IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
app | app |
collega | verbindet |
sharepoint | sharepoint |
membri | mitglieder |
criptati | verschlüsselte |
IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
Italian | German |
---|---|
segnale | signal |
verrà | wird |
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
beta | beta |
scelta | wahl |
IT Il canale posteriore, a differenza di quello superiore (chiamato anche canale anteriore) e del canale laterale, si trova nella posizione migliore per ricevere, tramite la gravità, la maggior parte delle particelle libere durante la notte
DE Der hintere Bogengang befindet sich im Gegensatz zum oberen (oder vorderen) und lateralen Bogengang in der besten Position, um die meisten der losen Teilchen in der Nacht schwerkraftbedingt aufzufangen
Italian | German |
---|---|
posteriore | hintere |
differenza | gegensatz |
migliore | besten |
notte | nacht |
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
beta | beta |
scelta | wahl |
IT Il Canale di Cromford correva per 23,3 km da Cromford appena a sud di Matlock fino al Canale di Erewash. Il canale fu concordato nel 1789 e completato nel 1794. … leggi altro
DE Der Cromford-Kanal verlief 14,5 Meilen (23,3 km) von Cromford südlich von Matlock bis zum Erewash-Kanal. Der Kanal wurde 1789 vereinbart und 1794 fertiggestellt. Der Kanal beförderte hauptsächlich Kohle, Eisen und … weiterlesen
IT Ti basta trovare il canale che vuoi guardare, connetterti a un server VPN situato nel paese dove è disponibile quel canale, e avviare lo streaming.
DE Suchen Sie einfach den Stream, verbinden Sie sich mit einem VPN-Server, der sich in dem Land befindet, in dem dieser Stream verfügbar ist, und starten Sie das Streaming.
Italian | German |
---|---|
connetterti | verbinden |
server | server |
vpn | vpn |
situato | befindet |
paese | land |
avviare | starten |
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
Italian | German |
---|---|
selezionare | auswählen |
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
canale | channel |
membri | mitglieder |
Italian | German |
---|---|
è | ist |
canale | channel |
esistente | bestehenden |
condiviso | geteilten |
Italian | German |
---|---|
connect | connect |
invitare | einladen |
persone | leute |
azienda | unternehmens |
condividere | teilen |
canale | channel |
esistente | bestehenden |
creare | erstellen |
nuovo | neuen |
area di lavoro | workspace |
Italian | German |
---|---|
trigger | trigger |
canale | channel |
usati | verwendet |
selezionato | ausgewählten |
IT La distribuzione dei vostri Libri attraverso il Canale di distribuzione è vincolata all’accettazione da parte vostra dei termini e condizioni di servizio del Canale di distribuzione
Italian | German |
---|---|
distribuzione | vertrieb |
libri | bücher |
accettazione | zustimmung |
IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.
DE Der von dir verwendete Kanal: Passe die Nachricht an den Kanal an: E-Mail, Live-Chat usw. Wenn du einem Kunden im Live-Chat antwortest, kannst du immer etwas spontaner sein und einen eher humorvollen informellen Ton verwenden.
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
live | live |
chat | chat |
ecc | usw |
cliente | kunden |
tono | ton |
IT "Aircall si integra perfettamente con un workflow Slack - Talkus - Aircall, [che] ci permette di utilizzare il canale Slack del nostro team per indirizzare sia le chiamate che le richieste di chat attraverso un #canale di assistenza
DE „Aircall lässt sich perfekt in einen Slack-Talkus-Aircall-Workflow integrieren, [der] es ermöglicht, unseren Team-Slack-Kanal zu nutzen, um sowohl Anrufe als auch Chat-Anfragen durch einen #Support-Kanal zu leiten
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
perfettamente | perfekt |
workflow | workflow |
canale | kanal |
team | team |
indirizzare | leiten |
chiamate | anrufe |
richieste | anfragen |
chat | chat |
assistenza | support |
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
youtube | youtube |
iscriverti | abonnieren |
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
DE Das Farbschema hängt auch vom Thema Ihres YouTube-Kanals ab. Verwenden Sie Pastellfarben für den Schönheitskanal. Verwenden Sie dunkle und gesättigte Farben für Reise-Vlogs. Helle Farben eignen sich für Unterhaltungs- oder Spielekanäle.
Italian | German |
---|---|
dipende | hängt |
tema | thema |
youtube | youtube |
usa | verwenden |
scuri | dunkle |
viaggio | reise |
IT Scopri di più sulla memoria a canale doppio e canale multiplo con la nostra utile guida.
DE Was ist die Besonderheit von Dual-Channel-Arbeitsspeicher und wie funktioniert Multi-Channel-RAM eigentlich genau?
Italian | German |
---|---|
memoria | arbeitsspeicher |
canale | channel |
IT Il nostro programma di canale HSM nFinity è progettato per i partner di canale e i distributori che rivendono gli HSM Entrust nShield per la protezione dei dati, la crittografia affidabile e la conformità.
DE Unser nFinity HSM Channel-Programm ist für Channel-Partner und Händler gedacht, die Entrust nShield HSMs für Datenschutz, zuverlässige Verschlüsselung und Compliance weiterverkaufen.
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
canale | channel |
hsm | hsm |
partner | partner |
distributori | händler |
crittografia | verschlüsselung |
conformità | compliance |
nshield | nshield |
protezione | datenschutz |
IT In Europa, quasi un terzo delle prenotazioni totali è generato da prenotazioni dirette tramite sito web e, in APAC*, il canale diretto è diventato il canale leader, sia nel 2020 (37%) che nel 2021** (41%)
DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel
Italian | German |
---|---|
europa | europa |
prenotazioni | buchungen |
apac | apac |
canale | channel |
diretto | direct |
terzo | drittel |
IT Continuando l?analisi a giugno 2021, osserviamo addirittura che per quest?ultimo mese, in Europa, il canale diretto del sito web è il primo e, finora, l?unico canale in cui i livelli di prenotazione sono tornati ai livelli pre-pandemia.
DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.
Italian | German |
---|---|
analisi | analyse |
europa | europa |
canale | channel |
diretto | direct |
unico | einzige |
livelli | niveau |
pandemia | pandemie |
IT una soluzione particolarmente adatta all'invio di password monouso (OTP ) grazie a un canale dedicato di più sul canale OTP
DE eine besonders geeignete Lösung für den Versand von Einmalpasswörtern (OTP), insbesondere dank eines dedizierten Kanals. mehr über den OTP-Kanal erfahren
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
adatta | geeignete |
invio | versand |
otp | otp |
canale | kanal |
dedicato | dedizierten |
Italian | German |
---|---|
seleziona | wähle |
elenco | liste |
nome | namen |
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
canale | channel |
desktop | desktop |
clicca | klicke |
nome | namen |
insieme | gruppe |
IT Netflix sta testando un canale di contenuti lineari in Francia, il che significa che tutti gli spettatori del canale possono guardare
DE Netflix testet einen Kanal mit linearen Inhalten in Frankreich. Dies bedeutet, dass alle Zuschauer des Kanals gleichzeitig dieselbe Sendung sehen
Italian | German |
---|---|
netflix | netflix |
canale | kanal |
contenuti | inhalten |
lineari | linearen |
francia | frankreich |
significa | bedeutet |
spettatori | zuschauer |
IT L?ultimo mese con i Nodi Lunari nel Canale 20-34Questo Canale porta l?impulso ad agire, quindi fai qualcosa! Non c?è niente di male nel lavoro fisico, specialmente se è al servizio di qualcuno: questo aiuta a sciogliere il karma dei Nodi Lunari.
DE Weibliche StärkeDas Weibliche ist in diesem Monat stark. Die Erde aktiviert mehrere Kanäle, während die rückläufige Venus (bis 28. Januar) eine kämpferische, rebellische Qualität einbringt. Was hat sie Dir zu sagen?
Italian | German |
---|---|
canale | kanäle |
IT I personaggi che vengono inseriti in questo elenco provengono dal canale IT, che rappresenta fornitori, distributori, solution provider e altre organizzazioni di rilievo nell'ecosistema del canale
DE In diese jährliche erscheinende Liste werden herausragende Führungskräfte von Anbietern, Distributoren, Lösungspartnern und weiteren Organisationen des Channel-Ökosystems benannt
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
canale | channel |
altre | weiteren |
organizzazioni | organisationen |
IT Le personalità inserite in questa lista annuale rappresentano i migliori leader del canale IT, quelli che eccellono nel perseguire crescita e ricavi nelle loro organizzazioni attraverso i partner di canale.
DE Die Manager auf dieser jährlich erscheinenden Liste repräsentieren Top-Führungskräfte im IT-Channel, die sich dadurch auszeichnen, dass sie Wachstum und Umsatz in ihren Unternehmen gemeinsam mit Channel-Partnern steigern.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
annuale | jährlich |
rappresentano | repräsentieren |
leader | führungskräfte |
canale | channel |
ricavi | umsatz |
organizzazioni | unternehmen |
partner | partnern |
IT DataCore è un'organizzazione basata al 100% sul canale. Ogni lead e ogni opportunità vedono coinvolti un partner di canale.
DE DataCore ist zu 100 % vertriebskanalorientiert. An jedem Lead und jeder Geschäftschance ist ein Vertriebspartner beteiligt.
Italian | German |
---|---|
coinvolti | beteiligt |
datacore | datacore |
IT I sistemi di gestione della proprietà che offrono integrazioni di gestione del canale di solito etichettano in bianco i propri gestori di canale di altri fornitori
DE Property-Management-Systeme, die Channel-Management-Integrationen anbieten, kennzeichnen ihre Channel-Manager anderer Anbieter normalerweise mit einem White-Label
Italian | German |
---|---|
sistemi | systeme |
gestione | management |
offrono | anbieten |
integrazioni | integrationen |
canale | channel |
gestori | manager |
altri | anderer |
fornitori | anbieter |
IT Con SIP-SIP e SIP-Direct viene supportata la condivisione di canale, ma non con SIP-ISDN. Osservare che la suddivisione di canale è disponibile solo quando tutte le ubicazioni impiegano la stessa tecnologia Trunk SIP-SIP o SIP Direct.
DE Bei SIP-SIP und SIP-Direkt wird das Kanalsharing unterstützt, nicht aber bei SIP-ISDN. Zu beachten gilt, dass Kanalsharing nur zur Verfügung steht, wenn alle Standorte die gleiche Trunktechnik SIP-SIP oder SIP-Direkt verwenden.
Italian | German |
---|---|
supportata | unterstützt |
osservare | beachten |
disponibile | verfügung |
IT Sfrutta le soluzioni di canale, oppure serviti dei tuoi provider di canale preferiti (ActiveCampaign permette la connessione con oltre 870 app di terzi!).
DE Nutzen Sie Kanallösungen oder verwenden Sie Ihre eigenen bevorzugten Kanalanbieter (wir bieten Integrationen für mehr als 870 Apps von Drittanbietern!).
Italian | German |
---|---|
preferiti | bevorzugten |
app | apps |
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
youtube | youtube |
iscriverti | abonnieren |
Italian | German |
---|---|
seleziona | wähle |
elenco | liste |
nome | namen |
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
canale | channel |
desktop | desktop |
clicca | klicke |
nome | namen |
insieme | gruppe |
IT Bilanciamento del carico del client in base all'utilizzo del canale e ottimizzazione automatica Per ottimizzare la potenza di canale e Tx in base alla dinamica Di ambienti WiFi con Instant WiFi
DE Klienten-Lastenausgleich basierend auf Kanalauslastung und automatische Anpassung, um besten Kanal und Tx Leistung auf der Grundlage der Dynamik von WLAN Umgebungen mit Instant WLAN.
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
ottimizzazione | anpassung |
automatica | automatische |
ottimizzare | besten |
potenza | leistung |
dinamica | dynamik |
ambienti | umgebungen |
wifi | wlan |
tx | tx |
IT Con SIP-SIP e SIP-Direct viene supportata la condivisione di canale, ma non con SIP-ISDN. Osservare che la suddivisione di canale è disponibile solo quando tutte le ubicazioni impiegano la stessa tecnologia Trunk SIP-SIP o SIP Direct.
DE Bei SIP-SIP und SIP-Direkt wird das Kanalsharing unterstützt, nicht aber bei SIP-ISDN. Zu beachten gilt, dass Kanalsharing nur zur Verfügung steht, wenn alle Standorte die gleiche Trunktechnik SIP-SIP oder SIP-Direkt verwenden.
Italian | German |
---|---|
supportata | unterstützt |
osservare | beachten |
disponibile | verfügung |
IT Tale crescita ossea eccessiva può verificarsi all’interno del canale vertebrale nella parte bassa della schiena (stenosi spinale lombare), comprimendo i nervi prima che escano dal canale per dirigersi alle gambe
DE Kommt es im Rückenmarkkanal der Lendenwirbelsäule zu Knochenwucherungen (lumbale Spinalkanalstenose), können die Beinnerven abgedrückt werden
IT WirelessNetView fornisce informazioni su: SSID, ultimo segnale Qualità, qualità media del segnale, contatore di rilevamento, algoritmo di autenticazione, algoritmo di cifratura, indirizzo MAC, RSSI, frequenza del canale e numero del canale.
DE WirelessNetView bietet Informationen über: SSID, letztes Signal Qualität, durchschnittliche Signalqualität, Erkennungszähler, Authentifizierungsalgorithmus, Verschlüsselungsalgorithmus, MAC-Adresse, RSSI, Kanalfrequenz und Kanalnummer.
Italian | German |
---|---|
fornisce | bietet |
informazioni | informationen |
segnale | signal |
qualità | qualität |
media | durchschnittliche |
indirizzo | adresse |
mac | mac |
e | und |
ultimo | letztes |
IT Scopri di più sulla memoria a canale doppio e canale multiplo con la nostra utile guida.
DE Entdecken Sie in unserem Guide die drei „K“ bei Server-RAM-Investitionen, und holen Sie das Maximum aus Ihrem Upgrade heraus.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
guida | guide |
IT Espansione della tecnologia a doppio canale che si può trovare in alcuni sistemi DDR3. Il triplo canale utilizza tre moduli di memoria identici per l'interleaving, consentendo un minor numero di ritardi nelle prestazioni della memoria.
DE Eine Erweiterung der Dual-Channel-Technologie, die in einigen DDR3-Systemen zu finden ist. Triple-Channel verwendet drei identische Speichermodule für die Verschachtelung, wodurch weniger Verzögerungen bei der Speicherleistung entstehen.
Italian | German |
---|---|
espansione | erweiterung |
tecnologia | technologie |
canale | channel |
trovare | finden |
sistemi | systemen |
utilizza | verwendet |
ritardi | verzögerungen |
Italian | German |
---|---|
mix | mix |
match | match |
passeggiata | spaziergang |
strada | straße |
IT La WAN può operare su un canale privato dedicato o in uno scenario ibrido, con parti che operano su un canale pubblico condiviso come Internet.
DE Das WAN kann über einen dedizierten, privaten Kanal betrieben werden oder in einem hybriden Szenario Teile davon über ein gemeinsames, öffentliches Medium wie das Internet betreiben.
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
privato | privaten |
dedicato | dedizierten |
scenario | szenario |
ibrido | hybriden |
operano | betrieben |
pubblico | öffentliches |
IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
cantone | kanton |
berna | bern |
maniera | weise |
IT Imposta le notifiche di Smartsheet da inviare automaticamente a un canale Teams. Mantieni il tuo team aggiornato sui cambiamenti specifici nel loro canale, in modo tale che possano intraprendere subito azioni appropriate su attività e progetti.
DE Smartsheet-Benachrichtigungen werden automatisch an einen Teams-Kanal gesendet. Ihr Team wird über bestimmte Änderungen im Kanal auf dem Laufenden gehalten, damit es sofort geeignete Maßnahmen für Aufgaben und Projekte ergreifen kann.
IT Per esaminare tutte le sorgenti raggruppate in un canale (ad esempio, piattaforme di social media specifiche in Social o siti web sotto Referenza), clicca sulla freccia accanto al nome del canale per espandere la visualizzazione.
DE Um alle in einem Kanal gruppierten Quellen zu überprüfen (z. B. bestimmte Social-Media-Plattformen unter Social Media oder Websites unter Empfehlung), klicke auf den Pfeil neben dem Kanalnamen, um eine erweiterte Ansicht zu erhalten.
IT Bel posto per riposare durante un giro in bicicletta vicino a una chiusa sul canale Trent e Mersey. Può viaggiare a nord da qui a Derby sulla rotta del canale … leggi altro
DE Schöner Ort zum Ausruhen auf einer Radtour neben einer Schleuse am Trent & Mersey Canal. Von hier aus kann man nach Norden auf der Route des geschlossenen Derby-Kanals nach Derby … weiterlesen
IT - prima di scendere al canale di Llangollen e al fiume Dee. Segui il canale e il fiume fino al Llangollen
DE - bevor es zum Llangollen Kanal und dem Dee Fluss hinab geht. Dem Kanal und Fluss folgst du einfach bis zur Llangollen Jugendherberge
IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower
DE Ein Youtube-Kanal-Design, das Ihre Subscriber begeistern wird
Italian | German |
---|---|
design | design |
canale | kanal |
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtigste |
ahrefs | ahrefs |
software | software |
contenuti | content |
blog | blog |
canale | kanal |
Showing 50 of 50 translations