PT O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.
Translate "museu" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "museu" from Portuguese to German
Translations of museu
"museu" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| museu | ausstellung kunstmuseum mit museen museum museums sammlung |
Translation of Portuguese to German of museu
Portuguese
German
DE Das Archäologische Nationalmuseum Neapel (ital.: Museo Archeologico Nazionale) beherbergt eine der bedeutendsten archäologischen Sammlungen der Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nápoles | neapel |
PT Brighton Toy and Model Museum (Museu de Brinquedos e Models de Brighton, às vezes chamado o museu de brinquedos de Brighton) é um museu situado em Brighton, East Sussex
DE Das Ouse Valley Viaduct, auch Balcombe Viaduct genannt, ist eine aus Ziegeln gemauerte Eisenbahnbrücke in West Sussex, England, welche die Eisenbahnstrecke London–Brighton über den Fluss Ouse führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| chamado | genannt |
PT O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.
DE Das Archäologische Nationalmuseum Neapel (ital.: Museo Archeologico Nazionale) beherbergt eine der bedeutendsten archäologischen Sammlungen der Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nápoles | neapel |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| Portuguese | German |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Portuguese | German |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Portuguese | German |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| Portuguese | German |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu
DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| vários | mehrere |
| incluindo | einschließlich |
| explorer | explorer |
| visita | besuch |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| comida | essen |
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
DE Das Royal Ontario Museum hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr dazu können Sie auf der Website des Museums erfahren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ontário | ontario |
| visitantes | gäste |
| funcionários | mitarbeiter |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| em | in |
| lucerna | luzern |
| país | landes |
| nosso | unseres |
PT O museu especial de Romont, o Museu Suíço de Vitrais, apresenta obras de arte criadas sobre o vidro e através dele
DE Alfred Baur entdeckte auf seinen Fernostreisen die Liebe zur Kunst
| Portuguese | German |
|---|---|
| arte | kunst |
PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.
DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| exposições | exponate |
| no | im |
| msi | msi |
| museu | museum |
| país | landes |
| qualquer | jedes |
| viu | gesehen |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todo | gesamten |
| museu | museum |
| sol | sol |
| encontrar | finden |
| obras de arte | kunstwerke |
| experimental | experimental |
PT Mesmo que os Fishers não estejam mais supervisionando o museu, uma vez dentro do museu é fácil ver sua devoção em apoiar a memória e a honra daqueles que servem nosso país.
DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| fácil | leicht |
| memória | erinnerung |
| honra | ehre |
| servem | dienen |
| país | land |
PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.
DE Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden. Das Museum bietet einen Zahlen-Sie-Was-Sie-Möchten-Ticketpreis; Sie müssen sich jedoch an der Kasse anstellen, um diesen zu bekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprados | erworben |
| no | im |
| museu | museum |
| oferece | bietet |
| pague | zahlen |
| quiser | möchten |
| mas | jedoch |
PT Ingressos com desconto para o Museu de Young e o Museu Legion of Honor
DE Vergünstigte Eintrittskarten für das de Young Museum und das Legion of Honor
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingressos | eintrittskarten |
| museu | museum |
| legion | legion |
| honor | honor |
PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.
DE Werfen Sie vor Ihrem Museumsbesuch einen Blick auf die mobile App des Presidential Centers. Die App enthält Informationen zu den Ausstellungen und Filmen im Museum, Video- und Audioführungen und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| móvel | mobile |
| museu | museum |
| informações | informationen |
| confira | blick |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
| Portuguese | German |
|---|---|
| arte | art |
| conhecido | bekannt |
| mundo | welt |
| país | landes |
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| museu | museum |
| revolução | revolution |
| casa | casa |
PT O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. ...
DE Das Museo del Prado in Madrid, Spanien, kurz Prado genannt ( „Wiese“), ist eines der größt...
| Portuguese | German |
|---|---|
| prado | wiese |
| espanha | spanien |
PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| van | van |
PT O Museu Nacional da Coreia é o principal museu de arte e história da Coreia do Sul. Está l...
DE Das Koreanische Nationalmuseum ist das nationale Museum von Südkorea mit Sitz in Seoul. E...
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| nacional | nationale |
PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"
DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"
| Portuguese | German |
|---|---|
| algumas | einige |
| pessoas | leute |
| museu | museum |
| direitos | rights |
| atlanta | atlanta |
PT O hotel fica no centro de Turim, a poucos passos do Rio Pó, do Museu Nacional do Cinema, do Palácio Real de Turim, do Museu Egípcio e do Palazzo Madama.
DE Das Hotel befindet sich direkt im Herzen von Turin, sodass Sie den Fluss Po, das Nationale Filmmuseum, den Königspalast von Turin, das ägyptische Museum und den Palazzo Madama bequem zu Fuß erreichen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| no | im |
| turim | turin |
| rio | fluss |
| museu | museum |
| nacional | nationale |
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| natural | natural |
| harvard | harvard |
| história | history |
PT Uma visita permite-lhe explorar as principais galerias de Berlim: o museu Pergamon e o museu Neues, que alberga uma importante coleção de arte antiga
DE Hier können Sie die wichtigsten Museen Berlins besuchen: das Pergamon Museum und das Neue Museum, mit einer wichtigen Sammlung antiker Kunst
| Portuguese | German |
|---|---|
| visita | besuchen |
| coleção | sammlung |
PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebot |
| cultural | kulturelle |
| única | einzigartig |
| mundo | weltweit |
| museu | museum |
| moderna | moderne |
| new | new |
| além disso | auch |
| broadway | broadway |
PT Para quem prefere conhecer a parte histórica da cidade, visite o Museu de Civilizações da Ásia, especializado na cultura chinesa, indiana e do Oriente Médio, e o Museu Nacional de Cingapura, que conta a história da cidade
DE Tagsüber kann man das Stadtviertel Little India besuchen, in dem die Sultan-Moschee steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| visite | besuchen |
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| natural | natural |
| harvard | harvard |
| história | history |
PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu
DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| vários | mehrere |
| incluindo | einschließlich |
| explorer | explorer |
| visita | besuch |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| comida | essen |
PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.
DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| exposições | exponate |
| no | im |
| msi | msi |
| museu | museum |
| país | landes |
| qualquer | jedes |
| viu | gesehen |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todo | gesamten |
| museu | museum |
| sol | sol |
| encontrar | finden |
| obras de arte | kunstwerke |
| experimental | experimental |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
| Portuguese | German |
|---|---|
| arte | art |
| conhecido | bekannt |
| mundo | welt |
| país | landes |
PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"
DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"
| Portuguese | German |
|---|---|
| algumas | einige |
| pessoas | leute |
| museu | museum |
| direitos | rights |
| atlanta | atlanta |
PT O Museu Guggenheim segue protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para os visitantes e a equipe; saiba mais no site do museu.
DE Im Guggenheim Museum gelten Sicherheitsrichtlinien, die ein sicheres Umfeld für die Gäste und Mitarbeiter gewährleisten sollen; mehr erfahren Sie auf der Website des Museums.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | gäste |
| equipe | mitarbeiter |
| saiba | erfahren |
PT O Museu de História da Arte em Viena é um museu de belas-artes e artes decorativas locali...
DE Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in Wien. Es zählt zu den größten und...
| Portuguese | German |
|---|---|
| viena | wien |
PT O Museu de Belas Artes é um museu localizado na cidade de Ruão, no norte da França. Fundado em 1801 por Napoleão I, seu atual prédio foi construído entre 1880 e 1888, tendo sido renovado em 1994.
DE Das Musée des beaux-arts de Rouen ist ein im Jahre 1801 eröffnetes Kunstmuseum in Rouen (Frankreich).
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | kunstmuseum |
| frança | frankreich |
PT Teatro-Museu Dalí é um museu especialmente dedicado a Salvador Dalí, localiza-se em sua cidade natal, Figueres, Catalunha.
DE Das Teatre-Museu Dalí (Spanisch: Teatro-Museo Dalí; Deutsch: Theatermuseum Dalí) ist ein Museum für den Künstler Salvador Dalí in seiner katalanischen Heimatstadt Figueres.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| museu | museum |
| salvador | salvador |
PT O Museu de Grenoble, ou, nas suas formas portuguesas, Grenobla ou Granobra, é um museu de belas artes e antiguidades na cidade de Grenoble, na França.
DE Die Bastille von Grenoble ist eine Festung aus dem 19. Jahrhundert nördlich der Stadt Grenoble im Département Isère in Frankreich. Sie wurde unter Einbeziehung von Vorgängerbauten aus dem 15. bis 18. Jahrhundert erbaut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| frança | frankreich |
PT O Museu do Petit Palais (French: Musée du Petit Palais) é um museu de arte de Avinhão, França.
DE Das Musée du Petit Palais (deutsch Museum im Kleinen Palast) ist ein Museum und eine Kunstgalerie in Avignon in Frankreich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| frança | frankreich |
PT Já trabalharam com uma gama diversa de clientes, como o museu de arte contemporânea da Finlândia, Kiasma, o Helsinki Design Museum (museu de design de Helsinque), a universidade Aalto e empresas comerciais como a Fazer, a Marimekko e a Stockmann.
DE Sie haben zuvor mit einer Vielzahl von Kunden gearbeitet, so etwa mit Finnlands Kiasma Museum für zeitgenössische Kunst, dem Helsinkier Designmuseum, der Aalto-Universität und Handelsunternehmen wie Fazer, Marimekko und Stockmann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| finlândia | finnlands |
| helsinque | helsinkier |
| universidade | universität |
PT O Museu do Louvre e a Torre Eiffel são, é claro, indissociáveis de Paris e, consequentemente, da França, não esquecendo do Palácio de Versalhes, do Centro Pompidou e do Museu de Orsay
DE Natürlich sind das Louvre-Museum und der Eiffelturm untrennbar mit Paris und somit mit Frankreich verbunden, ohne das Schloss von Versailles, das Centre Pompidou und das Museum von Orsay zu vergessen
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| claro | natürlich |
| centro | centre |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| em | in |
| lucerna | luzern |
| país | landes |
| nosso | unseres |
PT O museu especial de Romont, o Museu Suíço de Vitrais, apresenta obras de arte criadas sobre o vidro e através dele
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | kunstmuseum |
PT Ingressos com desconto para o Museu de Young e o Museu Legion of Honor | Atração do São Francisco C3®
DE Vergünstigte Eintrittskarten für das de Young Museum und das Legion of Honor | Eine Attraktion des San Francisco C3®
PT O Museu de Arte de Denver recebe grupos (mínimo de 10 e máximo de 40 pessoas) para solicitar uma visita guiada em grupo às coleções e exposições especiais do museu
DE Das Denver Art Museum begrüßt Gruppen (mindestens 10, höchstens 40 Personen), die eine geführte Gruppenbesichtigung der Sammlungen und Sonderausstellungen des Museums wünschen
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
museu único museu museu americano museu intrépido museu dão museu está museu metropolitano museu real primeiro museu maior museu museu disponíveis novo museu museu nacional museu é dedicado ver museu americano museu antes museu conta famoso museu único museu museu oferecem museu está fechado museu durante museu só supervisionando o museu museu de young museu mais alto quarteirão do museu museu do beisebol museu neues referem ao museu museu de belas museu oferece entradas museu em amsterdã museu nacional abriga museu e museu langmatt museu guggenheim museu de arte transformada em museu museu de história museu dedicado museu do mundo museu field visite o museu entrada no museu galerias do museu museu natural museu na oxford museu duas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese