PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
"remessa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
remessa | verzending |
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
NL We hebben het nogal gehad over trackingcodes, verzendtijden voor verzending en de voordelen van die verzendcodes bij alle ePacket-bezorging.
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
website | website |
todas | alle |
concluir | voltooien |
transação | transactie |
incluindo | waaronder |
nome | naam |
e | en |
faturamento | factuur |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplique | toepassing |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
remessa | verzending |
livro | boek |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desconto | korting |
e | en |
remessa | verzending |
quando | indien |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
incluindo | inclusief |
remessa | verzending |
lucro | winst |
impressão | gedrukt |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
e | en |
PT De acordo com a sua localização e o número de cópias que você deseja solicitar, os impostos e as taxas de remessa serão diferentes. Para mais informações, consulte a calculadora de preços.
NL Afhankelijk van uw locatie en het aantal exemplaren dat u wilt bestellen, zijn belastingen en verzendkosten verschillend. Bekijk hun prijscalculatorvoor meer informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
localização | locatie |
e | en |
cópias | exemplaren |
solicitar | bestellen |
diferentes | verschillend |
mais | meer |
informações | informatie |
consulte | bekijk |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
NL Aan het einde van de cursus maakt u uw eerste e-mailmarketingcampagne die u naar een abonneedatabase kunt sturen. Je ontwikkelt ook een verzendplan voor de komende twee maanden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
final | einde |
curso | cursus |
próximos | komende |
criar | maakt |
PT O analista da Apple Jon Prosser sugere que alguns AirPods estão sendo preparados para remessa, mas não está claro se isso é verdade ou não
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet
Portuguese | Dutch |
---|---|
analista | analist |
apple | apple |
jon | jon |
sugere | suggereert |
airpods | airpods |
remessa | verzending |
não está claro | onduidelijk |
PT Remessa classificada em preparação para o trânsito. Em breve no #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
NL Geclassificeerde zending die klaar is voor doorvoer. Binnenkort op #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
Portuguese | Dutch |
---|---|
em breve | binnenkort |
PT Este substituiu o mapa de Remessa de 1944, embora possa ser apenas por um tempo limitado.
NL Dit verving de Shipment 1944-kaart, hoewel het misschien maar voor een beperkte tijd was.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mapa | kaart |
possa | misschien |
limitado | beperkte |
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
NL Wanneer uw verzenddozen en producten worden bezorgd, weten uw klanten wat ze krijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
entregues | bezorgd |
clientes | klanten |
sabem | weten |
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
NL Als beide opties niet zijn aangevinkt, zijn uw producten alleen beschikbaar in de gebieden die u heeft opgegeven volgens uw verzendregels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambas | beide |
opções | opties |
disponíveis | beschikbaar |
áreas | gebieden |
PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte
NL Hiermee u uw bedrijfsactiviteiten stroomlijnen met up-to-date verzendtracking en uw klanten tevreden houden met in-store en levering op de volgende dag
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualizado | up-to-date |
e | en |
mantenha | houden |
clientes | klanten |
satisfeitos | tevreden |
entrega | levering |
loja | store |
PT O módulo UPS pode lidar com o envio via UPS Worldwide diretamente do PrestaShop BackOffice e gerar etiquetas de remessa para suas remessas em apenas alguns cliques.
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
módulo | module |
pode | kan |
diretamente | direct |
prestashop | prestashop |
e | en |
gerar | genereren |
etiquetas | labels |
remessas | zendingen |
cliques | klikken |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
físicos | fysiek |
virtuais | virtueel |
personalizáveis | aanpasbare |
usuário | gebruiker |
criar | maakt |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT O analista da Apple Jon Prosser sugere que alguns AirPods estão sendo preparados para remessa, mas não está claro se isso é verdade ou não
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet
Portuguese | Dutch |
---|---|
analista | analist |
apple | apple |
jon | jon |
sugere | suggereert |
airpods | airpods |
remessa | verzending |
não está claro | onduidelijk |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
estoque | voorraad |
em | open |
PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa
NL Ze bieden je een volledig systeem om je online winkel te beheren, van de weergave van je producten en prijzen tot afrekenen en verzending
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
lidar | beheren |
online | online |
exibir | weergave |
e | en |
preços | prijzen |
remessa | verzending |
fornecem | bieden |
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
NL Wanneer uw verzenddozen en producten worden bezorgd, weten uw klanten wat ze krijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
entregues | bezorgd |
clientes | klanten |
sabem | weten |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
seu | je |
livro | boek |
ajudar | helpt |
armazenamento | opslag |
e | en |
remessa | verzending |
impressão |
PT (No ano passado, foram gerados 53,6 milhões de toneladas de lixo eletrônico.) E não se esqueça da embalagem, dos materiais de remessa e dos custos de transporte para colocar a webcam naquela gaveta em primeiro lugar.
NL (Vorig jaar werd 53,6 miljoen ton elektronisch afval gegenereerd.) En vergeet de verpakking, het verzendmateriaal en de transportkosten niet om de webcam in de eerste plaats in die la te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foram | werd |
gerados | gegenereerd |
toneladas | ton |
lixo | afval |
eletrônico | elektronisch |
e | en |
esqueça | vergeet |
embalagem | verpakking |
webcam | webcam |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
website | website |
todas | alle |
concluir | voltooien |
transação | transactie |
incluindo | waaronder |
nome | naam |
e | en |
faturamento | factuur |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
website | website |
todas | alle |
concluir | voltooien |
transação | transactie |
incluindo | waaronder |
nome | naam |
e | en |
faturamento | factuur |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
website | website |
todas | alle |
concluir | voltooien |
transação | transactie |
incluindo | waaronder |
nome | naam |
e | en |
faturamento | factuur |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplique | toepassing |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
remessa | verzending |
livro | boek |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desconto | korting |
e | en |
remessa | verzending |
quando | indien |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplique | toepassing |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
remessa | verzending |
livro | boek |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desconto | korting |
e | en |
remessa | verzending |
quando | indien |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
incluindo | inclusief |
remessa | verzending |
lucro | winst |
impressão | gedrukt |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
website | website |
todas | alle |
concluir | voltooien |
transação | transactie |
incluindo | waaronder |
nome | naam |
e | en |
faturamento | factuur |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplique | toepassing |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
remessa | verzending |
livro | boek |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desconto | korting |
e | en |
remessa | verzending |
quando | indien |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
incluindo | inclusief |
remessa | verzending |
lucro | winst |
impressão | gedrukt |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplique | toepassing |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
remessa | verzending |
livro | boek |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desconto | korting |
e | en |
remessa | verzending |
quando | indien |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
incluindo | inclusief |
remessa | verzending |
lucro | winst |
impressão | gedrukt |
Showing 50 of 50 translations