Translate "conhecer" to Italian

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

• comunidade da Atlassian
• perfeita para entrar
• contato com clientes
• conhecer conselhos
• dicas
• truques da vida

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

• clientes que usam

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

• Confira a Atlassian
• conhecer as ofertas
• treinamento em escala
• maneiras de construir
• Atlassian

PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!

• Baixe o Foursquare
• smartphone
• comece a conhecer

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

• lucro futuro virá
• clientes
• conhecer
• entender sua base
• clientes para transformar
• satisfeitos em promotores

PT Não dá para comparar os seus números com os indicados acima se você não conhecer os seus dados

• dá para comparar

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

• maioria dos profissionais
• marketing lhe dirá
• campanha de sucesso
• conhecer seu público-alvo

PT Se você deseja conhecer outros provedores de VPN que operam bem no Android, leia nosso artigo abaixo.

• VPN que operam
• Android
• leia nosso artigo

PT A filosofia inteira da Happn se baseia em conhecer pessoas ao seu redor

• baseia em conhecer
• redor

PT Esta é uma maneira fácil e divertida de conhecer pessoas

• é uma maneira
• divertida de conhecer

PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.

• palavras
• desejam ingressar nesta
• precisarão conhecer alguém
• dentro para usar
• Kickass

PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real

• recepção no Palácio
• Buckingham para conhecer
• rainha
• membros da família

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

• tarde
• ano
• conhecer o novo
• Mayor da cidade
• Londres
• eles servem neste
• jantar de gala
• cidade

PT Registe-se para receber a nossa newsletter para obter conteúdo, ofertas e serviços exclusivos e ser o primeiro a conhecer os produtos.

• Registe-se para receber
• conteúdo
• ofertas
• exclusivos
• primeiro a conhecer

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

• Participe dos grupos
• setor da Comunidade
• Atlassian para falar
• colegas
• solucionar problemas técnicos
• regulatórios
• conhecer as práticas

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

• Navegue pelas melhores
• restaurantes
• pontos turísticos obrigatórios
• começar
• selecione o país
• deseja

PT Leia nosso white paper para conhecer as estratégias e tecnologias necessárias para promover o centro de engajamento com clientes do futuro.

• Leia nosso white
• conhecer as estratégias
• centro de engajamento

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

• digital pela qual
• Pfizer está passando
• rapidez
• tornar suas operações
• simples

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

• máximo
• Seja para conhecer
• novas
• coisas novas

PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.

• Descubra as certificações
• trajetória de aprendizagem
• interesses
• completa dos nossos
• exames para conhecer
• nossas

PT Listamos alguns dos desafios que você pode enfrentar ao adotar a arquitetura de microsserviços, mas ninguém é melhor que você para conhecer as necessidades reais da sua equipe.

• enfrentar ao adotar
• arquitetura de microsserviços
• conhecer as necessidades

PT Como o espaço social está em constante mudança, é útil conhecer estatísticas atualizadas conforme você revisita suas decisões e adapta o conteúdo de acordo com a forma como o seu público usa diferentes plataformas.

• espaço social está
• constante mudança
• é útil conhecer
• decisões
• adapta o conteúdo
• público usa diferentes

PT As estatísticas mais importantes do Instagram que você precisa conhecer para 2021

• estatísticas mais importantes

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

• Alguém que visita
• chances de conhecer

PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.

• Estude as demografias
• dessas

PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder

• Proteger seu ambiente
• Conhecer
• limitar o acesso
• Detectar
• responder

PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.

• pouco do conteúdo
• profissional que atrai

PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.

• princípios do open

PT Descubra tendências, valores atípicos e modelos em qualquer dado sem ter que conhecer a sua estrutura.

• Descubra tendências
• valores atípicos
• modelos em qualquer

PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.

• Trabalhamos com instituições
• Indonésia
• Austrália
• Japão para ajudar
• estudantes a conhecer

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio

• à sua empresa
• conhecer o ambiente
• adquirir uma visão
• profunda das necessidades
• negócio

PT Nós estávamos em um grupo de sete pessoas e isso foi o melhor jeito de conhecer a cidade

• grupo de sete
• jeito de conhecer
• cidade

PT Onde se pode ir sem marcação e ainda assim ter a certeza que alguém lá estará para nos receber; um local onde conhecer-nos uns aos outros e conversar se torna uma ação natural

• marcação
• certeza que alguém
• local onde conhecer-nos
• conversar se torna
• ação natural

PT Consulte outras estatísticas para conhecer mais sobre o seu gosto musical.

• Consulte outras estatísticas
• gosto

PT A única coisa mais fácil que passear por Aruba é conhecer toda a ilha sendo guiado por um morador.

• passear por Aruba

PT Deixar a praia de lado por algumas horas pode ser muito agradável quando falamos em conhecer um dos muitos shoppings e boutiques da ilha.

• Deixar a praia
• lado por algumas
• agradável quando falamos
• shoppings

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

• caminhadas
• patrimônios da humanidade
• UNESCO
• reserva de biosfera
• conhecer

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

• algumas palavras
• utilizar o Bitbucket
• emprestados do Git

PT Para estabelecer esse diferencial, você precisa conhecer quem você vai enfrentar nos mínimos detalhes

• estabelecer esse diferencial
• precisa conhecer quem
• detalhes

PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.

• visitantes do museu
• dinossauros gigantescos
• explorar um jardim
• cheio de borboletas
• conhecer animais
• ver três continentes
• habitats

PT Para chegar ao fundo dessa questão, a Pega entrevistou 6.000 consumidores da América do Norte, Reino Unido, Austrália, Japão, Alemanha e França para conhecer suas percepções sobre empatia e IA

• chegar ao fundo
• questão
• Pega entrevistou consumidores
• América do Norte
• Reino Unido
• Austrália
• Japão
• Alemanha
• França para conhecer
• percepções sobre empatia
• IA

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

• centro da cidade
• à beira-mar
• meio da natureza
• locais insólitos
• hotéis da coleção

PT Não falta estilo nem atrações a Dijon, a capital da Borgonha — ainda mais para quem deseja conhecer ...

• falta estilo nem
• Dijon
• capital da Borgonha
• quem deseja conhecer

PT O melhor jeito de conhecer Argel é pelo mar, de onde é possível apreciar a vista da sua baía com 16 ...

• jeito de conhecer
• é pelo mar
• onde é possível

PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.

• Prepare-se para conhecer
• arquitetura dos arranha-céus
• Esse extraordinário oásis
• projeto
• assinatura AWAY

PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas

• Seja o primeiro
• conhecer a Cidade
• incluindo um upgrade
• categoria de quarto
• presente de boas-vindas
• nosso exclusivo aperitivo
• Rome para duas

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

• bilhões de dólares
• cliente ao permitir
• funcionários pudessem expressar

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

• diferente não é
• nós fornecemos mapas
• muitas paisagens
• conhecer as redondezas

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

• ferramenta fornece dicas
• acelerar o carregamento
• conhecer os erros

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

• Capterra nos ajudou