IT Non solo potete fornire il single sign-on (SSO) a tutte le applicazioni cloud, ma potete controllare quali azioni consentire agli utenti una volta che hanno effettuato l’accesso
"potete" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Non solo potete fornire il single sign-on (SSO) a tutte le applicazioni cloud, ma potete controllare quali azioni consentire agli utenti una volta che hanno effettuato l’accesso
PT Não apenas você pode fornecer logon único (SSO) para todos os aplicativos em nuvem, como também controlar as ações que os usuários podem executar após o login
Italian | Portuguese |
---|---|
fornire | fornecer |
applicazioni | aplicativos |
cloud | nuvem |
controllare | controlar |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
prendere | pegar |
taxi | táxi |
aeroporto | aeroporto |
aruba | aruba |
prenotare | reservar |
tariffe | tarifas |
e | e |
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
chiamata | chamada |
momento | momento |
esempio | exemplo |
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | novo |
call | call |
svela | revela |
e | e |
principali | principais |
anche | também |
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
chiamata | chamada |
momento | momento |
esempio | exemplo |
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
chiamata | chamada |
momento | momento |
esempio | exemplo |
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
chiamata | chamada |
momento | momento |
esempio | exemplo |
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
chiamata | chamada |
momento | momento |
esempio | exemplo |
IT Potete poi dare un'occhiata alla concorrenza che ha risultati più alti di voi per vedere come si posizionano i loro contenuti e se c'è qualcosa che potete fare per migliorare il vostro posizionamento.
PT Você pode então dar uma olhada na concorrência que tem resultados mais altos do que você para ver como o conteúdo deles se compara e se há algo que você possa fazer para melhorar sua classificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
concorrenza | concorrência |
risultati | resultados |
contenuti | conteúdo |
posizionamento | classificação |
IT Se quello che vi serve è un po' di tutto dalla vostra soundbar - ignorando che, a questo prezzo, non potete aspettarvi un suono surround - non potete sbagliare di molto con la Yamaha SR-C20A
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo de sua barra de som - ignorando que, a este preço, você não pode esperar o som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
prezzo | preço |
potete | pode |
suono | som |
sbagliare | errar |
IT Non potete stabilirne la posizione, ma potete modificarli dopo aver terminato il tracciato
PT Você não determina onde os pontos são posicionados, mas pode ajustá-los depois de concluir o demarcador
IT Se usate un sistema operativo non presente nella lista, potete contattare l?assistenza clienti di IPVanish. Vi diranno cosa fare per far funzionare il software di IPVanish sul vostro dispositivo.
PT Se você estiver usando um sistema operacional que não está listado, entre em contato com o suporte ao cliente IPVanish. Eles vão te dizer o que fazer para que o software IPVanish funcione em seu dispositivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
operativo | operacional |
contattare | contato |
assistenza | suporte |
clienti | cliente |
funzionare | funcione |
IT Potete trovare i server di IPVanish negli Stati Uniti, numerosi Paesi europei e in molti Stati dell?Asia
PT Você pode encontrar servidores IPVanish nos Estados Unidos, numerosos países europeus e em muitos países asiáticos
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | encontrar |
server | servidores |
uniti | unidos |
europei | europeus |
e | e |
IT Qui potete trovare alcune velocità di download e di upload derivanti dai nostri test.
PT Aqui você pode encontrar algumas velocidades de download e upload de nossos testes.
Italian | Portuguese |
---|---|
qui | aqui |
trovare | encontrar |
alcune | algumas |
velocità | velocidades |
di | de |
e | e |
nostri | nossos |
test | testes |
IT Potete vedere i risultati qui in basso.
PT Veja os resultados do teste aqui abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
vedere | veja |
risultati | resultados |
qui | aqui |
IT Quindi in questo momento potete ben capire che IPVanish non va bene per guardare Netflix.
PT Então, neste momento, você pode assumir que o IPVanish não funcionará com a Netflix.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
netflix | netflix |
IT Esistono diversi modi per contattare l?assistenza clienti. Potete contattarla via email e su un forum pubblico. Sfortunatamente hanno eliminato la chat in tempo reale. Il servizio email è disponibile 24 ore su 24.
PT Existem algumas maneiras de entrar em contato com o serviço ao cliente. Você pode entrar em contato com eles por e-mail e através de um fórum público. Infelizmente, eles derrubaram a conversa ao vivo. O serviço de e-mail está disponível 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
modi | maneiras |
clienti | cliente |
e | e |
forum | fórum |
pubblico | público |
sfortunatamente | infelizmente |
chat | conversa |
disponibile | disponível |
IT Potete accedere e aggiornare i vostri dati in qualsiasi momento tramite la scheda “Impostazioni” del vostro account Foursquare o Swarm
PT Você pode acessar e atualizar seus dados a qualquer momento através da guia “Configurações” em sua conta Foursquare ou Swarm
Italian | Portuguese |
---|---|
accedere | acessar |
e | e |
aggiornare | atualizar |
momento | momento |
scheda | guia |
impostazioni | configurações |
account | conta |
foursquare | foursquare |
IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
Italian | Portuguese |
---|---|
luoghi | lugares |
visitati | visitou |
dati | dados |
o | ou |
foursquare | foursquare |
principale | inicial |
IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
anche | também |
richiedere | solicitar |
accedendo | login |
account | conta |
o | ou |
b | b |
solo | somente |
web | web |
e | e |
cliccando | clicando |
esporta | exporte |
impostazioni | configurações |
privacy | privacidade |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
anche | também |
e | e |
account | conta |
momento | momento |
cliccando | clicando |
link | link |
impostazioni | configurações |
privacy | privacidade |
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
web | web |
e | e |
se | estiver |
IT Potete farlo anche seguendo le istruzioni presenti nell’e-mail
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
anche | também |
seguendo | seguindo |
istruzioni | instruções |
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
Italian | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
potete | pode |
momento | momento |
inviando | enviando |
risposta | resposta |
seguendo | seguindo |
IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;
PT Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
Italian | Portuguese |
---|---|
consenso | consentimento |
trattamento | processamento |
momento | momento |
impostazioni | configurações |
dispositivo | dispositivo |
account | conta |
IT Scoprite un luogo in cui potete non solo stare bene, ma anche risplendere.
PT Descubra um lugar que convida a ir além do simples acordar: aqui, você pode despertar.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprite | descubra |
un | um |
luogo | lugar |
solo | simples |
in | além |
IT Potete trovarci nel cuore di centinaia di comunità in oltre 70 Paesi in tutto il mondo.
PT Encontre-nos em meio a centenas de comunidades, em mais de 70 países de todo o mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
cuore | meio |
centinaia | centenas |
comunità | comunidades |
paesi | países |
tutto | todo |
IT Non ho competenze per risolvere gli errori raccolti dal rilevatore di problemi del sito web. Potete aiutarmi a risolvere questo problema?
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
Italian | Portuguese |
---|---|
errori | erros |
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
PT Você e sua equipe podem criar notas internas diretamente no calendário de redes sociais. Utilize essas notas para planejar conteúdo para campanhas, eventos e feriados.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
potete | podem |
creare | criar |
note | notas |
direttamente | diretamente |
calendario | calendário |
programmare | planejar |
contenuti | conteúdo |
campagne | campanhas |
eventi | eventos |
festività | feriados |
IT Tu e tutto il tuo team potete provare gratuitamente tutte le nostre app per 30 giorni.
PT Você e a sua equipe podem testar todos os nossos aplicativos gratuitamente por 30 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
potete | podem |
provare | testar |
gratuitamente | gratuitamente |
app | aplicativos |
giorni | dias |
IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
Italian | Portuguese |
---|---|
terze | terceiros |
elencati | listados |
informazioni | informações |
raccolta | coleta |
IT La nostra API e il protocollo XML-RPC su cui si basa sono così facili da usare che potete essere operativi in un'ora.
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
Italian | Portuguese |
---|---|
api | api |
protocollo | protocolo |
sono | são |
facili | fáceis |
usare | usar |
un | uma |
ora | hora |
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
anche | também |
generare | gerar |
importare | importar |
coppie | pares |
chiavi | chaves |
caratteristica | recurso |
altre | outra |
webmail | webmail |
IT Con il nostro rilevatore di plagio vogliamo rendere tutti più consapevoli del fenomeno del plagio e, allo stesso tempo, contrastarlo. Potete trovare innumerevoli esempi di reale plagio che vi aiuteranno a identificarlo in futuro.
PT Com o nosso detector de plágio, esforçamo-nos por espalhar a consciência do plágio, deixando as pessoas saberem como o podem evitar. Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevatore | detector |
plagio | plágio |
trovare | encontrar |
esempi | exemplos |
reale | real |
futuro | futuro |
vi | você |
IT Potete creare un account gratuitamente e vi aggiorneremo con i nostri ultimi sviluppi e miglioramenti degli strumenti tramite la nostra newsletter.
PT Você pode se inscrever gratuitamente conosco, e nós o atualizaremos com nossos mais recentes desenvolvimentos e melhorias nas Ferramentas através de nosso boletim informativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
e | e |
sviluppi | desenvolvimentos |
miglioramenti | melhorias |
strumenti | ferramentas |
IT Potete utilizzare il nostro controllo anti-plagio seguendo alcuni semplici passaggi:
PT Pode usar o nosso scanner de plágio em alguns passos simples.:
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
utilizzare | usar |
alcuni | alguns |
semplici | simples |
passaggi | passos |
plagio | plágio |
IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
PT Existem várias opções para inserir o texto. Você pode enviar um documento ou escolher a partir do Dropbox ou apenas copiar e colar o texto no campo de texto.
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | várias |
caricare | enviar |
oppure | ou |
dropbox | dropbox |
e | e |
ci sono | existem |
IT Frasi o paragrafi mostrati in rosso non supereranno i test anti-plagio di Google, esistono già online. Sono anche dei link… potete cliccare su qualsiasi linea rossa e vedere la fonte originale per registrarla.
PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google. Eles também são links… sinta-se livre para clicar em quaisquer linhas vermelhas e ver a fonte original para os seus registros.
Italian | Portuguese |
---|---|
frasi | frases |
test | testes |
esistono | existem |
online | on-line |
sono | são |
link | links |
cliccare | clicar |
e | e |
vedere | ver |
plagio | plágio |
IT Potete anche provare gli altri software gratuiti che offriamo come ad esempio Conteggio delle Parole e Ricerca Inversa per Immagini.
PT Você também pode tentar nossas outras ferramentas livres, tais como o contador de palavras e pesquisa de imagem reversa.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
provare | tentar |
software | ferramentas |
ricerca | pesquisa |
immagini | imagem |
IT I nostri buoni regalo possono essere consegnati per posta e potete anche scegliere di ricevere il buono regalo per un?esperienza al Savoy via e-mail. Per un regalo dell?ultimo minuto.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
Italian | Portuguese |
---|---|
regalo | presentes |
e | e |
esperienza | experiência |
savoy | savoy |
minuto | hora |
ultimo | última |
IT Potete essere operativi in pochi giorni con questo servizio, sviluppato in linea con le linee guida del NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
PT Você pode estar pronto em questão de dias com esse serviço, desenvolvido e alinhado com as diretrizes do NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
Italian | Portuguese |
---|---|
giorni | dias |
servizio | serviço |
sviluppato | desenvolvido |
e | e |
linee guida | diretrizes |
nist | nist |
Italian | Portuguese |
---|---|
acque | águas |
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
Italian | Portuguese |
---|---|
località | cidades |
automobili | carros |
informazioni | informações |
svizzere | suíça |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
documenti | documentos |
rischi | riscos |
jira | jira |
management | management |
team | equipe |
tutela | proteger |
persone | pessoal |
work | work |
IT Aumenta la pipeline, accelera la chiusura e sviluppa una cultura d'impresa migliore con Jira Work Management: così tu e il tuo team potete concentrarvi su ciò che conta davvero.
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiusura | fechamento |
una | uma |
cultura | cultura |
jira | jira |
management | management |
team | equipe |
pipeline | pipeline |
IT Se non puoi partecipare con il tuo team in uno degli orari indicati, potete guardare la nostra demo on demand preregistrata.
PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipare | participar |
team | equipe |
demo | demonstração |
demand | demanda |
uno | alguma |
IT Scopri come tu e il tuo team potete collaborare per rilasciare codice di qualità in tutta sicurezza.
PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
codice | códigos |
qualità | qualidade |
sicurezza | confiança |
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 10.5ft è stata alle 17:29 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:35 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Apple Cove Point per questa settimana.
PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.5ft foi às 17:29 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:35 Clique aqui para ver as marés da semana em Apple Cove Point.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
grafico | gráfico |
marea | maré |
stata | foi |
bassa | baixa |
clicca | clique |
point | point |
settimana | semana |
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 10.83ft è stata alle 17:27 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:34 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Off Pleasant Beach per questa settimana.
PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.83ft foi às 17:27 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:34 Clique aqui para ver as marés da semana em Off Pleasant Beach.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
grafico | gráfico |
marea | maré |
stata | foi |
bassa | baixa |
clicca | clique |
settimana | semana |
Showing 50 of 50 translations