IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
"consigli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
consigli | a ajuda ajudar aplicativo atendimento base conselhos dica dicas do gerenciamento guia ideias orientação produtos recomendações sugestões trabalho truques usar |
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
Italian | Portuguese |
---|---|
forse | talvez |
prendere | tome |
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
Italian | Portuguese |
---|---|
campagna | campanha |
escursionismo | caminhada |
consigli | dicas |
club | clube |
alpino | alpino |
IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
Italian | Portuguese |
---|---|
miscela | mistura |
film | filmes |
consigli | recomendações |
app | aplicativos |
installato | instalou |
o | ou |
meno | menos |
righe | linhas |
e | e |
fonte | fonte |
ma | mas |
tv | tv |
IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
Italian | Portuguese |
---|---|
miscela | mistura |
film | filmes |
consigli | recomendações |
app | aplicativos |
installato | instalou |
o | ou |
meno | menos |
righe | linhas |
e | e |
fonte | fonte |
ma | mas |
tv | tv |
IT Per coloro che hanno familiarità con WhatsApp, ecco alcuni consigli segreti che potresti non conoscere, mescolati con alcuni consigli standard per
PT Aqui estão nossas melhores dicas e truques iMessage para ajudá-lo a obter o máximo do aplicativo Apple's Messages.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | dicas |
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
Italian | Portuguese |
---|---|
forse | talvez |
prendere | tome |
IT Per chi ha familiarità con WhatsApp, ecco alcuni consigli segreti che forse non conoscete, uniti ad alcuni consigli standard per chi è nuovo del
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | algumas |
consigli | dicas |
standard | padrão |
IT "Molti rapporti sulla dipendenza dal gioco creano campi pro o contro, ma senza il tipo di discussione e consigli dettagliati che possono aiutare genitori e figli con consigli pratici.
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
rapporti | relatórios |
gioco | jogos |
creano | criam |
campi | campos |
discussione | discussão |
e | e |
consigli | conselhos |
dettagliati | detalhados |
possono | podem |
genitori | pais |
figli | filhos |
ma | mas |
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
Italian | Portuguese |
---|---|
campagna | campanha |
escursionismo | caminhada |
consigli | dicas |
club | clube |
alpino | alpino |
IT Consigli sulla produttività che non troverai da nessun'altra parte, consigli su Todoist e novità sul prodotto.
PT Conselhos sobre produtividade que você não vai encontrar em nenhum outro lugar, mais dicas Todoist e notícias sobre produtos.
IT Che tu sia uno studente, un genitore o uno studente adulto, la nostra sezione sull'istruzione offre approfondimenti su vari percorsi educativi, consigli di studio e consigli per migliorare la tua esperienza di apprendimento
PT Seja você um estudante, um pai ou um aluno adulto, nossa seção de educação oferece informações sobre vários caminhos educacionais, dicas de estudo e conselhos para aprimorar sua experiência de aprendizado
IT Siamo un piccolo e motivato team di professionisti appassionati di sicurezza informatica, con l'obiettivo di fornire linee guida e consigli su come preservare la propria sicurezza, privacy e libertà quando si è online.
PT Somos uma equipe pequena e dedicada de profissionais e entusiastas da segurança digital, que tem como objetivo trazer guias e dicas relevantes sobre como permanecer seguro, privado e livre na internet.
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequena |
team | equipe |
professionisti | profissionais |
appassionati | entusiastas |
obiettivo | objetivo |
libertà | livre |
online | digital |
IT Coltiva il tuo rapporto con i clienti fornendo consigli su misura e indirizzandoli verso gli strumenti che meglio rispondono alle loro esigenze.
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornendo | fornecendo |
esigenze | necessidades |
su misura | personalizada |
IT Nel centro di risorse per i designer troverai tutti i consigli, gli strumenti e le ispirazioni di cui avrai bisogno per creare un design fantastico!
PT Aqui, no Centro de Recursos do Designer da 99designs, você irá encontrar dicas, ferramentas e inspirações para criar designs incríveis!
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | dicas |
e | e |
le | você |
IT Con questi consigli sul design di etichetta creerai il prodotto perfetto.
PT Vamos falar sobre rótulos. Estas dicas e truques o ajudarão a garantir um design que o cliente falará 'UAU'.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estas |
consigli | dicas |
design | design |
etichetta | rótulos |
IT Migliora ulteriormente le tue capacità come designer, grazie alla nostra collezione di tutorial, seminari online e consigli pratici per un lavoro perfetto!
PT Aperfeiçoe suas habilidades de design com nossa coleção de tutoriais, webinars e dicas práticas em como alcançar o seu melhor!
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | habilidades |
designer | design |
collezione | coleção |
tutorial | tutoriais |
consigli | dicas |
perfetto | melhor |
IT Ottenere consigli per migliorare i contenuti e il posizionamento sui motori di ricerca
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | recomendações |
contenuti | conteúdo |
e | e |
ricerca | pesquisa |
ottenere | receba |
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | apenas |
semrush | semrush |
analizza | analisa |
e | e |
offre | fornece |
consigli | recomendações |
aiutano | ajudam |
visibilità | visibilidade |
online | online |
giorni | dias |
ma | mas |
IT "SEO Writing Assistant di Semrush è unico nel suo genere. Sono rimasto sorpreso dal feedback e dai consigli che mi ha fornito per migliorare la SEO, la leggibilità, l'originalità e il tono di voce del mio testo."
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
feedback | comentários |
e | e |
consigli | recomendações |
fornito | forneceu |
migliorare | melhorar |
tono | tom |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
e | e |
perfetta | perfeita |
clienti | clientes |
mondo | vida |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
Italian | Portuguese |
---|---|
buon | bom |
lavoro | trabalho |
giusti | certas |
risolvere | resolver |
comuni | comuns |
guide | guias |
dettagliate | detalhados |
scopri | aprenda |
consigli | conselho |
workshop | workshops |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimensione | tamanho |
e | e |
complessità | complexidade |
team | equipes |
consigli | orientação |
assistenza | suporte |
percorso | jornada |
cloud | nuvem |
IT Crea un ticket di supporto, trova risposte su acquisti e licenze e ricevi consigli da un valutatore.
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
un | um |
supporto | suporte |
trova | encontre |
risposte | respostas |
acquisti | compras |
e | e |
licenze | licenciamento |
ricevi | receba |
consigli | aconselhamento |
IT Tulalip non ha ancora lasciato consigli.
PT Tulalip ainda não deixou nenhuma dica.
Italian | Portuguese |
---|---|
lasciato | deixou |
consigli | dica |
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | objetivos |
simili | semelhantes |
e | e |
ricevi | receba |
fatto | fez |
consigli | orientações |
tuoi | mesmo |
IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione consigli e guide sui modelli di email, sui quali fare affidamento ogni volta che ti serve.
PT Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | recomendações |
e | e |
guide | guias |
modelli | modelos |
ogni | cada |
ti | você |
IT Grazie alla nostra ampia raccolta di ricette predefinite e ai consigli sui flussi automatizzati, in breve tempo l’automazione non avrà più segreti per te
PT Torne-se especialista em automação rapidamente com nossa coleção robusta de receitas predefinidas e fluxos de automação recomendados
Italian | Portuguese |
---|---|
raccolta | coleção |
ricette | receitas |
e | e |
flussi | fluxos |
IT Inizierai a ricevere consigli e risorse gratuiti quantoprima. Nel frattempo, inizia a creare il tuo negozio utilizzando il periodo di prova gratuito di 14 giorni.
PT Você vai começar a receber dicas e ferramentas gratuitas em breve. Enquanto isso, comece a criar a sua loja virtual na Shopify com a avaliação gratuita de 14 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevere | receber |
consigli | dicas |
e | e |
creare | criar |
negozio | loja |
giorni | dias |
IT Come aumentare le vendite per il Black Friday: 4 consigli strategici
PT Como montar um guia com ideias de presentes e vender mais na Black Friday Cyber Monday
Italian | Portuguese |
---|---|
vendite | vender |
black | black |
friday | friday |
IT Come ottimizzare una pagina prodotti e aumentare le vendite: 16 consigli pratici
PT Como atrair clientes: um pouquinho de amor e um tanto de estratégia
IT 9 consigli per instaurare rapporti con i clienti sui social
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | dicas |
rapporti | relacionamentos |
IT Ecco alcune idee presenti nel nostro elenco dettagliato di consigli per la creazione di contenuti video:
PT Confira algumas ideias da nossa lista de dicas para a criação de conteúdo em vídeo:
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | algumas |
idee | ideias |
nostro | nossa |
elenco | lista |
consigli | dicas |
creazione | criação |
contenuti | conteúdo |
video | vídeo |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
pratiche | práticas |
consigli | conselhos |
e | e |
soluzioni | soluções |
comuni | comuns |
fornire | fornece |
IT Le migliori VPN per Windows: i nostri consigli
PT As melhores VPNs para Windows: Nossas recomendações
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
vpn | vpns |
windows | windows |
consigli | recomendações |
IT Con i consigli personalizzati di Honey per gli utenti, potresti chiederti fino a che punto studiano il tuo comportamento online
PT Com as recomendações personalizadas do Honey para os usuários, você pode estar se perguntando até que ponto eles estudam seu comportamento on-line
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | recomendações |
personalizzati | personalizadas |
utenti | usuários |
punto | ponto |
comportamento | comportamento |
online | on-line |
IT Verifica 119 problemi SEO predefiniti sul tuo dominio e ottieni consigli su come risolverli.
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
Italian | Portuguese |
---|---|
verifica | verificar |
seo | seo |
sul | em |
tuo | seu |
dominio | domínio |
ottieni | obter |
consigli | recomendações |
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
consigli | conselhos |
risolvere | resolver |
tieni | mantenha |
occhio | olho |
salute | saúde |
seo | seo |
tempo | tempo |
IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
no | não |
un | uma |
nostri | nossos |
risolvere | resolver |
rapporto | relatório |
IT Consigli su come risolvere ogni problema
PT Conselho em como resolver cada problema
Italian | Portuguese |
---|---|
risolvere | resolver |
ogni | cada |
consigli | conselho |
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
importanza | importância |
consigli | conselhos |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
una | uma |
breve | breve |
nota | nota |
altri | outros |
consigli | conselhos |
ti | você |
ordinare | pedir |
utili | úteis |
visitatori | visitar |
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
Italian | Portuguese |
---|---|
raramente | raramente |
prodotti | produtos |
terze | terceiros |
raccomandare | recomendar |
sviluppatori | desenvolvedores |
indipendenti | independentes |
e | e |
consigli | recomendações |
ma | mas |
IT Condividi la tua avventura e i tuoi consigli di viaggio con questi layout che trovano il giusto equilibrio tra testo e immagini.
PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
consigli | dicas |
layout | layouts |
equilibrio | equilíbrio |
immagini | fotos |
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
strumenti | ferramentas |
modelli | templates |
e | e |
arsenale | arsenal |
marketing | marketing |
messaggistica | mensagem |
gestire | gerenciamento |
stakeholder | partes interessadas |
utili | úteis |
IT Ottieni i consigli degli esperti sulla gestione di un'attività di ecommerce con Shopify Compass. Chatta con altri antiquari nei forum della Community di Shopify per scoprire i segreti di venditori esperti.
PT Aproveite os conselhos de Especialistas do Shopify Compass sobre como gerenciar um negócio de e-commerce. Converse com outros empresários do ramo de antiguidades nos fóruns da Comunidade Shopify para aprender com vendedores experientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | conselhos |
esperti | especialistas |
gestione | gerenciar |
un | um |
ecommerce | e-commerce |
chatta | converse |
altri | outros |
forum | fóruns |
community | comunidade |
scoprire | aprender |
venditori | vendedores |
IT Con una larghezza di banda illimitata e un sistema di controllo costante, puoi scalare la tua attività senza preoccuparti del negozio. Connettiti con Shopify online, per telefono o via email ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
PT Com largura de banda ilimitada e monitoramento constante, você pode expandir o seu negócio sem se preocupar com a sua loja. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
larghezza | largura |
banda | banda |
illimitata | ilimitada |
e | e |
controllo | monitoramento |
preoccuparti | preocupar |
connettiti | contato |
IT Conta su banda illimitata, hosting protetto e server veloci per un negozio di videogiochi in grado di gestire qualsiasi volume di traffico. Connettiti a Shopify 24/7 via email, telefono o chat ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
PT Conte com largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores velozes para garantir que a sua loja de jogos seja capaz de lidar com qualquer volume de tráfego. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
conta | conte |
banda | banda |
illimitata | ilimitada |
e | e |
veloci | velozes |
videogiochi | jogos |
gestire | lidar |
volume | volume |
traffico | tráfego |
connettiti | contato |
in grado di | capaz |
IT Ottenere consigli dalla comunità nel Forum Squarespace.
PT Receba conselhos da comunidade no Squarespace Forum.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | conselhos |
dalla | da |
comunità | comunidade |
nel | no |
forum | forum |
ottenere | receba |
squarespace | squarespace |
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | pouco |
tempo | tempo |
o | ou |
consigli | recomendações |
tuoi | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
grafiche | visuais |
aiutano | ajudam |
cliente | cliente |
configurare | instalação |
risolvere | resolução |
facilmente | facilmente |
durante | com |
a | ter |
Showing 50 of 50 translations