PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
Translate "euros" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "euros" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of euros
Portuguese
Dutch
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cartão | creditcard |
| crédito | tegoed |
| encomenda | bestelling |
| reembolso | terug |
| é | hebt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| euros | euro |
| mês | maand |
| se | indien |
| não | niet |
| e | en |
| premium | premium |
PT Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
NL U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| escolher | kiezen |
| ou | of |
PT Estação de metrô mais próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
NL Dichtstbijzijnde metrostation: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| escolher | kiezen |
| ou | of |
PT Para albergues pode esperar pagar cerca de 13,50 euros por noite em a&o Amsterdam ou Shelter Jordan a 30 euros por noite para Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou splash out até 39 euros por noite para Cocomama.
NL Voor hostels kan je rekenen op €13,50/nacht in a&o Amsterdam of Shelter Jordan tot €30/nacht voor Ecomama of Hearth of Hearth of Cocomama tot €39/nacht.
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euros | euro |
| vendas | omzet |
| ano | jaar |
| centenas | honderden |
| encomendas | bestellingen |
| dia | dag |
| 1 | enkele |
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| ou | of |
| táxi | taxi |
| e | en |
| espera | verwacht |
PT 2 euros/hora, 19 euros/dia O estacionamento não pode ser reservado com antecedência
NL € 2 per uur, € 19 per dag Parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estacionamento | parkeerplaatsen |
| ser | worden |
| reservado | gereserveerd |
| com | per |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
| euros | euro |
| ou | of |
| carregar | laden |
| montante | bedrag |
| facilmente | gemakkelijk |
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euros | euro |
| vendas | omzet |
| ano | jaar |
| centenas | honderden |
| encomendas | bestellingen |
| dia | dag |
| 1 | enkele |
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| ou | of |
| táxi | taxi |
| e | en |
| espera | verwacht |
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| agência | agentschap |
| prestashop | prestashop |
| ganhar | verdienen |
| e | en |
| auditoria | audit |
| completa | complete |
| valor | waarde |
| loja | winkel |
PT Um legendador normal ganha cerca de 450 euros por mês, enquanto os nossos legendadores mais ativos ganham até 3.000 euros por mês
NL Een gemiddelde ondertitelaar verdient ongeveer € 450 per maand, terwijl onze meest actieve ondertitelaars tot € 3000 per maand verdienen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meest |
| ativos | actieve |
PT Um transcritor normal ganha cerca de 450 euros por mês, enquanto os nossos transcritores mais ativos ganham até 3.000 euros por mês
NL Een gemiddelde transcribent verdient ongeveer € 450 per maand, terwijl onze meest actieve transcribenten tot € 3000 per maand verdienen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meest |
| ativos | actieve |
PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recompensas | beloningen |
| prestashop | prestashop |
| novo | nieuw |
| ganhar | winnen |
| e | en |
| auditoria | audit |
| completa | volledige |
| loja | shop |
| valor | waarde |
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| contrato | contract |
| europeu | europees |
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| europeu | europees |
PT A startup Lucine é membro do OVHcloud Startup Program e angariou 5,5 milhões de euros em janeiro de 2021
NL De start-up Lucine is lid van het OVHcloud Startup Program en heeft in januari 2021 5,5 miljoen euro opgehaald
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| startup | start-up |
| é | is |
| membro | lid |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| e | en |
| euros | euro |
| janeiro | januari |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| processados | verwerkt |
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| euros | euro |
| ou | of |
| pior | erger |
| risco | gevaar |
| confiança | vertrouwen |
| clientes | klanten |
PT Em 2019, os sites PrestaShop geraram mais de 17 bilhões de euros em vendas online.
NL In 2019 genereerde de PrestaShop websites meer dan 17 miljard euro aan online omzet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bilhões | miljard |
| euros | euro |
| vendas | omzet |
PT Podemos oferecer preços personalizados para empresas com mais de 50.000 euros em vendas mensais. Contacte o PayPal para mais informações.
NL Wij kunnen een gepersonaliseerde prijsstelling aanbieden voor bedrijven met meer dan € 50.000 aan maandelijkse verkopen. Neem contact op met PayPal voor meer informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecer | aanbieden |
| preços | prijsstelling |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| mais | meer |
| vendas | verkopen |
| mensais | maandelijkse |
| contacte | contact |
| paypal | paypal |
| informações | informatie |
PT Podemos oferecer preços personalizados para empresas com mais de 50.000 euros em vendas mensais.
NL Wij kunnen een gepersonaliseerde prijsstelling aanbieden voor bedrijven met meer dan € 50.000 aan maandelijkse verkopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecer | aanbieden |
| preços | prijsstelling |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| mais | meer |
| vendas | verkopen |
| mensais | maandelijkse |
PT Envie o seu pitch de 3 minutos por aqui, até à meia-noite do dia 6 de junho. Se for suficientemente persuasivo, pode ganhar o nosso prémio em dinheiro, no valor de 10 mil euros.
NL Stuur uw “pitch” van maximaal 3 minuten hier in voor 6 juni middernacht. Overtuig iedereen en dan heeft u kans onze prijs van 10000 euro in contanten te winnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| envie | stuur |
| minutos | minuten |
| aqui | hier |
| meia-noite | middernacht |
| junho | juni |
| valor | prijs |
| euros | euro |
PT Este orçamento pode atingir 100 000 euros em função das necessidades do seu servidor e pode ser utilizado para implementar uma solução baseada em plataformas OVHcloud
NL Dit budget kan maximaal 100.000 euro zijn, afhankelijk van uw servereisen, en kan gebruikt worden om een oplossing te implementeren die op OVHcloud-platforms is gebouwd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| euros | euro |
| e | en |
| utilizado | gebruikt |
| solução | oplossing |
| plataformas | platforms |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| partners | partners |
| euros | euro |
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolheu | koos |
| flipsnack | flipsnack |
| transformação | transformatie |
| catálogos | catalogi |
| veja | zie |
| alguns | sommige |
| mercados | markten |
| e | en |
| euros | euro |
PT *Todos os valores mostrados são em Euros
NL *Alle getoonde bedragen zijn in Euro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| em | in |
| euros | euro |
PT 2 euros gastos = 1 Ponto Rewards
NL 1 Rewards punt voor elke bestede 2 euro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| euros | euro |
| ponto | punt |
PT Ganhe 1 Ponto Rewards por cada 2 euros gastos sempre que organizar um evento num dos nossos hotéis.
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ponto | punt |
| euros | euro |
| evento | evenement |
| hotéis | hotels |
PT O autor de tal delito pode ser condenado ao pagamento de uma multa de 300.000 euros e a três anos de detenção.
NL Degene die een dergelijk strafbaar feit pleegt, kan veroordeeld worden tot betaling van een boete van 300.000 euro en drie jaar gevangenis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ser | worden |
| euros | euro |
| e | en |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planner | planner |
| ponto | punt |
| status | status |
| e | en |
| euros | euro |
PT Atualmente, cobra uma taxa de juros (variável) de compra de 17,9 por cento ao ano, mas como um incentivo, você recebe 0 por cento de juros em compras acima de 99 euros por quatro meses
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| recebe | krijg |
| euros | euro |
| meses | maanden |
| por cento | procent |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| e | en |
| preços | prijzen |
| disponíveis | beschikbaar |
| dólares | dollar |
| euros | euro |
PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021
NL Jaarlijkse kostenbesparing van €900 miljoen tegen 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaar |
| bilhões | miljard |
| euros | euro |
| fornecedores | leveranciers |
PT “Estamos falando de um investimento de quase 150.000 euros.”
NL "We hebben het over een investering van bijna 150.000 euro."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| investimento | investering |
| euros | euro |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
NL Om de paar dagen biedt EastJet vluchten aan van Liverpool, London Gatwick en London Luton naar Palermo in oktober voor €35-40
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poucos | paar |
| dias | dagen |
| oferece | biedt |
| voos | vluchten |
| londres | london |
| e | en |
| outubro | oktober |
PT O preço médio dos voos é de cerca de 179 euros, com companhias aéreas como a Transavia a oferecerem uma opção de voo sem escalas
NL De gemiddelde prijs voor vluchten ligt rond de €179 met luchtvaartmaatschappijen zoals Transavia die een non-stop vluchtoptie aanbieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| voos | vluchten |
| cerca de | rond |
| companhias aéreas | luchtvaartmaatschappijen |
PT A EasyJet oferece voos de Londres Luton para Catania algumas vezes por semana, com preços que variam entre os 75-214 euros, não oferecem voos a partir de Amesterdão
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| voos | vluchten |
| londres | londen |
| semana | week |
| preços | prijzen |
| variam | variëren |
| amesterdão | amsterdam |
PT A principal companhia aérea que voa aqui é a Ryanair com voos one-way por cerca de 60 euros de Bristol, East Midlands & Edinburgh para Catania em Setembro & Outubro.
NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| voos | vluchten |
| setembro | september |
| outubro | oktober |
| companhia aérea | luchtvaartmaatschappij |
PT Este comércio em particular resultou em uma perda de cerca de 280.000 euros
NL Deze bijzondere handel resulteerde in een verlies van ongeveer EUR 280.000
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comércio | handel |
| perda | verlies |
| particular | bijzondere |
| cerca de | ongeveer |
PT Um aceites moeda preço dominado (ou libras esterlinas ou euros) é necessária, e free float, liquidez e especificações nacionalidade também estão incluídos os critérios.
NL een geaccepteerde munt gedomineerd prijs (hetzij Pond Sterling of Euro) is vereist, en free float, de liquiditeit en nationaliteit specificaties zijn ook de criteria voldoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preço | prijs |
| ou | of |
| euros | euro |
| e | en |
| free | free |
| especificações | specificaties |
| nacionalidade | nationaliteit |
| critérios | criteria |
PT Táxi: é uma viagem de 10 minutos, dependendo do trânsito, e custa aproximadamente 25 a 30 euros.
NL Taxi: de rit duurt 10 minuten, afhankelijk van het verkeer, en kost ongeveer € 25-€ 30.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| táxi | taxi |
| viagem | rit |
| minutos | minuten |
| trânsito | verkeer |
| e | en |
| aproximadamente | ongeveer |
PT Preço: 30 euros/dia O estacionamento não pode ser reservado com antecedência
NL Prijs: € 30 per dag Parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preço | prijs |
| estacionamento | parkeerplaatsen |
| ser | worden |
| reservado | gereserveerd |
| com | per |
PT Privilégios exclusivos durante o ano todo, em mais de 2000 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget no mundo todo com o cartão ibis BUSINESS!Por apenas 60 euros por ano
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todo | hele |
| hotéis | hotels |
| ibis | ibis |
| e | en |
| mundo | wereld |
| cartão | kaart |
PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| e | en |
| euros | euro |
| eur | eur |
| o | zijn |
PT 2 euros gastos = 1 Ponto Rewards
NL 1 Rewards punt voor elke bestede 2 euro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| euros | euro |
| ponto | punt |
PT Ganhe 1 Ponto Rewards por cada 2 euros gastos sempre que organizar um evento num dos nossos hotéis.
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ponto | punt |
| euros | euro |
| evento | evenement |
| hotéis | hotels |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planner | planner |
| ponto | punt |
| status | status |
| e | en |
| euros | euro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese