PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
Translate "capítulos" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "capítulos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of capítulos
Portuguese
Italian
IT I nostri designer renderanno unico il tuo libro (all'interno, nella parte che conta!) adattando le pagine iniziali dei capitoli al genere del tuo libro, con il tuo logo e delle icone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| capítulos | capitoli |
| gênero | genere |
PT Acesso antecipado a capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento
IT Valutazione anticipata di sezioni dei corsi e ambienti di laboratorio ancora in corso di sviluppo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| laboratório | laboratorio |
PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral
IT L'accesso anticipato ai contenuti permette a chi ha effettuato la sottoscrizione di accedere in maniera esclusiva ai capitoli dei corsi e agli ambienti di laboratori ancora in sviluppo prima che siano resi pubblici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antecipado | anticipato |
| conteúdos | contenuti |
| capítulos | capitoli |
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| serem | siano |
PT Aqui está uma amostra do primeiro de dois capítulos de Neil Ladkin
IT Di seguito troverai un estratto dei primi due capitoli curati da Neil Ladkin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
PT Datacamp tem um plano de assinatura grátis através do qual você pode ver os primeiros capítulos gratuitamente, mas não oferece nenhum curso grátis.
IT Datacamp ha un piano di abbonamento gratuito attraverso il quale puoi vedere gratuitamente i primi capitoli ma non offre corsi gratuiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| datacamp | datacamp |
| capítulos | capitoli |
| mas | ma |
| oferece | offre |
| curso | corsi |
PT Os capítulos do Manual do Coco incluem:
IT I capitoli del Manuale sul cocco includono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
| do | del |
| manual | manuale |
| coco | cocco |
| incluem | includono |
PT São fornecidos 13 capítulos, e é melhor ler cada um deles em sequência.
IT Ci sono 13 capitoli, ed è meglio leggere ciascuno in sequenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
| melhor | meglio |
| sequência | sequenza |
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
| conclusão | completamento |
| mudanças | cambiamenti |
| eventos | eventi |
| escolher | scelto |
PT O fato de você poder mergulhar em capítulos individuais ajuda, no entanto, porque você pode simplesmente descobrir o que outra escolha teria feito sem ter que jogar o jogo novamente.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| capítulos | capitoli |
| individuais | singoli |
| ajuda | aiuta |
| simplesmente | semplicemente |
| descobrir | scoprire |
| escolha | scelta |
| teria | avrebbe |
| sem | senza |
| no entanto | però |
PT O jogo tinha muito mais do que isso, mas web-sling e swinging nunca envelheceram, até o final da campanha e até mesmo os capítulos de DLC que vieram depois.
IT Il gioco aveva molto di più, ma il web-sling e lo swing non sono mai invecchiati, fino alla fine della campagna e persino ai capitoli DLC successivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| e | e |
| final | fine |
| campanha | campagna |
| capítulos | capitoli |
PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita
IT Usa Manuscripts per organizzare capitoli e riferimenti in un batter d'occhio, soddisfacendo tutti i requisiti per presentare un documento perfetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| organizar | organizzare |
| capítulos | capitoli |
| e | e |
| referências | riferimenti |
| exigências | requisiti |
| perfeita | perfetto |
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
| conclusão | completamento |
| mudanças | cambiamenti |
| eventos | eventi |
| escolher | scelto |
PT O fato de você poder mergulhar em capítulos individuais ajuda, no entanto, porque você pode simplesmente descobrir o que outra escolha teria feito sem ter que jogar o jogo novamente.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| capítulos | capitoli |
| individuais | singoli |
| ajuda | aiuta |
| simplesmente | semplicemente |
| descobrir | scoprire |
| escolha | scelta |
| teria | avrebbe |
| sem | senza |
| no entanto | però |
PT O jogo tinha muito mais do que isso, mas web-sling e swinging nunca envelheceram, até o final da campanha e até mesmo os capítulos de DLC que vieram depois.
IT Il gioco aveva molto di più, ma il web-sling e lo swing non sono mai invecchiati, fino alla fine della campagna e persino ai capitoli DLC successivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| e | e |
| final | fine |
| campanha | campagna |
| capítulos | capitoli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| secções | sezioni |
| adicione | aggiungi |
| e | e |
| construa | costruisci |
| blocos | blocchi |
| tabelas | tabelle |
| csv | csv |
| imagem | immagine |
| capítulos | capitoli |
| separados | separati |
| experimentação | sperimentazione |
PT Navegue mais rápido com sumários - pule entre os capítulos sem ficar rolando sem parar.
IT Naviga più velocemente con gli indici: salta da un capitolo all'altro senza scorrere all'infinito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegue | naviga |
| os | gli |
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
IT I nostri designer renderanno unico il tuo libro (all'interno, nella parte che conta!) adattando le pagine iniziali dei capitoli al genere del tuo libro, con il tuo logo e delle icone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| capítulos | capitoli |
| gênero | genere |
PT Com cinco capítulos contendo dicas, conselhos e informações detalhadas sobre as práticas recomendadas da migração para a cloud, o "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes" ensina:
IT Nei cinque capitoli di questo e-book vengono forniti suggerimenti, consigli, informazioni dettagliate e indicazioni su cosa fare e non fare nell'ambito della migrazione al cloud per imparare:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinco | cinque |
| capítulos | capitoli |
| informações | informazioni |
| detalhadas | dettagliate |
| migração | migrazione |
| cloud | cloud |
PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos
IT Suddividi le pubblicazioni in “capitol” logici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicações | pubblicazioni |
PT Nomeie seções para identificação de capítulos em cabeçalhos/rodapés
IT Assegna un nome alle sezioni per identificare il capitolo nelle intestazioni o nei piè di pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seções | sezioni |
| cabeçalhos | intestazioni |
| rodapés | piè di pagina |
PT Os capítulos do Manual do Coco incluem:
IT I capitoli del Manuale sul cocco includono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulos | capitoli |
| do | del |
| manual | manuale |
| coco | cocco |
| incluem | includono |
PT Surpreendentemente, conseguimos expandir o escopo da edição deste ano acrescentando três novos capítulos e perdendo apenas um.
IT Sorprendentemente, siamo effettivamente riusciti a espandere l'ambito dell'edizione di quest'anno aggiungendo tre nuovi capitoli e perdendone solo uno.
PT A Euronews pediu a vários peritos indicações sobre quais os próximos capítulos no conflito ucraniano, quando se assinala um ano sobre o início da invasão russa.
IT Vincent Boulanin del National peace research institute ci ha elencato i vantaggi ma anche i problemi dell'Ia sul campo di battaglia. Alcune cose non le pensereste mai
PT A Euronews pediu a vários peritos indicações sobre quais os próximos capítulos no conflito ucraniano, quando se assinala um ano sobre o início da invasão russa.
IT Vincent Boulanin del National peace research institute ci ha elencato i vantaggi ma anche i problemi dell'Ia sul campo di battaglia. Alcune cose non le pensereste mai
PT Salvo indicação em contrário, as métricas em todos os 20 capítulos do Web Almanac 2019 são originárias do conjunto de dados do HTTP Archive
IT Se non diversamente specificato, le metriche in tutti i 20 capitoli del Web Almanac 2019 provengono dal dataset dell'archivio HTTP
PT Numerar páginas, capítulos e seções
IT Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
PT Reúna vários arquivos Publisher como capítulos de um livro
IT Unione di più file Publisher come capitoli per un libro
PT O painel Novos livros permite adicionar, abrir e editar capítulos diretamente do painel
IT Il nuovo pannello Libri consente di aggiungere, aprire e modificare i capitoli direttamente dal pannello
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese