PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
"conselhos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
conselhos | aiuto assistenza come consigli consiglio consulenza delle guida il tuo server suggerimenti |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
Portuguese | Italian |
---|---|
empreendedores | imprenditori |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
Portuguese | Italian |
---|---|
empreendedores | imprenditori |
PT Ele também é presidente honorário da SustainAbility e tem assento em cerca de 30 conselhos de administração e conselhos consultivos de uma variada gama de empresas
IT È inoltre presidente onorario di SustainAbility e membro di circa 30 consigli consultivi e di amministrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
também | inoltre |
presidente | presidente |
e | e |
conselhos | consigli |
administração | amministrazione |
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
IT "Molti rapporti sulla dipendenza dal gioco creano campi pro o contro, ma senza il tipo di discussione e consigli dettagliati che possono aiutare genitori e figli con consigli pratici.
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
relatórios | rapporti |
jogos | gioco |
criam | creano |
campos | campi |
mas | ma |
discussão | discussione |
e | e |
conselhos | consigli |
detalhados | dettagliati |
podem | possono |
pais | genitori |
filhos | figli |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
e | e |
perfeita | perfetta |
clientes | clienti |
vida | mondo |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
ferramentas | strumenti |
templates | modelli |
e | e |
úteis | utili |
marketing | marketing |
mensagem | messaggistica |
gerenciamento | gestire |
arsenal | arsenale |
partes interessadas | stakeholder |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
práticas | pratiche |
e | e |
fornece | fornire |
conselhos | consigli |
soluções | soluzioni |
comuns | comuni |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
analisa | analizza |
dados | dati |
rivais | rivali |
e | e |
faz | fa |
recomendações | raccomandazioni |
imediatamente | immediatamente |
recursos | funzionalità |
serp | serp |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
conselhos | consigli |
resolver | risolvere |
mantenha | tieni |
olho | occhio |
saúde | salute |
seo | seo |
tempo | tempo |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
importância | importanza |
conselhos | consigli |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.
Portuguese | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
não | no |
uma | un |
nossos | nostri |
resolver | risolvere |
relatório | rapporto |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
escreva | scrivi |
uma | una |
breve | breve |
nota | nota |
você | ti |
pedir | ordinare |
outros | altri |
conselhos | consigli |
úteis | utili |
visitar | visitatori |
PT Aproveite os conselhos de Especialistas do Shopify Compass sobre como gerenciar um negócio de e-commerce. Converse com outros empresários do ramo de antiguidades nos fóruns da Comunidade Shopify para aprender com vendedores experientes.
IT Ottieni i consigli degli esperti sulla gestione di un'attività di ecommerce con Shopify Compass. Chatta con altri antiquari nei forum della Community di Shopify per scoprire i segreti di venditori esperti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conselhos | consigli |
especialistas | esperti |
gerenciar | gestione |
um | un |
e-commerce | ecommerce |
converse | chatta |
outros | altri |
fóruns | forum |
comunidade | community |
aprender | scoprire |
vendedores | venditori |
PT Com largura de banda ilimitada e monitoramento constante, você pode expandir o seu negócio sem se preocupar com a sua loja. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
IT Con una larghezza di banda illimitata e un sistema di controllo costante, puoi scalare la tua attività senza preoccuparti del negozio. Connettiti con Shopify online, per telefono o via email ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
Portuguese | Italian |
---|---|
largura | larghezza |
banda | banda |
ilimitada | illimitata |
e | e |
monitoramento | controllo |
preocupar | preoccuparti |
contato | connettiti |
PT Conte com largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores velozes para garantir que a sua loja de jogos seja capaz de lidar com qualquer volume de tráfego. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
IT Conta su banda illimitata, hosting protetto e server veloci per un negozio di videogiochi in grado di gestire qualsiasi volume di traffico. Connettiti a Shopify 24/7 via email, telefono o chat ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
Portuguese | Italian |
---|---|
conte | conta |
banda | banda |
ilimitada | illimitata |
e | e |
jogos | videogiochi |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
volume | volume |
tráfego | traffico |
velozes | veloci |
contato | connettiti |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
IT Sebbene non siamo in grado di fornire consulenza SEO specifica tramite e-mail e live chat, esistono altri modi per ricevere assistenza:
Portuguese | Italian |
---|---|
não | non |
possamos | in grado di |
fornecer | fornire |
específicos | specifica |
seo | seo |
e | e |
chat | chat |
maneiras | modi |
obter | ricevere |
PT Receba conselhos da comunidade no Squarespace Forum.
IT Ottenere consigli dalla comunità nel Forum Squarespace.
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ottenere |
conselhos | consigli |
no | nel |
squarespace | squarespace |
forum | forum |
da | dalla |
comunidade | comunità |
PT Assine para receber as últimas dicas, conselhos e tendências
IT Sottoscrivi per ricevere gli ultimi consigli, trucchi e tendenze via email
Portuguese | Italian |
---|---|
receber | ricevere |
últimas | ultimi |
e | e |
tendências | tendenze |
PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.
IT Ottieni consigli su contenuti per siti web/blog.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
conselhos | consigli |
conteúdo | contenuti |
blog | blog |
PT Acesse nosso blog para ver notícias da empresa, novidades sobre nossos novos recursos e conselhos de segurança
IT Visita il nostro blog per le notizie dell’azienda, gli aggiornamenti sulle nuove funzionalità e utili consigli di sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
empresa | azienda |
e | e |
conselhos | consigli |
segurança | sicurezza |
recursos | funzionalità |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
guia | guida |
importar | importare |
contatos | contatti |
diretamente | direttamente |
seu | tuo |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
inclui | include |
conselhos | consigli |
e | e |
csv | csv |
vcf | vcf |
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
IT Consigli su come ottenere un'implementazione in esecuzione contro l'API.
Portuguese | Italian |
---|---|
conselhos | consigli |
uma | un |
api | api |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | diversi |
conselhos | consigli |
corporativos | aziendali |
e | e |
PT Os usuários registrados podem enviar um email para support@reincubate.com para obter ajuda e conselhos.
IT Gli utenti registrati possono inviare una email a support@reincubate.com per assistenza e consulenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
registrados | registrati |
um | una |
e | e |
PT Para usuários que perderam ou esqueceram seus códigos de tempo de tela, ele descreve um processo fácil para recuperação automatizada, um resumo dos conselhos da Apple e etapas guiadas sobre como redefinir ou recuperar os códigos de graça.
IT Per gli utenti che hanno perso o dimenticato i passcode dello Screen Time, descrive una semplice procedura per il ripristino automatico, un riepilogo dei consigli di Apple e passaggi guidati su come ripristinare o ripristinare gratuitamente i passcode.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
ou | o |
tempo | time |
tela | screen |
descreve | descrive |
processo | procedura |
fácil | semplice |
automatizada | automatico |
resumo | riepilogo |
conselhos | consigli |
etapas | passaggi |
de graça | gratuitamente |
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
IT Per gli utenti che cercano un percorso manuale, consigliamo di seguire i consigli per iOS 13 e ripristinare un backup .
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
buscam | cercano |
rota | percorso |
manual | manuale |
seguir | seguire |
conselhos | consigli |
ios | ios |
e | e |
restaurar | ripristinare |
backup | backup |
recomendamos | consigliamo |
PT Você pode precisar de conselhos
IT Potresti aver bisogno di un consiglio
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
conselhos | consiglio |
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
IT Non siamo avvocati , ma facciamo solo il miglior strumento al mondo per ottenere dati da iPhone e iPad e non possiamo fornire consulenza legale
Portuguese | Italian |
---|---|
advogados | avvocati |
melhor | miglior |
ferramenta | strumento |
mundo | mondo |
obter | ottenere |
dados | dati |
e | e |
ipads | ipad |
podemos | possiamo |
dar | fornire |
conselhos | consulenza |
iphones | iphone |
PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais
IT Come abbiamo sottolineato in precedenza: Reincubate non è uno studio legale e non possiamo fornire consulenza legale
Portuguese | Italian |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
não | non |
de | in |
podemos | possiamo |
dar | fornire |
conselhos | consulenza |
reincubar | reincubate |
um | uno |
PT Saiba sobre como usar as mídias sociais para monitorar e abordar crises, com conselhos da Universidade Texas A&M.
IT Scopri come usare i social media per monitorare e affrontare le crisi, con la consulenza della Texas A&M University.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitorar | monitorare |
abordar | affrontare |
crises | crisi |
conselhos | consulenza |
universidade | university |
texas | texas |
amp | amp |
m | m |
PT Ela atualmente atua em vários conselhos, além do Smartsheet, incluindo Zuora (NYSE: ZUO), SoFi e Informed
IT Al momento è membro di diversi consigli di amministrazione oltre a Smartsheet, tra cui Zuora (NYSE: ZUO), SoFi e Informed
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | diversi |
conselhos | consigli |
do | di |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
PT O Squarespace não pode fornecer conselhos sobre como tornar seu site compatível com leis, regulamentos ou padrões específicos de acessibilidade.
IT Squarespace non può fornire consigli su come rendere il tuo sito conforme a leggi, regolamenti o standard specifici in maniera di accessibilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
fornecer | fornire |
conselhos | consigli |
tornar | rendere |
site | sito |
compatível | conforme |
específicos | specifici |
pode | può |
acessibilidade | accessibilità |
PT O suporte ao cliente do Squarespace não pode dar conselhos sobre o cumprimento de uma lei, regulação ou padrão relativa à acessibilidade na web.
IT L'assistenza clienti Squarespace non può fornire consulenza su come rendere il tuo sito conforme a leggi o atti specifici sull'accessibilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
squarespace | squarespace |
lei | leggi |
web | sito |
pode | può |
acessibilidade | accessibilità |
PT Ela também atuou nos conselhos de várias associações comerciais e organizações sem fins lucrativos, e atualmente é membro do Conselho de Administração da Vital Voices Global Partnership e do Conselho Consultivo da New Perimeter.
IT Ricopre un ruolo anche nei consigli di diverse organizzazioni commerciali e no-profit, attualmente è membro del Consiglio di Amministrazione di Vital Voices Global Partnership e del Comitato consultivo di New Perimeter.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
comerciais | commerciali |
e | e |
organizações | organizzazioni |
atualmente | attualmente |
membro | membro |
administração | amministrazione |
global | global |
new | new |
Portuguese | Italian |
---|---|
entusiasta | appassionato |
desporto | sport |
sabe | sai |
saudável | sano |
outros | altri |
vida | vita |
conselhos | consigli |
seguidores | follower |
on-line | online |
Portuguese | Italian |
---|---|
sabe | sai |
ficar | restare |
forma | forma |
saudável | salute |
ajude | aiuta |
conselhos | consigli |
vídeos | video |
treino | allenamento |
yoga | yoga |
ou | o |
online | online |
PT Tem alguma pergunta sobre o Tableau? Receba conselhos de especialistas sobre tudo, desde o uso do produto até as soluções do setor. Oferecemos grupos de usuários e tópicos de fórum para ajudar você. Participe hoje mesmo!
IT Hai qualche domanda su Tableau? Trova i consigli degli esperti, su qualsiasi argomento, dall'utilizzo del prodotto alle soluzioni specifiche per i diversi settori: abbiamo gruppi di utenti e argomenti del forum per ogni tua esigenza. Iscriviti!
Portuguese | Italian |
---|---|
conselhos | consigli |
especialistas | esperti |
produto | prodotto |
soluções | soluzioni |
setor | settori |
grupos | gruppi |
e | e |
fórum | forum |
PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.
IT Per altri consigli sui piani, visita Scegliere il giusto piano Squarespace o Quando eseguire l'upgrade a uno dei piani Commerce.
Portuguese | Italian |
---|---|
conselhos | consigli |
escolha | scegliere |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
PT Descubra-o já! Um prograna de quatro níveis, com privilégios em primeira-mão, ofertas exclusivas, conselhos de estilo e eventos únicos
IT Scopri di più ora! Un programma su quattro livelli, con privilegi in anteprima, omaggi esclusivi, consigli di stile e rendez-vous unici
Portuguese | Italian |
---|---|
privilégios | privilegi |
exclusivas | esclusivi |
conselhos | consigli |
estilo | stile |
e | e |
descubra | scopri |
PT Conselhos de manutenção do seu polo Lacoste
IT Consigli per la cura della tua Polo Lacoste
Portuguese | Italian |
---|---|
conselhos | consigli |
PT E, se você precisar de ajuda ou conselhos, nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudar
IT E ricorda che il nostro team di assistenza è sempre al tuo servizio, pronto per aiutarti
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
você | tuo |
equipe | team |
sempre | sempre |
pronta | pronto |
se | che |
PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto
IT Fatevi consigliare per costruire meglio il vostro progetto
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | meglio |
construir | costruire |
projecto | progetto |
PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!
IT Scopri tutte le date chiave ed i nostri consigli per ottimizzare il tuo negozio online e non perdere nessun appuntamento nel 2021!
Portuguese | Italian |
---|---|
encontre | scopri |
todas | tutte |
conselhos | consigli |
otimizar | ottimizzare |
online | online |
perca | perdere |
datas | date |
chave | chiave |
PT Poupe tempo com os conselhos e a ajuda técnica dos nossos especialistas.
IT Risparmia tempo con i consigli pratici e assistenza tecnica dei nostri esperti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
técnica | tecnica |
nossos | nostri |
especialistas | esperti |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
conselhos | consigli |
resultados | risultati |
composições | composizioni |
papel | carta |
diana | diana |
dar | darà |
trabalhar | lavorando |
PT Ao fazer login pela primeira vez, você receberá um tour com conselhos úteis sobre como começar, bem como um guia para ajudá-lo a navegar no software à medida que o aprende.
IT Quando accedi per la prima volta, ti verrà offerto un tour con consigli utili su come iniziare, nonché una guida per aiutarti a navigare nel software mentre lo impari.
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accedi |
tour | tour |
conselhos | consigli |
úteis | utili |
guia | guida |
navegar | navigare |
software | software |
PT Ao fazer o login pela primeira vez, você receberá um tour com conselhos úteis sobre como começar, bem como um guia para ajudá-lo a navegar no software à medida que o aprende.
IT Quando accedi per la prima volta, ti verrà offerto un tour con consigli utili su come iniziare, nonché una guida per aiutarti a navigare nel software mentre lo impari.
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accedi |
tour | tour |
conselhos | consigli |
úteis | utili |
guia | guida |
navegar | navigare |
software | software |
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
e | e |
modelos | modelli |
fornecidos | forniti |
informativos | informativo |
discussão | discussione |
devem | devono |
considerados | considerati |
segurança | sicurezza |
apenas | unicamente |
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
IT Non partecipiamo a risoluzioni di controversie attraverso le Camere Arbitrali.
Portuguese | Italian |
---|---|
resoluções | risoluzioni |
disputas | controversie |
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
IT Fatti consigliare su come rispondere, compresi i modi migliori per gestire le recensioni negative.
Portuguese | Italian |
---|---|
reagir | rispondere |
incluindo | compresi |
melhores | migliori |
formas | modi |
lidar | gestire |
avaliações | recensioni |
Showing 50 of 50 translations