Hire a translator I am translator

Translate "seguinte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguinte" from Portuguese to Dutch

Translations of seguinte

"seguinte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

seguinte aan alle alles als andere beste biedt bij daarom dag dan dat de de beste de volgende deze die dit is doen door door de een en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het volgende hoe iets in in de is kan kopen kunnen maand maar maken meer met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per plaats site stappen te tegen toe toegang tot tussen u uit uw van van de vervolgens via volgende voor voor de voordat wanneer wat website worden zelf zijn zoals zou zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of seguinte

Portuguese
Dutch

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Portuguese Dutch
plano abonnement
pago betaald
atualmente momenteel
domínios domeinen
e en
acontecer gebeurt

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Portuguese Dutch
ganhar winnen
prêmio prijs
levou leidde
atividades activiteit

PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.

NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?

Portuguese Dutch
inspeção inspectie
e en
mandy mandy
dias dagen
aluguel huur
semana week

PT A organização Volunteers of America dá o seguinte conselho para quem precisa de ajuda com aluguel:

NL Volunteer of America heeft het volgende advies als je hulp nodig hebt om je huur te betalen:

Portuguese Dutch
aluguel huur

PT Ao fazer isso, você instalará o seguinte no seu Linux VPS:

NL Hiermee installeert u het volgende op uw Linux VPS:

Portuguese Dutch
fazer op
linux linux
vps vps
instalar installeert

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Portuguese Dutch
passo stap
download download
drupal drupal
org org
e en
disponíveis beschikbare
final einde
comando opdracht
instalando installeren
exemplo voorbeeld

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Portuguese Dutch
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Portuguese Dutch
etapa stap
adicione voeg
e en
vps vps
parece ziet
além disso bovendien

PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:

NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:

Portuguese Dutch
passo stap
comando opdracht

PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Portuguese Dutch
passo stap
instale installeer
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando opdracht
solicitado gevraagd

PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:

NL Maak een nieuw bestand met de naam Test.php aan / Var / WWW / HTML en voeg het volgende toe:

Portuguese Dutch
crie maak
novo nieuw
arquivo bestand
test test
php php
on aan
var var
html html
e en
adicione voeg

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

Portuguese Dutch
etapa stap
verifique controleer
comando opdracht

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
comando opdracht

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Portuguese Dutch
etapa stap
inserir voegen
pressionando drukken
i i
e en

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

Portuguese Dutch
garantir zorgen
texto tekst
corretamente correct

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Portuguese Dutch
adicione voeg
e en

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

Portuguese Dutch
abrindo openen
windows windows
e en

PT Agora faça o seguinte para salvar seu arquivo:

NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:

Portuguese Dutch
agora nu

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

Portuguese Dutch
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

Portuguese Dutch
abra open
windows windows
e en

PT Insira o seguinte e substitua \ Com seus servidores dedicados endereço IPv4 principal

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

Portuguese Dutch
e en
servidores servers
endereço adres
principal hoofd

PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

Portuguese Dutch
etapa stap
comando opdracht
vpn vpn
substituir vervangen
traço dashboard
e en

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

Portuguese Dutch
terminal terminal
computador computer
local lokale
e en
substituir vervangen
servidor server
dedicado dedicated

PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra

NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren

Portuguese Dutch
comando opdracht

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

Portuguese Dutch
servidor server
ssh ssh

PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

Portuguese Dutch
passo stap
mysql mysql
comando opdracht

PT Nossa coleta de dados pode ser agrupada da seguinte forma:

NL Onze gegevensverzameling kan als volgt worden ingedeeld:

Portuguese Dutch
nossa onze
ser worden
seguinte volgt

PT O mais frequente em tais cenários é o seguinte:

NL De volgende omstandigheden komen het vaakst voor:

PT O seu aviso por escrito deve incluir o seguinte:

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

Portuguese Dutch
aviso melding
deve moet
incluir bevatten

PT Licença Pro (Vetor): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um vetor

NL Pro-licentie (Vektor): Het volgende is van toepassing op alle Content die een vector is

Portuguese Dutch
licença licentie
vetor vector
aplica toepassing
conteúdo content

PT O seguinte se aplica ao seu uso:

NL Het volgende geldt voor het gebruik van Content:

PT Licença Pro (Fotografia): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma fotografia

NL Pro Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een foto is

Portuguese Dutch
licença licentie
fotografia foto
aplica toepassing
conteúdo content

PT Licença Pro Estendida (Fotografia): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma fotografia

NL Pro Uitgebreide Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een vector is

Portuguese Dutch
licença licentie
fotografia foto
aplica toepassing
conteúdo content
estendida uitgebreide

PT Licença gratuita (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um vídeo

NL Gratis Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content dat een vector of een video is

Portuguese Dutch
licença licentie
gratuita gratis
vídeo video
aplica toepassing
conteúdo content

PT Licença Pro (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma vídeo

NL Pro Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content die een video is

Portuguese Dutch
licença licentie
vídeo video
aplica toepassing
conteúdo content

PT Licença Pro Estendida (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma vídeo

NL Pro Uitgebreide Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content die een video is

Portuguese Dutch
licença licentie
vídeo video
aplica toepassing
conteúdo content
estendida uitgebreide

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

Portuguese Dutch
informações informatie
ser worden
notificação notificatie
agente agent
designado aangewezen

PT Se "Localizar meu iPhone" estiver ativado, você poderá fazer o seguinte:

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

Portuguese Dutch
se als
meu my
iphone iphone
estiver is
ativado ingeschakeld
você u
localizar find

PT Para ter certeza de que os dados do seu iPhone estão seguros, recomendamos o seguinte:

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

Portuguese Dutch
dados gegevens
iphone iphone

PT Para fazer isso, você precisará do seguinte:

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

Portuguese Dutch
precisar nodig

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:

Portuguese Dutch
talvez mogelijk

PT Para alterar o local de backup padrão do iTunes do seu computador, é necessário o seguinte:

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
padrão standaard
itunes itunes
computador computer
é is
necessário noodzakelijk

PT O usuário deve fornecer isso ao seu aplicativo para criar uma sessão válida, através da seguinte chamada.

NL De gebruiker moet dit aan uw toepassing geven om een geldige sessie te kunnen maken, via het volgende gesprek.

Portuguese Dutch
aplicativo toepassing
sessão sessie

PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).

NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
incluída inbegrepen
ver zie
desativado uitgeschakeld
largura de banda bandbreedte

PT Quando chegar ao último furo do caderno, prepare-se para adicionar o caderno seguinte

NL Wanneer je het laatste gaatje van de paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd je voor te bereiden op de volgende paginagroep

Portuguese Dutch
último laatste

PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

Portuguese Dutch
foi werd
encontrado gevonden
registo record
dns dns
txt txt

PT Foi encontrado o seguinte registo TLS-RPT DNS TXT para

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

Portuguese Dutch
foi werd
encontrado gevonden
registo record
dns dns
txt txt

PT Favor publicar o seguinte Registo DNS TXT sobre o subdomínio _dmarc.YOURDOMAIN.com

NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com

Portuguese Dutch
favor gelieve
publicar publiceren
registo record
dns dns
txt txt
subdomínio subdomein

Showing 50 of 50 translations