PT Peça o endereço de remessa do contribuinte – Um endereço de remessa é útil se você planeja enviar presentes ou notas de agradecimento pelas doações.
"remessa" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
remessa | envoi expédition livraison livre |
PT Peça o endereço de remessa do contribuinte – Um endereço de remessa é útil se você planeja enviar presentes ou notas de agradecimento pelas doações.
FR Demander l’adresse d’expédition du donateur – Une adresse d’expédition est utile si vous prévoyez d’envoyer des cadeaux ou des notes de remerciement pour les dons.
Portuguese | French |
---|---|
útil | utile |
planeja | prévoyez |
presentes | cadeaux |
doações | dons |
PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.
FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.
Portuguese | French |
---|---|
atendimento | service |
cliente | client |
reclamações | réclamations |
remessa | expédition |
venda | vente |
organização | organisation |
desafio | défi |
equipe | équipe |
PT As lojas em que você compra, que precisarão das suas informações de remessa para poder enviar o produto adquirido (mas somente quando você estiver usando o Honey Mobile App)
FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)
Portuguese | French |
---|---|
enviar | envoyer |
somente | seulement |
mobile | mobile |
precisar | besoin |
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
Portuguese | French |
---|---|
discogs | discogs |
mostra | montre |
adoção | adoption |
políticas | politiques |
remessa | expédition |
pode | peut |
melhorar | améliorer |
estudo | étude |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.
Portuguese | French |
---|---|
fundos | fonds |
impressão | impression |
livro | livre |
pode | peut |
ajudar | aider |
precificação | prix |
remessa | expédition |
armazenamento | entreposage |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.
Portuguese | French |
---|---|
fundos | fonds |
livro | livre |
pode | peut |
ajudar | aider |
remessa | expédition |
armazenamento | entreposage |
PT Se estiver vendendo produtos físicos, precisará escolher um serviço de remessa e decidir para quais países enviará, que tipo de embalagem usar e quanto cobrará pelo envio.
FR Si vous vendez des produits physiques, vous devez sélectionner un service de livraison, les pays dans lesquels le service sera fourni et le type d’emballage à utiliser, ainsi que déterminer les frais de livraison.
Portuguese | French |
---|---|
físicos | physiques |
países | pays |
usar | utiliser |
precisar | devez |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
permite | permettra |
kit | ensemble |
aplicáveis | applicables |
e | et |
remessa | expédition |
livro | livre |
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande
Portuguese | French |
---|---|
desconto | remise |
sobre | au |
e | et |
remessa | expédition |
aplicável | échéant |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
Portuguese | French |
---|---|
impressão | impression |
incluindo | compris |
remessa | envoi |
preço | prix |
varejo | détail |
PT O Vimeo gerencia toda a cobrança e remessa de IVA e GST para que você não precise se preocupar em fazer isso
FR Vimeo gère l'ensemble de la collecte et du versement de la TVA et de la TPS afin que vous n'ayez pas à vous en soucier
Portuguese | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
gerencia | gère |
toda | ensemble |
iva | tva |
preocupar | soucier |
gst | tps |
PT jogos Remessa militares modelo coleção embarcação barco cruzador aeronave transportadora marinha batalha Grupo NOS Destruidor greve fragata
FR Jeu livraison militaire modèle embarcation bateau croiseur avion transporteur marine bataille Groupe NOUS Destructeur la-grève frégate
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeu |
remessa | livraison |
militares | militaire |
modelo | modèle |
barco | bateau |
aeronave | avion |
transportadora | transporteur |
marinha | marine |
batalha | bataille |
grupo | groupe |
nos | nous |
PT Nos resultados, você verá que o tipo de problema Remessa internacional foi o maior problema na última semana.
FR Dans les résultats, vous verrez que le type de problème International shipping (expéditions internationales) a été le plus gros problème la semaine dernière.
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
verá | verrez |
problema | problème |
última | dernière |
PT caso entrega parcela carga pacote caixa correio postal remessa
FR livraison cargaison paquet parcelle achat courrier expédition postal des biens
Portuguese | French |
---|---|
correio | courrier |
postal | postal |
PT tecnologia caixa conexão computador pacote rede armazenamento remessa dados
FR boîte livraison paquet 3d carton emballage carré cargaison bloc
Portuguese | French |
---|---|
caixa | boîte |
PT África do Sul - Remessa de migrantes ›
FR Afrique du Sud - Envois de fonds des migrants ›
Portuguese | French |
---|---|
migrantes | migrants |
PT ‹ África do Sul - Remessa de migrantes
FR ‹ Afrique du Sud - Envois de fonds des migrants
Portuguese | French |
---|---|
migrantes | migrants |
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
FR Les fonctions clés (inventaire, expédition et point de vente) peuvent être consultées en un clin d’œil depuis une plateforme unique
Portuguese | French |
---|---|
estoque | inventaire |
remessa | expédition |
ponto | point |
venda | vente |
plataforma | plateforme |
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
FR Ensuite, vous secouez le tube, le placez dans le sac de collecte inclus, le mettez dans une boîte dexpédition prépayée et lexpédiez.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
tubo | tube |
sacola | sac |
coleta | collecte |
incluída | inclus |
caixa | boîte |
PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa
FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis
Portuguese | French |
---|---|
saber | savoir |
motoristas | chauffeurs |
destinatários | destinataires |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
austrália | australie |
checkout | caisse |
detalhes | détails |
remessa | expédition |
fatura | facture |
cobrado | facturé |
gst | tps |
PT De acordo com a sua localização e o número de cópias que você deseja solicitar, os impostos e as taxas de remessa serão diferentes. Para mais informações, consulte a calculadora de preços.
FR Selon votre emplacement et le nombre d'exemplaires que vous souhaitez commander, les frais et coûts d'expédition seront différents. Pour plus d'informations, consultez le calculateur de prix.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | souhaitez |
solicitar | commander |
remessa | expédition |
informações | informations |
consulte | consultez |
calculadora | calculateur |
PT Os assinantes de nível pro só podem vender um número limitado de produtos, não obter flexibilidade com impostos ou opções de remessa e pagar uma taxa por transação igual a 3% do total
FR Les abonnés de niveau Pro ne peuvent vendre qu’un nombre limité de produits, n’ont aucune flexibilité en matière de taxes ou d’options d’expédition et paient des frais par transaction équivalant à 3% du total
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
vender | vendre |
remessa | expédition |
transação | transaction |
limitado | limité |
flexibilidade | flexibilité |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
FR À la fin du cours, vous créerez votre première campagne de marketing par e-mail que vous pourrez envoyer à une base de données d'abonnés. Vous développerez également un plan d'expédition pour les deux prochains mois.
Portuguese | French |
---|---|
curso | cours |
marketing | marketing |
poderá | pourrez |
assinantes | abonnés |
próximos | prochains |
PT Remessa classificada em preparação para o trânsito. Em breve no #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
FR Envoi classé se préparant au transit. Bientôt sur #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
Portuguese | French |
---|---|
remessa | envoi |
trânsito | transit |
em breve | bientôt |
PT Este substituiu o mapa de Remessa de 1944, embora possa ser apenas por um tempo limitado.
FR Cela a remplacé la carte Shipment 1944, bien que ce ne soit peut-être que pour une durée limitée.
Portuguese | French |
---|---|
mapa | carte |
embora | bien que |
tempo | durée |
PT O analista da Apple Jon Prosser sugere que alguns AirPods estão sendo preparados para remessa, mas não está claro se isso é verdade ou não
FR Lanalyste dApple Jon Prosser suggère que certains AirPod sont en cours de préparation pour lexpédition, mais il nest pas clair si cela est vrai ou non
Portuguese | French |
---|---|
apple | dapple |
jon | jon |
sugere | suggère |
alguns | certains |
claro | clair |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
estoque | inventaire |
faturamento | facturation |
relatórios | reporting |
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
FR Lorsque vos colis d'expédition et vos produits sont livrés, vos clients savent ce qu'ils reçoivent
Portuguese | French |
---|---|
remessa | expédition |
e | et |
clientes | clients |
sabem | savent |
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
FR Si les deux options ne sont pas cochées, vos produits ne seront disponibles que dans les zones que vous avez spécifiées conformément à vos règles d'expédition.
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
disponíveis | disponibles |
áreas | zones |
regras | règles |
remessa | expédition |
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Livraison De Nourriture De Camion est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Livraison, Service de livraison. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Entrega De Comida Para Motocicleta é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Livraison De Nourriture Cyclomoteur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Service de livraison. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
comida | nourriture |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Criatividade, Serviço de entrega, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Camion Vert Et Avocat est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Livraison, La créativité, Service de livraison, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
verde | vert |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
comida | aliments |
online | en ligne |
use | utilisez |
criatividade | créativité |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Seta Minimalista é ótimo se você trabalha em Abstração, Remessa, Seguro, Transporte, Serviço de entrega, Salão de beleza, Desenvolvimento de software, Instagram, Blogger industries
FR Logo De Flèche Minimaliste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Livraison, Assurance, Transport, Service de livraison, Salon de beauté, Informatique, développement de logiciels, Instagram, Youtube
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
seta | flèche |
minimalista | minimaliste |
é | est |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
seguro | assurance |
desenvolvimento | développement |
beleza | beauté |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion De Dessin Réaliste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
realista | réaliste |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
roxo | violet |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Esboço Do Logotipo Da Cor Do Carro é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Couleur De Voiture De Croquis est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
cor | couleur |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
esboço | croquis |
equipe | équipe |
PT Caixa Com Logotipo De Asas é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Boîte Avec Logo Ailes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
caixa | boîte |
logotipo | logo |
asas | ailes |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Et Boîte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
caixa | boîte |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
relógio | horloge |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
FR Personnalisation, réalisation et envoi de plus de 1,5 million de tickets RFID sécurisés
Portuguese | French |
---|---|
personalização | personnalisation |
e | et |
remessa | envoi |
ingressos | tickets |
rfid | rfid |
PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte
FR Il vous permet de rationaliser vos opérations commerciales grâce au suivi des expéditions à jour et de satisfaire vos clients aux arrangements de livraison en magasin et le lendemain
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
operações | opérations |
rastreamento | suivi |
e | et |
clientes | clients |
arranjos | arrangements |
dia | jour |
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
FR Le 26 mai, à 18 h 59 GMT, SpaceX a lancé le 29ᵉ lot d'environ 60 satellites internet pour sa mégaconstellation Starlink. Avec cette mission, le nombre total de satellites Starlink lancés est passé à 1 745 unités.
Portuguese | French |
---|---|
maio | mai |
internet | internet |
missão | mission |
gmt | gmt |
cerca de | environ |
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
FR Le 4 mai 2021 à 19 h 01 GMT, le 26e lot d'environ 60 satellites du réseau à large bande Starlink de SpaceX a été mis en orbite depuis le complexe de lancement 39A du centre spatial Kennedy, en Floride, aux États-Unis
Portuguese | French |
---|---|
maio | mai |
aproximadamente | environ |
banda | bande |
larga | large |
órbita | orbite |
complexo | complexe |
lançamentos | lancement |
kennedy | kennedy |
center | centre |
flórida | floride |
gmt | gmt |
rede | réseau |
foi | été |
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
FR Le 7 avril, à 16 h 34 GMT, SpaceX a envoyé son 24e lot de satellites Starlink en orbite. La fusée Falcon-9 a décollé du complexe de lancement 40 en Floride aux États-Unis avec 60 satellites à bord.
Portuguese | French |
---|---|
abril | avril |
órbita | orbite |
foguete | fusée |
complexo | complexe |
lançamento | lancement |
flórida | floride |
gmt | gmt |
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
FR Le 24 mars 2021 à 8 h 28 GMT, SpaceX a lancé le 23e lot d'environ 60 satellites pour son réseau à large bande Starlink. Il y a désormais 1385 satellites au total en orbite autour de la Terre pour le projet Starlink.
Portuguese | French |
---|---|
março | mars |
aproximadamente | environ |
banda | bande |
larga | large |
agora | désormais |
órbita | orbite |
gmt | gmt |
rede | réseau |
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
FR Le 4 février à 06 h 19 GMT, SpaceX a lancé le 18e lot de 60 satellites pour le réseau à large bande Starlink. Le nombre total de satellites Starlink en orbite est désormais de 1083.
Portuguese | French |
---|---|
fevereiro | février |
banda | bande |
larga | large |
agora | désormais |
órbita | orbite |
gmt | gmt |
PT grã-bretanha frete remessa transporte bens grã bretanha entrega reino unido envio inglaterra
FR livraison boîte cargaison paquet expédition des biens livrer commerce électronique achats parcelle
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
PT grã-bretanha frete remessa transporte bens grã bretanha entrega reino unido envio inglaterra
FR livraison boîte cargaison paquet expédition des biens livrer commerce électronique achats parcelle
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
PT remessa carregando carregador progresso entrega rede em processamento processo veículo
FR chargement chargeur le progrès toile en traitement processus tampon mise en mémoire tampon tourner
Portuguese | French |
---|---|
carregando | chargement |
carregador | chargeur |
rede | toile |
Showing 50 of 50 translations