunst arte

DE Entdecken Sie die Gewässer der Welt im Herzen der Innenstadt von Toronto mit 20.000 Tieren, 100 interaktiven Vorführungen und zahlreichen Ausstellungen mit Haien, Stachelrochen und Pfeilschwanzkrebsen

PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura

German Portuguese
entdecken explore
toronto toronto
tieren animais
interaktiven interativos
ausstellungen exposições
haien tubarões
gewässer águas
welt mundo
und e
herzen coração
im no
mit com

DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.

PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

DE Das Kunsthaus Zürich beherbergt die bedeutendste Modernesammlung Zürichs und ist sowohl für seine permanente Kunstsammlung als auch für die temporären Ausstellungen bekannt

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

German Portuguese
zürich suíça
und e
ist é
für de
seine o

DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen

PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos

German Portuguese
eine uma
sie aqui

DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.

German Portuguese
erlebnisse experiências
center center
möglicherweise podem
vorübergehend temporariamente
einige algumas
und e

DE Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit, um die permanente Ausstellungs-Halle zu erkunden. Es gibt vier Stockwerke mit vielen erstaunlichen Ausstellungen.

PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.

German Portuguese
permanente permanente
erkunden explorar
stockwerke andares
ausstellungen exposições
halle hall
stunden horas
vier quatro
es existem
paar para

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

German Portuguese
herzen coração
ausstellungen exposições
geburt nascimento
gruppe grupo
ist é
junge jovens
kinder crianças
kind criança
ab de
und e
jahre anos
geben para
es foram
zu aos

DE Alle Ausstellungen sind zweisprachig auf Spanisch und Englisch.

PT Todas as exposições em espanhol/inglês.

German Portuguese
ausstellungen exposições
alle todas
auf em
spanisch espanhol
englisch inglês

DE Das neue Skydeck-Museum zeigt das Beste von Chicago durch interaktive Ausstellungen und endlose Instagramm-Fotoshootings.

PT O novo museu do Skydeck mostra o melhor de Chicago através de exibições interativas e infinitas oportunidades de tirar fotos dignas de Instagram.

German Portuguese
zeigt mostra
chicago chicago
interaktive interativas
endlose infinitas
museum museu
und e
neue novo
beste melhor
von de

DE Must-See Ausstellungen für Kinder im Boston Museum of Science

PT Exposições imperdíveis para Crianças no Museu de Ciência de Boston

German Portuguese
ausstellungen exposições
kinder crianças
boston boston
museum museu
science ciência
of de
im no

DE Unter guggenheim.org finden Sie Informationen zu den Öffnungszeiten und den gezeigten Ausstellungen.

PT Visite guggenheim.org para confirmar horários e exposições em exibição.

German Portuguese
ausstellungen exposições
org org
und e
unter em
den o

DE Das Met besitzt eine Vielzahl von Kunstwerken und Sammlungen und präsentiert dementsprechend viele Ausstellungen

PT The Met possui uma variedade de obras de arte e coleções e as apresenta em muitas exposições dignas delas

German Portuguese
sammlungen coleções
präsentiert apresenta
ausstellungen exposições
und e
viele muitas
von de

DE Brauchen Ihre Kinder eine Pause von Ausstellungen und Dioramen?

PT Seus filhos precisam de um descanso das exposições e dioramas?

German Portuguese
kinder filhos
ausstellungen exposições
und e
von de
brauchen precisam
eine um
ihre seus

DE Dank mehrerer Dauerausstellungen und einer faszinierenden Auswahl an temporären Ausstellungen sollten Sie mindestens ein paar Stunden für Ihren Besuch im National Constitution Center einplanen.

PT Com várias exposições permanentes e uma seleção intrigante de exposições temporárias à vista, planeje passar pelo menos algumas horas visitando o National Constitution Center.

German Portuguese
auswahl seleção
ausstellungen exposições
besuch visitando
center center
national national
und e
stunden horas
an com
mindestens pelo menos
für de
sie o

DE Ausstellungen und Attraktionen im Adventure Aquarium

PT Exposições e Atrações no Adventure Aquarium

German Portuguese
ausstellungen exposições
attraktionen atrações
im no
aquarium aquarium
und e

DE Eastern State Penitentiary Veranstaltungen & Ausstellungen

PT Eventos e exposições na Eastern State Penitentiary

German Portuguese
veranstaltungen eventos
ausstellungen exposições

DE Auch heute noch steht die Aufgabe des Museums, das Interesse am lebenslangen Lernen zu wecken, im Mittelpunkt seiner Ausstellungen.

PT Até hoje, a missão do museu de despertar interesse pela aprendizagem ao longo da vida permanece no centro de suas exposições.

German Portuguese
museums museu
interesse interesse
lernen aprendizagem
ausstellungen exposições
heute hoje
im no
des do
zu ao
mittelpunkt centro
seiner o

DE Ausstellungen im Please Touch Museum

PT As Exposições do Please Touch Museum

German Portuguese
ausstellungen exposições
museum museum

DE Neben einer Vielzahl wechselnder Ausstellungen verfügt das Please Touch Museum über mehrere permanente Stationen, die Kinder nacheinander besuchen können:

PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:

German Portuguese
ausstellungen exposições
museum museum
kinder crianças
besuchen visita
verfügt que
vielzahl uma
mehrere vários

DE Neben den aufregenden Ausstellungen beherbergt Das Franklin Institute auch das Tuttleman IMAX Theater

PT Além das exposições emocionantes, The Franklin Institute também abriga o Tuttleman IMAX Theater

German Portuguese
aufregenden emocionantes
ausstellungen exposições
institute institute
theater theater
auch também

DE Tanzen Sie als Raptor-Avatar, versuchen Sie, einem virtuellen Geparden davonzulaufen, und sehen Sie eine der größten Ausstellungen seltener und schöner Edelsteine und Mineralien auf der Erde - und vieles, vieles mehr!

PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!

German Portuguese
versuchen tente
virtuellen virtual
mineralien minerais
erde terra
avatar avatar
größten maiores
und e
vieles mais
sehen sie veja
als como
einem um

DE Werfen Sie vor Ihrem Museumsbesuch einen Blick auf die mobile App des Presidential Centers. Die App enthält Informationen zu den Ausstellungen und Filmen im Museum, Video- und Audioführungen und mehr.

PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.

German Portuguese
blick confira
mobile móvel
museum museu
app aplicativo
informationen informações
und e
video vídeos
filmen filmes
zu sobre
den de

DE Die Ausstellungen im Kindermuseum von Denver auf dem Marisco Campus sind einzigartig und super lustig. Machen Sie sich bereit für ein Alle-Machen-Mit-Spiel!

PT As exposições no Museu Infantil de Denver no Campus Marisco são únicas e super divertidas. Prepare-se para o jogo ALL-IN!

German Portuguese
ausstellungen exposições
denver denver
campus campus
spiel jogo
und e
im no
super super
mit as
sind são

DE Verpassen Sie nicht die spektakulären 3-D-Tierwelt-Ausstellungen mit über 90 Tiergruppen aus aller Welt in den Wildlife Halls.

PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.

German Portuguese
verpassen perca
spektakulären espetaculares
ausstellungen exposições
welt mundo
nicht não
in em
den de

DE Temporäre Ausstellungen und Theater sind oft ausverkauft; um Tickets im Voraus zu kaufen, rufen Sie (303) 370–6000 an.

PT Exposições temporárias e teatros costumam esgotar; para comprar ingressos com antecedência, ligue (303) 370-6000.

German Portuguese
ausstellungen exposições
oft costumam
kaufen comprar
tickets ingressos
rufen ligue
und e
um para

DE Einige temporäre Ausstellungen haben möglicherweise längere Öffnungszeiten. Schauen Sie sich die Website für Details an.

PT Algumas exposições temporárias podem ter horas de visualização ampliadas; verifique o site para mais detalhes.

German Portuguese
ausstellungen exposições
möglicherweise podem
details detalhes
schauen verifique
website site
einige algumas
für de

DE Tauche in die Erzählung ein und entdecke Colorado im "History Colorado Center", wo Du interaktive Ausstellungen, Programme für Kinder und Erwachsene, Sonderveranstaltungen und kulturelle Darbietungen findest.

PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.

German Portuguese
entdecke descubra
colorado colorado
history história
center center
interaktive interativas
programme programas
kinder crianças
erwachsene adultos
kulturelle culturais
findest encontrar
wo onde
und e
ausstellungen exposições
für para

DE Weltklasse Kunstsammlungen, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen und alles, was Sie jemals über Seilbahnanlagen wissen wollten, San Francisco hat eine vielfältige Museumslandschaft

PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados

German Portuguese
interaktive interativas
ausstellungen exposições
san san
francisco francisco
und e
jemals sempre
alles tudo
sie você
über de
wissen saber
eine um

DE Wo sonst gibt es ein Aquarium, einen Regenwald, ein Planetarium und ein Naturkundemuseum in einem? Neben den Ausstellungen, bieten viele der Museen einen atemberaubenden Blick auf die Bucht und die besten Parks der Stadt

PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade

German Portuguese
aquarium aquário
planetarium planetário
ausstellungen exposições
blick vistas
bucht baía
parks parques
museen museus
stadt cidade
sonst mais
und e
besten melhores
wo onde
gibt uma
es existe
regenwald floresta
in em
einen um
bieten oferecem
viele muitos

DE Einige besondere Ausstellungen werden nicht vom CityPASS abgedeckt und kosten eventuell extra.

PT Algumas exposições especiais não estão incluídas com o CityPASS e podem requerer uma taxa extra.

German Portuguese
ausstellungen exposições
kosten taxa
extra extra
und e
nicht não
einige algumas
werden estão
vom o

DE Das Zentrum schlägt eine perfekte Balance ein zwischen Bildung und Unterhaltung vom Besten von beiden Welten, dank einer Vielzahl permanenter und temporärer Ausstellungen für Kinder und Erwachsene.

PT O Centro atinge um equilíbrio perfeito entre educacional e divertido para o melhor de ambos os mundos, graças a uma infinidade de exposições permanentes e temporárias para crianças e adultos.

German Portuguese
balance equilíbrio
bildung educacional
ausstellungen exposições
kinder crianças
erwachsene adultos
perfekte perfeito
und e
besten melhor
zentrum centro
vielzahl uma
vom o
zwischen de

Showing 50 of 50 translations