Translate "culturas" to German

DE Das EXACT® Sortiment ist eine Reihe hochkonzentrierter mesophiler Kulturen, die speziell für Frischkäse, Sauermilch und Sauerrahmanwendungen entwickelt wurde.

• hochkonzentrierter mesophiler Kulturen
• speziell für Frischkäse
• Sauermilch
• Sauerrahmanwendungen entwickelt

DE In unseren Anwendungszentren arbeiten wir auch mit Kulturen, die auf lokale Anforderungen abgestimmt sind und Kunden dabei helfen, Milchkulturen mit Farben und Aromen zu kombinieren.

• unseren Anwendungszentren arbeiten
• Kulturen
• lokale Anforderungen abgestimmt
• Kunden dabei helfen
• Milchkulturen mit Farben

DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.

• Reihe von Einzelstammkulturen
• Verwendung in Joghurt
• Grundlage für thermophile
• angerührten
• stichfesten
• trinkbaren
• konzentrierten

DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.

• Unser
• Sortiment umfasst hauptsächlich
• Kulturen
• Sauermilchprodukten wie Buttermilch
• Kefir
• Sauerrahm
• Quark
• Rahmkäse
• Tvorog

DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen

• ersten Unternehmen
• Anwendung von Kulturen

DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.

• Erfahren Sie
• warum Chr
• Hansen
• eines der ersten
• heute als weltweit
• Anwendung von Kulturen

DE *Zusatzkulturen sollten in Kombination mit Starterkulturen verwendet werden.

• sollten in Kombination
• Starterkulturen verwendet

DE Weichkäse bietet ein breites Spektrum bei Optik und Geschmack, die sich durch die Kombination von Starterkulturen mit Kulturen für die Oberflächenreifung erzielen lassen.

• Spektrum bei Optik
• Geschmack
• Kombination von Starterkulturen
• erzielen

DE In unseren Anwendungszentren arbeiten wir auch mit Kulturen, die auf lokale Anforderungen abgestimmt sind und Kunden dabei helfen, Milchkulturen mit Farben und Aromen zu kombinieren.

• unseren Anwendungszentren arbeiten
• Kulturen
• lokale Anforderungen abgestimmt
• Kunden dabei helfen
• Milchkulturen mit Farben

DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.

• Reihe von Einzelstammkulturen
• Verwendung in Joghurt
• Grundlage für thermophile
• angerührten
• stichfesten
• trinkbaren
• konzentrierten

DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen

• ersten Unternehmen
• Anwendung von Kulturen

DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.

• Erfahren Sie
• warum Chr
• Hansen
• eines der ersten
• heute als weltweit
• Anwendung von Kulturen

DE *Zusatzkulturen sollten in Kombination mit Starterkulturen verwendet werden.

• sollten in Kombination
• Starterkulturen verwendet

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

• Branchenführende Experten erklären
• Erfolg bei Marketing
• Kommunikation

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

• faszinierend zugleich
• seinem Jahre alten
• Erbe
• Ansiedlung der Europäer

DE Nie zuvor hatte ich die Möglichkeit, mit so vielen verschiedenen Menschen und Kulturen zu arbeiten

• Nie zuvor hatte
• Möglichkeit
• vielen verschiedenen Menschen
• Kulturen zu arbeiten

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Jede Sprache, jede Kultur  Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen

• Jede Sprache
• jede Kultur Professionelle

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

• DerGreat Place to
• unabhängiger internationaler Preis
• besonders vertrauenswürdige
• leistungsstarke Arbeitgeber

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Sie teilen ihr Wissen mit anderen, erstellen erstklassige Visualisierungen, bauen eine umfassende Datenkultur auf, beantworten Fragen, fördern leistungsstarke Verbindungen und formen so die Zukunft von Analytics

• teilen ihr Wissen
• anderen
• erstellen erstklassige Visualisierungen
• bauen eine umfassende
• beantworten Fragen
• fördern leistungsstarke Verbindungen
• Analytics

DE CliftonStrengths-Kurse inspirieren zu außergewöhnlichen Leistungen und schaffen eine stärkenorientierte Kultur.

• Leistungen
• schaffen eine stärkenorientierte

DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

• Name des Maskottchens
• Menschen mit Beeinträchtigungen
• gesamten Gesellschaft
• Dialog

DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums

• Entdecken Sie menschliche
• Natur
• größten jemals entdeckten
• Fossilienhallen des Museums

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.

• Gewinnen ist wichtiger
• Ego
• arbeiten als Team
• Kulturen
• Zeitzonen

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE In manchen Kulturen kann Blau das Gefühl von Vertrauen steigern

• Gefühl von Vertrauen

DE Der Ursprung des W liegt im Mix eklektischer Kulturen und der vibrierenden Energie von New York City

• Ursprung des W
• Mix eklektischer Kulturen
• York City

DE Mit mehr als 100 Kulturen, die in der Bevölkerung vertreten sind – ganz zu schweigen von drei Chinatowns und zwei Little Italys – wird Toronto seinem Ruf als „die neueste Großstadt der Welt“ gerecht, wie die Zeitschrift Fortune schreibt

• Kulturen
• ganz zu schweigen
• drei Chinatowns
• zwei Little Italys
• Toronto seinem Ruf
• gerecht
• Zeitschrift Fortune schreibt

DE Unternehmen mit einer starken Datenkultur sehen eine Vielzahl von Vorteilen, darunter: 

• Vorteilen
• darunter

DE Die Vision von DeepL ist, weltweit Sprachbarrieren einzureißen und Kulturen einander näher zu bringen

• Vision von DeepL
• weltweit Sprachbarrieren einzureißen
• Kulturen einander näher
• bringen

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen

• Insights
• Kultur
• Trends
• visuellen Darstellungen
• bewegen

DE Die Datenkultur eines Unternehmens gedeiht am besten, wenn die Führungsetage voll dahinter steht

• Datenkultur eines Unternehmens
• besten
• Führungsetage voll dahinter

DE Bei den erfolgreichsten Datenkulturen steht der Austausch im Mittelpunkt

• erfolgreichsten Datenkulturen steht
• Austausch im Mittelpunkt

DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern

• könnten zu Ernte
• interessieren die geeignete
• Rest des Designs
• machen
• Foto zuschneiden wollen
• Fokus
• Zusammensetzung eines Bildes
• verändern

DE Ich kann jetzt meinen Voice-Over für etwas mit präziser Softwareübersetzung übersetzen, ohne Übersetzer finden zu müssen, die beide Kulturen oder Sprachen fließend beherrschen

• präziser Softwareübersetzung übersetzen
• beide Kulturen
• Sprachen fließend beherrschen

DE Lade 64 kostenlose Kulturen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Kulturen
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Kulturen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Kulturen für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Weil Sie von der Zusammengehörigkeit der gesamten Menschheit überzeugt sind, übernehmen Sie gerne die Rolle des Vermittlers zwischen verschiedenen Kulturen

• Zusammengehörigkeit der gesamten
• übernehmen Sie gerne
• Rolle des Vermittlers
• verschiedenen Kulturen

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

• Chr
• Hansen liefert Kulturen
• Enzyme
• Allgemeinen

DE Das NU-TRISH® Sortiment besteht aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte.

DE Erfahren Sie, wie Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl an Kulturen- und Enzymlösungen bietet – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.

• Erfahren Sie
• Chr
• Hansen der Käseindustrie
• Enzymlösungen bietet
• dazu Anwendungserfahrung

DE Einführung in unsere Kulturen für Fleisch und Meeresfrüchte

• Fleisch
• Meeresfrüchte

DE Heute bietet Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl von Lebensmittelkulturen und Enzymlösungen – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.

• Heute bietet Chr
• Hansen der Käseindustrie
• Enzymlösungen
• dazu Anwendungserfahrung

DE Qualität und Sicherheit stehen im Zentrum dessen, was unsere Kulturen den Kunden bieten, und auch im Fokus unserer eigenen Produktion

• Qualität
• dessen
• Kulturen den Kunden
• Fokus unserer eigenen

DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.

• Sortiment von Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Meeresfrüchte-Anwendungen

DE Entdecken Sie unser Sortiment von Kulturen, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.

• Entdecken Sie unser
• Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Fischanwendungen

DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.

• Sortiment von Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Fischanwendungen