Hire a translator I am translator

Translate "märkte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "märkte" from German to Portuguese

Translations of märkte

"märkte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

märkte com mercado mercados por serviços

Translation of German to Portuguese of märkte

German
Portuguese

DE Europäische Märkte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Märkte

PT Mercados Europeus | euronews - notícias internacionais sobre Mercados Europeus

German Portuguese
europäische europeus
märkte mercados
internationale internacionais
nachrichten notícias
zum sobre

DE Die DACH-Region, die nordischen Länder, die nordwesteuropäischen Märkte und das Vereinigte Königreich sind die Märkte, auf die wir uns hauptsächlich konzentrieren

PT Portanto, é na região DACH, nos países nórdicos, nos mercados do noroeste europeu e no Reino Unido que nos concentramos principalmente

German Portuguese
märkte mercados
vereinigte unido
königreich reino
hauptsächlich principalmente
region região
länder países
und e
das o
auf no

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

German Portuguese
märkte mercados
funktionieren operam
gut bem
wachsende crescimento
niederlassungen escritórios
peking pequim
shanghai xangai
moskau moscou
mumbai mumbai
vielen muitos
anderen outros
wichtigsten principais
wir verstehen entendemos
und e
in em
an com
diese esses
wie como

DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.

PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência

German Portuguese
nutzen use
benachrichtigungen alertas
märkte mercado
und e
zu sobre
bleiben se
um para
produkte de

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

German Portuguese
global global
alliance aliança
partner parceiros
vertikale vertical
märkte mercado
lösungen soluções
oder ou
und e
bieten da
transformation transformação

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

PT O livro azul de respostas de vendas: 9,5 respostas de vendas que você gostaria de saber para vender mais, e ganhar muito dinheiro

German Portuguese
sales vendas

DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen. 

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

German Portuguese
teams equipas
märkte mercados
unsere nossas
die as

DE Gehen Sie in Neuseeland Shoppen und entdecken Sie geschäftige Märkte, traditionell hergestellte Speisen, Designer Marken und Geschenke mit dem gewissen kulturellen Etwas.

PT Vá às compras na Nova Zelândia e mergulhe nos mercados movimentados de alimentos artesanais, grifes e presentes com muita singularidade cultural e beleza.

German Portuguese
shoppen compras
märkte mercados
geschenke presentes
kulturellen cultural
und e
neuseeland zelândia
in de
mit com

DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

German Portuguese
regionale regional
märkte mercado
separat separadamente
statistiken estatísticas
traffic tráfego
website site
für de

DE Entdecken Sie neue Märkte und Nischen

PT Descubra novos mercados e nichos

German Portuguese
neue novos
märkte mercados
nischen nichos
und e
entdecken descubra

DE Entdecken Sie neue Nischen und geografische Märkte, erkennen Sie Trends und lernen Sie von den besten Marktteilnehmern

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

German Portuguese
neue novos
märkte mercados
trends tendências
und e
entdecken descubra

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

German Portuguese
industrielle industrial
revolution revolução
verbesserte melhores
möglichkeiten oportunidades
erbringung fornecer
neuer novos
märkte mercados
kundenerfahrung experiência do cliente
beitragen ajudar
und e
services serviços

DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.

PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.

German Portuguese
reagieren responda
speziell especialmente
entwickelten desenvolvidos
märkte mercados
netzwerk redes
services serviços
und e
schneller rapidamente
mit com
it ti
für de

DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.

PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

German Portuguese
stränden praias
märkte mercados
fisch peixe
restaurants restaurantes
region locais
und e
zu com
gibt oferecem

DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.

PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

German Portuguese
stränden praias
märkte mercados
fisch peixe
restaurants restaurantes
region locais
und e
zu com
gibt oferecem

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

German Portuguese
kunden clientes
digitale digital
und e
exzellenz excelência
märkte mercados
das os
jetzt hoje
zeitalter era
wir estamos
unsere nossos

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

German Portuguese
amplexor amplexor
konkurrenz concorrência
schneller rapidamente
reagieren responder
änderungen mudanças
und e
verständnis compreensão
markt mercado
märkte mercados
lassen para

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

German Portuguese
internationalen internacionais
verschiedene diferentes
sprachen línguas
kulturen culturas
content conteúdos
oder ou
website sites
und e
strategie estratégia
lokalen local
markt mercado
märkte mercados
seo seo
eine uma
sie quer
zu tudo
für para

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?

PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?

German Portuguese
märkte mercados
strategie estratégia
content conteúdos
kunden utilizadores
erreichen é
sie está
mit de

DE Die meisten unserer Kunden haben Schwierigkeiten damit, die richtigen Keywords für die jeweiligen Märkte zu finden

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

German Portuguese
kunden clientes
schwierigkeiten problemas
märkte mercado
finden encontrar
meisten maioria
unserer a
richtigen para
keywords chave

DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.

PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.

German Portuguese
und e
weltweit mundo
ihre seus
produkte o
von de

DE Erfahren Sie, wie Ihre Produktkommunikation weltweit neue Märkte erreicht – mit Strategie

PT Descubra como o podemos ajudar a dimensionar a sua estratégia de comunicação de produtos e a alcançar utilizadores em todo o mundo

German Portuguese
erfahren sie descubra
strategie estratégia
weltweit mundo
mit alcançar
sie sua
wie como

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

German Portuguese
globales global
erfolg sucesso
engagement envolvimento
neue novas
oder ou
sie palavra

DE Weiten Sie den Einsatz derselben, von Ihnen entwickelten App auf neue Märkte aus – mit konfigurierbaren Funktionen für Lokalisierung und Konformität.

PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.

German Portuguese
neue novos
märkte mercados
konformität conformidade
app aplicativo
funktionen recursos
und e
sie você
für para
den o

DE Die freundliche, einheimische Landwirtschaftskultur lässt sich am besten anhand der zahlreichen Märkte der Region erleben

PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região

German Portuguese
zahlreichen diversas
region região

DE Vom CI Add-on zu Semrush .Trends: Entdecke die Kraft der digitalen Märkte neu

PT Do complemento de Inteligência Competitiva ao Semrush.Trends: redescubra o poder da inteligência digital

German Portuguese
add-on complemento
semrush semrush
kraft poder
digitalen digital
trends trends
zu ao

DE Steigern Sie das Markenbewusstsein und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mit uns bei Co-Marketing-Kampagnen zusammenarbeiten, die gute Sicherheitspraktiken fördern.

PT Amplie o reconhecimento da marca e conquiste novos mercados, trabalhando conosco em campanhas conjuntas de marketing que promovem práticas recomendadas de segurança.

German Portuguese
neue novos
märkte mercados
fördern promovem
kampagnen campanhas
marketing marketing
und e
bei a

DE Wir sind Ihr bewährter Partner, der Sie bei der Einführung von Linux für eine Vielzahl von Sensoren, Geräten und Produkten unterstützt. Wir unterstützen neue Geschäftsmodelle und helfen Ihnen, neue Märkte zu erschließen.

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

German Portuguese
partner parceiro
linux linux
sensoren sensores
geräten dispositivos
neue novos
märkte mercados
und e
sie você
unterstützen suporte
wir sind somos
bei a
produkten produtos

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.

German Portuguese
kunden clientes
märkte mercados
bedingungen condições
ist é
und e
software software
unternehmens empresa
primäres principal
sie você
neue novos
zukunft futuro
zu aos
für de
ihre seus
an em

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

German Portuguese
jahres ano
award prêmio
kategorie categoria
international internacional
trade comércio
anerkennung reconhecimento
märkte mercados
reincubate reincubate
leistung realização
anfang para
unternehmens empresa
in no

DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen

PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados

German Portuguese
chance oportunidade
partner parceiros
märkte mercados
angebote ofertas
und e
neue novos
eine uma

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

German Portuguese
boutiquen boutiques
frischen frescos
und e
in em
sondern que
unseren de
mit com
waren a

DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

German Portuguese
und e
sport esporte
märkte mercados
von de
messen feiras
ausstellungen exposições
veranstaltungen eventos

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, erschließen Sie neue Märkte und maximieren Sie Ihren Umsatz durch innovative Marketingprogramme und -Tools, Kundenveranstaltungen, Marketingmaterial und Vertriebsschulungen.

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

German Portuguese
erweitern expanda
kundenstamm clientes
neue novos
märkte mercados
innovative inovadores
maximieren maximize
tools ferramentas
und e
umsatz receita
durch de

DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.

PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.

German Portuguese
neue novos
märkte mercados
kunden clientes
kennen conhecem
vertrauen confiam
und e
in em
bei de
ihre seus

DE Die Reise beginnt, wenn Chefkoch Rabía die lokalen Märkte, den Milchviehbetrieb und die Quelle der Kräuter des Market Kitchen erkundet, alles für ein gutes Essen mit frischen Zutaten aus der Region.

PT A jornada começa quando o Chef Rabía explora os mercados locais, laticínios rurais e a fonte de ervas do Market Kitchen, tudo em busca da perfeita refeição com o frescor da fazenda.

German Portuguese
reise jornada
beginnt começa
märkte mercados
quelle fonte
kräuter ervas
market market
lokalen locais
und e
alles tudo
wenn quando
mit com

DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.

PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.

German Portuguese
sprachen idiomas
relevante relevantes
märkte mercados
persönlichkeiten personalidades
publikum públicos
ereignisse acontecimentos
regionen regiões
regionalen regionais
inhalte conteúdo
und e
in em
unternehmen empresas
bei a
auf cobertura

DE Genauer gesagt, während sich das Warum nur sehr selten ändert, kann das Was entsprechend den externen Faktoren (wie Märkte, technische Überlegungen oder wirtschaftliche Bedingungen) erheblich variieren

PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas

German Portuguese
externen externos
faktoren fatores
märkte mercados
bedingungen condições
variieren variar
technische técnicas
kann pode
oder ou
entsprechend com
den de
erheblich muito

DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus

PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo

German Portuguese
bieten oferecem
einrichtungen facilidades
handel comércio
investitionen investimento
devisen forex
cfds cfds
optionen opções
märkte mercados
globus globo
indizes índices
und e
rund de
wie como
um com

DE Gewinnen Sie Vertrauen in die globalen Märkte – Ob Sie bereits über Anlageerfahrung verfügen oder gerade erst anfangen, Barron's kann Ihnen helfen, mit Vertrauen zu investieren

PT Ganhe confiança nos mercados globais - Quer você tenha alguma experiência em investimentos ou esteja apenas começando, a Barron's pode ajudá-lo a investir com confiança

German Portuguese
gewinnen ganhe
vertrauen confiança
märkte mercados
globalen globais
gerade apenas
anfangen começando
investieren investir
in em
kann pode
oder ou
ob esteja
die a
sie você

DE Mit den richtigen Erkenntnissen als Entscheidungsgrundlage lassen sich Millionen Euro einsparen oder neue Märkte erschließen, weil ein Mitbewerber in der aktuellen Krise beim Service womöglich nicht mitziehen kann

PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual

German Portuguese
euro dólares
märkte mercado
mitbewerber concorrente
krise crise
neue novo
oder ou
aktuellen atual
richtigen certas
weil porque
lassen o que
millionen milhões
ein um
nicht não
service serviço

DE Jeden Tag erobern führende IoT-Unternehmen unentdeckte Märkte und lösen ehemals unlösbare Probleme. Programmable Wireless bietet Ihnen die Konnektivität, um jeder Herausforderung gewachsen zu sein.

PT Todos os dias, pessoas na vanguarda da IoT estão mapeando mercados inexplorados e resolvendo problemas anteriormente insolúveis. O Programmable Wireless oferece a conectividade para enfrentar qualquer desafio que você escolher.

German Portuguese
märkte mercados
probleme problemas
wireless wireless
konnektivität conectividade
iot iot
herausforderung desafio
und e
bietet oferece
jeden todos os
um para
ehemals anteriormente
ihnen a

DE Verwendung eines mehrsprachigen Produktblatts zur Anpassung der Beschreibung für die verschiedenen Märkte

PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.

German Portuguese
verwendung utilizar
mehrsprachigen multilíngue
beschreibung descrição
verschiedenen diferentes

DE Entdecken Sie neue Produkte, Märkte, Lieferanten und Vertriebskanäle, um Dropshipping zu einem echten Mehrwert für Ihren Shop zu machen.

PT Explore novos produtos, mercados, fornecedores e canais de venda para fazer do dropshipping um verdadeiro valor acrescentado para a sua loja.

German Portuguese
entdecken explore
neue novos
märkte mercados
dropshipping dropshipping
echten verdadeiro
lieferanten fornecedores
shop loja
und e
zu fazer
produkte de
einem um

DE Verbrauchertrends erkennen sowie Märkte, Kunden und Wettbewerber segmentieren und so Marken und Kategorien auffrischen,

PT Inovar em marcas e categorias compreendendo as tendências do consumidor e segmentando mercados, clientes e a concorrência

German Portuguese
märkte mercados
wettbewerber concorrência
marken marcas
kategorien categorias
kunden clientes
und e
sowie a

DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität. Wir verfolgen eifrig neue Möglichkeiten und Märkte durch Innovation und Disruption. Wir haben Pioniergeist - immer bereit, neue Wege zu beschreiten und kluge Risiken einzugehen.

PT Somos grandes sonhadores com paixão pela criatividade. Buscamos ansiosamente novas oportunidades e mercados por meio da inovação e da novidade. Temos um espírito pioneiro - sempre pronto para abrir novos caminhos e correr riscos inteligentes.

German Portuguese
möglichkeiten oportunidades
märkte mercados
wege caminhos
kluge inteligentes
risiken riscos
große grandes
kreativität criatividade
innovation inovação
bereit pronto
und e
leidenschaft paixão
wir sind somos
einer um
neue novos
immer sempre
zu com
wir haben temos

DE Heute sammeln fast alle Unternehmen große Datenmengen über ihre Kunden, Märkte, Lieferanten, Produktionsprozesse und mehr

PT Hoje, quase todas as empresas coletam grandes quantidades de dados sobre seus clientes, mercados, fornecedores, processos de produção e muito mais

German Portuguese
heute hoje
alle todas
märkte mercados
und e
kunden clientes
lieferanten fornecedores
unternehmen empresas
große grandes
fast quase
mehr mais
über de
ihre seus

DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

German Portuguese
regierungen governos
effiziente eficientes
märkte mercados
realität realidade
und e
unternehmen empresas
in em
die emergentes
um com

DE Um unser internationales Wachstum und die Erschließung neuer Märkte voranzutreiben.

PT Para prosseguir o nosso desenvolvimento internacional e em novos mercados.

German Portuguese
internationales internacional
wachstum desenvolvimento
neuer novos
märkte mercados
unser nosso
und e
um para

Showing 50 of 50 translations