PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
empreendedores | entrepreneurs |
série | série |
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
Portuguese | French |
---|---|
divulgação | sensibilisation |
objetivo | objectif |
oração | prière |
etc | etc |
etapa | étape |
Portuguese | French |
---|---|
diversos | plusieurs |
administração | administration |
atualmente | actuellement |
independente | indépendant |
participou | participé |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
empreendedores | entrepreneurs |
série | série |
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif précis, par exemple, recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière commune, demander des conseils sur une démarche spécifique, etc.
Portuguese | French |
---|---|
divulgação | sensibilisation |
objetivo | objectif |
oração | prière |
etc | etc |
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
Portuguese | French |
---|---|
investimentos | investissement |
rica | riche |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseil |
guias | guides |
autores | auteurs |
cartas | lettres |
convite | invitation |
contratos | contrats |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
Portuguese | French |
---|---|
comunidade | communautaires |
perfeita | idéale |
clientes | clients |
reais | vrais |
conhecer | rencontrer |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
ferramentas | outils |
práticas | pratiques |
e | et |
marketing | marketing |
mensagem | messages |
partes | parties |
ao | à |
arsenal | arsenal |
partes interessadas | prenantes |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | offre |
soluções | solutions |
desafios | défis |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
e | et |
mantenha | gardez |
seo | référencement |
tempo | temps |
olho | œil |
saúde | santé |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
Portuguese | French |
---|---|
problemas | problèmes |
importância | importance |
simples | simples |
resolver | résoudre |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
e | et |
resolver | résoudre |
problema | problème |
relatório | rapport |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
Portuguese | French |
---|---|
breve | petit |
pedir | commander |
outros | autre |
conselhos | conseil |
úteis | utile |
PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.
FR Nous avons rassemblé les conseils de certains de nos clients les plus éclairés sur les possibilit…
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
clientes | clients |
mais | plus |
PT Veja mais conselhos sobre como iniciar uma loja on-line para ajudar você a começar.
FR Voici des conseils supplémentaires qui expliquent comment lancer une boutique en ligne pour vous aider à démarrer.
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
ajudar | aider |
mais | supplémentaires |
line | ligne |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
fornecer | fournir |
específicos | spécifiques |
seo | référencement |
e | et |
chat | chat |
vivo | en direct |
maneiras | façons |
obter | obtenir |
PT Receba conselhos da comunidade no Squarespace Forum.
FR Obtenez des conseils de la communauté dans le forum Squarespace.
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
da | des |
no | dans |
forum | forum |
comunidade | communauté |
PT Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.
FR Ces contenus peuvent être des actualités, des informations ou des conseils thématiques, un nouveau produit ou service, ou quelque chose de divertissant.
Portuguese | French |
---|---|
notícia | actualité |
novo | nouveau |
PT Assine para receber as últimas dicas, conselhos e tendências
FR Recevez les derniers conseils, astuces et tendances dans votre boîte mail
Portuguese | French |
---|---|
receber | recevez |
últimas | derniers |
tendências | tendances |
PT Isso garante que você receberá conselhos de especialistas de alguém que usa e desenvolve ativamente com o WordPress
FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress
Portuguese | French |
---|---|
garante | garantit |
especialistas | experts |
e | et |
ativamente | activement |
wordpress | wordpress |
desenvolve | développe |
PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.
FR Obtenez des conseils sur le contenu du site web/blog. Contactez-nous à marketing@onlyoffice.com
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
conteúdo | contenu |
blog | blog |
PT Acesse nosso blog para ver notícias da empresa, novidades sobre nossos novos recursos e conselhos de segurança
FR Consultez notre blog pour les actualités de la compagnie, les mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et des conseils en sécurité utiles
Portuguese | French |
---|---|
blog | blog |
empresa | compagnie |
recursos | fonctionnalités |
Portuguese | French |
---|---|
ou | pas |
sites | sites |
fornecidas | fournies |
profissionais | professionnels |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
Portuguese | French |
---|---|
importar | importer |
contatos | contacts |
diretamente | directement |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
inclui | inclut |
csv | csv |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
FR Conseils sur la mise en œuvre d'une implémentation par rapport à l'API.
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
api | api |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
e | et |
gosta | aime |
de | de |
PT Os usuários registrados podem enviar um email para support@reincubate.com para obter ajuda e conselhos.
FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
courrier électronique |
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.
Portuguese | French |
---|---|
leitor | lecteur |
maduro | mature |
rico | riche |
tempo | temps |
regularmente | régulièrement |
tecnologia | technologies |
influente | influent |
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
conselhos | conseils |
fiscais | fiscaux |
envio | envoyer |
formulário | formulaire |
contato | contactez |
rapidamente | vite |
equipe | équipe |
PT Com todas as opções que os consumidores têm hoje na ponta dos dedos, ainda é às vezes necessário que eles confiem em amigos próximos ou contatos para conselhos ou suas experiências
FR Avec toutes les options que les consommateurs ont aujourd’hui à portée de main, il est encore parfois nécessaire pour eux de compter sur des amis proches ou des contacts pour obtenir des conseils ou leurs expériences
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
consumidores | consommateurs |
necessário | nécessaire |
contatos | contacts |
experiências | expériences |
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
FR Pour les utilisateurs à la recherche d'un itinéraire manuel, nous vous recommandons de suivre les conseils pour iOS 13 et de restaurer une sauvegarde .
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
buscam | recherche |
rota | itinéraire |
manual | manuel |
seguir | suivre |
conselhos | conseils |
ios | ios |
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
FR Nous ne sommes pas des avocats - nous ne faisons que le meilleur outil au monde pour obtenir des données à partir d'iPhone et d'iPad - et nous ne pouvons pas donner de conseils juridiques
Portuguese | French |
---|---|
advogados | avocats |
ferramenta | outil |
mundo | monde |
obter | obtenir |
ipads | ipad |
podemos | pouvons |
dar | donner |
conselhos | conseils |
PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais
FR Comme nous l'avons souligné précédemment: Reincubate n'est pas un cabinet d'avocats et nous ne pouvons donner de conseils juridiques
Portuguese | French |
---|---|
anteriormente | précédemment |
reincubar | reincubate |
escritório | cabinet |
podemos | pouvons |
conselhos | conseils |
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
Portuguese | French |
---|---|
navegue | parcourez |
visualize | visualisez |
compre | achetez |
colabore | collaborez |
obtenha | obtenez |
leia | lisez |
prático | pratique |
aplicativo | application |
decoração | décoration |
PT Para nossa surpresa, porém, três responderam com grandes conselhos e estavam mais do que dispostos a saltar para dentro e ajudar: Glenn Gabe, AJ Ghergich, e Cyrus Shepard
FR À notre grande surprise, cependant, trois d’entre eux nous ont donné d’excellents conseils et se sont montrés plus que disposés à intervenir et à nous aider : Glenn Gabe, AJ Ghergich et Cyrus Shepard
Portuguese | French |
---|---|
surpresa | surprise |
três | trois |
conselhos | conseils |
ajudar | aider |
PT Saiba sobre como usar as mídias sociais para monitorar e abordar crises, com conselhos da Universidade Texas A&M.
FR Découvrez comment utiliser les médias sociaux pour surveiller et gérer les crises grâce aux conseils de l'université A&M du Texas.
Portuguese | French |
---|---|
crises | crises |
conselhos | conseils |
texas | texas |
m | m |
universidade | université |
PT Entre em contato conosco para obter conselhos!
FR Contactez-nous pour obtenir des conseils !
Portuguese | French |
---|---|
contato | contactez |
obter | obtenir |
PT Use o resultado do questionário para devolver conselhos personalizados aos seus inquiridos, através de e-mail ou através de um relatório PDF gerado automaticamente.
FR Utilisez le résultat du questionnaire pour renvoyer des conseils personnalisés à vos répondants, par e-mail ou via un rapport PDF généré automatiquement.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
resultado | résultat |
questionário | questionnaire |
automaticamente | automatiquement |
gerado | généré |
PT Além da Smartsheet, ele atualmente atua nos conselhos da Eversight, Markov Corporation e Vlocity.com
FR Outre Smartsheet, il siège actuellement aux conseils d’administration d’Eversight, de Markov Corporation et de Vlocity.com
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
atualmente | actuellement |
conselhos | conseils |
e | et |
PT 1 Você tem conselhos sobre como criar um caso de negócios para abertura de conta digital?
FR 1. Avez-vous des conseils sur la façon de construire une analyse de rentabilisation pour l'ouverture de compte numérique?
Portuguese | French |
---|---|
abertura | ouverture |
digital | numérique |
você tem | avez-vous |
PT O Squarespace não pode fornecer conselhos sobre como tornar seu site compatível com leis, regulamentos ou padrões específicos de acessibilidade.
FR Squarespace ne peut pas vous fournir de conseils sur la conformité de votre site à aucune loi, réglementation et norme spécifiques en matière dʼaccessibilité du web.
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
conselhos | conseils |
específicos | spécifiques |
padrões | norme |
PT O suporte ao cliente do Squarespace não pode dar conselhos sobre o cumprimento de uma lei, regulação ou padrão relativa à acessibilidade na web.
FR Lʼassistance client de Squarespace ne peut pas vous fournir de conseils sur la conformité de votre site à aucune loi, réglementation et norme spécifiques en matière dʼaccessibilité du web.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
pode | peut |
dar | fournir |
padrão | norme |
cumprimento | conformité |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
FR Développeur de métier mais conteur de cœur, il écrit sur son parcours d'entrepreneur et partage des conseils pour les autres startups
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
jornada | parcours |
empreendedor | entrepreneur |
e | et |
startups | startups |
escreve | écrit |
PT Estes virão até você para obter respostas e conselhos, e você quer que seu conteúdo reflita isso
FR Ils viendront vers vous pour obtenir des réponses et des conseils, et vous voulez que votre contenu le reflète
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
reflita | reflète |
PT Trabalhar com influenciadores pode envolver a criação de conselhos comunitários, dando produtos influenciadores ao estilo artístico e Pin para
FR Travailler avec des personnes influentes peut impliquer la création de tableaux communautaires, l’offre de produits d’influence à des personnes influentes et l’utilisation d’épingles
Portuguese | French |
---|---|
trabalhar | travailler |
pode | peut |
envolver | impliquer |
criação | création |
dando | offre |
PT Pense nas implicações de se juntar a um Conselho de grupo com um contribuinte que tem mais de 100.000 seguidores! Use uma ferramenta como o PinGroupie para determinar para qual grupo Conselhos de Administração você deve buscar a associação.
FR Pensez aux implications de rejoindre un tableau de groupe avec un contributeur qui a plus de 100.000 membres ! Utilisez un outil comme PinGroupie pour déterminer à quels tableaux de groupe vous devriez vous inscrire.
Portuguese | French |
---|---|
pense | pensez |
implicações | implications |
juntar | rejoindre |
PT Como você pode ver na imagem acima, o XAMPP lhe fornece conselhos sobre como solucionar o “MySQL shutdown unexpectedly error” logo dentro do seu log de eventos
FR Comme vous pouvez le voir dans l’image ci-dessus, XAMPP vous donne des conseils sur le dépannage de l’erreur « MySQL shutdown unexpectedly error » dans son journal d’événements
Portuguese | French |
---|---|
imagem | image |
fornece | donne |
mysql | mysql |
log | journal |
eventos | événements |
Portuguese | French |
---|---|
sabe | savez |
ficar | rester |
forma | forme |
e | et |
ajude | aidez |
conselhos | conseils |
vídeos | vidéos |
treino | entraînement |
yoga | yoga |
online | en ligne |
PT Tem alguma pergunta sobre o Tableau? Receba conselhos de especialistas sobre tudo, desde o uso do produto até as soluções do setor
FR Vous avez des questions sur Tableau ? Profitez de conseils d'experts sur tous les sujets, de l'utilisation de notre produit aux solutions du secteur
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
conselhos | conseils |
especialistas | experts |
produto | produit |
soluções | solutions |
Showing 50 of 50 translations